Favore translate Turkish
28 parallel translation
Hurry up, per favore.
Acele edin, lütfen. Bak, umursamıyor bile.
- Aspetta, per favore.
- Bekleyin, lütfen. - Tamam.
Due cappuccini, per favore, and quickly.
İki capuccino lütfen. Ve çabuk.
Per favore, a royal surprise.
, lütfen, asil bir sürpriz.
Per favore.
Per favore.
Room, por favor.
Oda, per favore.
Chiusa la porta, per favore! Close the door, please!
Kapıyı kapatın, lütfen!
Un gelato, per favore?
Un gelato, per favore?
Valentina... ( IN ITALIAN )
Valentina, per favore. Lütfen, sessiz, sessiz, sessiz.
Valentina, per favore!
Valentina, lütfen.
( COUGHS ) Valentina, per favore.
Valentina, per favore.
Andiamo, per favore.
Bizimle gelin, lütfen.
SignoreTow Truck, per favore.
Bay Çekici, lütfen.
On the ground, per favore! And stay there!
Yere yatın lütfen ve orada kalın!
Per favore.
Lütfen.
Amanda, per favore.
Amanda, Lütfen.
Per favore, signorina, it is very hard for an Italian to talk without his hands.
- Lütfen, sinyorina - bir İtalyan için ellerini kullanmadan konuşmak çok zor.
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e tartufi bianchi, per favore.
İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
Conto, per favore.
Hesap lütfen.
Momento, momento! Signore, per favore... [speaking Italian]
Bir saniye, bir saniye.
Vorrei il pesce per favore.
Vorrei il pesce per favore.
Per favore.
İyilik için.
Procuratore Tafani... per favore.
Savcı Tafani, lütfen.
Per favore, signore.
Bayım, lütfen.