Fayed translate Turkish
441 parallel translation
Al Fayed'lm got the nice face
Al Fayed Benim güzel sıfatım var.
Al Fayed
Al Fayed
Al Fayed, Mohamed, Ali!
Al Fayed, Mohamed, Ali!
Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed...
Galler Prensesi Lady Di, bu gece hayatını bir trafik kazasında kaybetti. Yanında sevgilisi Dodi Al Fayed de vardı.
Joseph Fayed, professor at Green University, chemical engineering.
Joseph Fayed, Green Üniversitesi'nde yardımcı profesör.
You're probably right, Jack, but what can we do besides arrest Fayed?
Büyük ihtimalle haklısın, ama onu tutuklamaktan başka ne yapabiliriz?
His name is Joseph Fayed.
Adı Joseph Fayed.
But unless you help us get to Fayed, that'll be the last time you see him for the rest of your life.
Ama Fayed'i yakalamamıza yardım etmezsen, bu onu son görüşün olacak.
Tactical teams are ready. They can be at Fayed's house in ten minutes.
Taktik timler 10 dakika sonra Fayed'in evinde olabilirler.
I need you to go to Fayed, and tell him that you need to speak to Marwan.
Fayed'e gidip Marwan ile konuşmak istediğini söyleyeceksin.
Joseph Fayed.
Joseph Fayed.
We've struck a deal with Dina Araz to work undercover for us and approach Fayed.
Dina Araz bizim için çalışacak ve Fayed'e yakınlaşacak.
She'll take me to Fayed. He'll take me to Marwan.
Beni Fayed'e ve umuyoruz Marwan'a götürecek.
- What if Fayed doesn't believe us?
- Fayed ya bize inanmazsa?
- "This is Fayed." A woman named Dina Araz came to me.
- Dina Araz diye bir kadın geldi.
- Fayed's turning onto Napier.
- Fayed Napier'e sapıyor.
Baron's dead. " So is Fayed.
Fayed de.
OK. During the time Fayed's car is in the tunnel, three vehicles exit.
Fayed'in arabası tüneldeyken, üç araba çıktı.
Fayed martyred himself.
Fayed kendini şehit etti.
I need you to go to Fayed, and tell him that you need to speak to Marwan.
Fayed'e gidip Marwan'la konuşman gerektiğini söylemeni istiyorum.
You located me through a man named Fayed who, you might be interested to know, has since martyred himself.
Beni Joseph Fayed ismi üzerinden buldunuz, belki de bilmek istersin, kendini şehit etti.
It would help me if I knew he was the only link you had to me.
Benle olan tek bağlantınızın Fayed olduğunu bilseydim, bu konuda yardımcı olabilirdim.
Princess Diana sailed out into the Mediterranean in one of Mr. Mohamed Al Fayed's yachts today.
Prenses Diana Muhammed Al Fayed'in yatıyla bugün Akdeniz'e açıldı.
Apparently Dodi Fayed is dead.
- Galiba. Dodi Fayed ölmüş.
I see Mr. Fayed was buried last night.
Bakıyorum da Bay Fayed dün gece toprağa verilmiş.
Day 16 of the murder trial of arms dealer amir fayed brought few surprises And no real progress for prosecutor joshua lindsey.
Silah tüccarı Amir Fayed'in cinayet davasında 16. günde sürpriz yok ve Savcı Joshua Lindsey için kayda değer bir ilerleme olmadı.
Fayed is accused of murdering jack toland, An associate who was later revealed to be a police informant.
Fayed iş ortağı olan ve eskiden polis muhbiri olduğu ortaya çıkan Jack Toland'ı öldürmekle suçlanıyor
But the defense has painted a solid picture of fayed as a diplomat,
Ancak savunma Fayed'in hayırsever, diplomat...
She was the nanny for amir fayed's daughter.
Amir Fayed'in kızının dadısıydı.
She saw fayed murder one of his guys, jack toland,
Fayed'in adamlarından birini, Jack Toland'ı öldürdüğünü gördü.
The guy fayed's accused of killing?
Fayed'in öldürmekle suçlandığı adamın mı?
10 : 30 last night, officer richard colden called a cell phone paid for by none other than amir fayed.
Dün gece 10 : 30'da Memur Richard Colden Amir Fayed adına kayıtlı bir cep telefonunu aramış
so why were you working for fayed anyway?
Eee, Fayed için ne yapıyordun?
It was the night mr.fayed found out that jack was talking to the cops.
Bay Fayed'in Jack'in polise konuştuğunu keşfettiği geceydi.
He just lost it.
Fayed kendini kaybetti.
The guard at the gate should have told you. Mr.fayed isn't home.
Kapıdaki bekçi Bay Fayed'in evde olmadığını size söylemiş olmalı.
-'Cause it looks like you just dialed one of the numbers fayed pays for.
- Çünkü az önce Fayed adına kayıtlı numaralardan birini aradın.
Charges are also being brought against fayed for the brutal safe house murders of two l.a.p.d.officers- - good guys win.
Ayrıca, Fayed'e iki polis memurunun güvenlik evinde katledilmeleriyle ilgili suçlamalar da yöneltildi. İyi adamlar kazandı.
We were contacted four days ago by a man named Fayed.
Fayed ismindeki bir adamla 4 gün önce temasa geçtik.
- Fayed's brother was part of the cell that bombed our embassy in Lebanon in 1999.
- Fayed'in abisi, 1999'da Lübnan'daki büyükelçimizin kaçırılma olayına karışmıştı.
Fayed's brother died while Jack was interrogating him.
Jack'in sorgulaması sırasında Fayed'in abisi öldü.
Well, why aren't we organizing a rescue? We can just grab Jack once Fayed gives us Assad's location.
Neden Fayed, Assad'ın yerini söylediğinde Jack'i kurtarmak için bir plan yapmıyoruz?
Fayed has the resources to detect our surveillance.
Fayed'in, bizim takip kanallarımızı ortaya çıkaracak kaynakları var.
As part of the deal, we gave Fayed monitoring access to our satellite coverage, radio frequencies and air corridors.
Anlaşmaya göre Fayed'e uydu yayınımızı, telsiz frekansımızı ve hava sahamızı izleme olanağı tanıyoruz.
He will be, sir, just as soon as we get his location from Fayed.
Fayed'den yerini öğrenir öğrenmez harekete geçeceğiz.
If Fayed calls before I get back, loop me in. Okay.
Fayed, ben geri dönmeden ararsa beni bilgilendirin.
I already told you Fayed has our surveillance protocols.
- Sana söylemiştim. Fayed gözlem protokollerimize sahip.
Fayed is on the line.
Fayed arıyor.
- What if Fayed doesn't believe us?
Peki ya Fayed bize inanmazsa?
Abu Fayed.
Abu Fayed.
- No, Fayed tagged your transmission.
Fayed yayını öğrenmiş.