Fazenda translate Turkish
23 parallel translation
- Fazenda, Lois. -... indicating the victim...
Fazenda, Lois.
Fazenda.
Fazenda...
The victim, Lois Fazenda, was revealed by police today to have been a romance seeker.
Maktül Lois Fazenda'nın "romantik-arayıcı" olduğu polis tarafından açıklandı.
- Lois Fazenda. Did you ever know her?
Lois Fazenda'yı hiç tanıdın mı?
Amsterdam was in St. John's Hospital getting treatment the night Fazenda was killed.
Fazenda'nın öldürüldüğü gece Jack, St. John hastanesindeymiş.
What I wonder is if you were wearing this when you were banging Lois Fazenda.
Merak ediyorum, Fazenda'yı çivilerken bunları giyiyor muydun?
I suppose you told him I was a warm, personal friend of Miss Fazenda's?
Bayan Fazenda'nın bir arkadaşı olduğunu söylediğini sanmıştım.
Then we'll get him for the Fazenda girl. You know Standard killed her.
- O zaman Fazenda davasından alalım.
This is for the Fazenda girl?
Bütün bunlar Fazenda için mi?
Investors who are still interested in Herdade da Fazenda.
Herdade da Fazenda ile ilgilenen yatırımcılar
I think it's called Herdade da Fazenda.
Sanırım Herdade da Fazenda diyorlar.
That's it, Herdade da Fazenda.
İşte bu, Herdade da Fazenda.
Herdade da Fazenda?
Herdade da Fazenda?
This is the license for construction at Herdade da Fazenda.
Herdade da Fazenda'nın inşaat ruhsatı bu
There's work at Fazenda Santa Rita, I'll take you there free.
Fazenda Santa Rita'da iş var, seni oraya bedava götüreceğim.
There's good work at the Fazenda Irajà.
Fazenda Irajà'da iyi bir iş var.
Moreira, if you don't uproot this evil, what's happening in your fazenda will happen in all the others.
Moreia, bu belayı kökünden kazımazsan... senin Fazenda'nın başına gelenler, diğerlerinin de başına gelir.
Uh, El Salvador Miravalle and [sniffs] I also smell Brazil, Fazenda Cachoeria.
El Salvador'dan Miravelle kahvesi biraz da Brezilya'nın Fazenda Cachoeria kahvesi kokuyor.
Our survey route is to begin at a place called Fazenda Jacobina, which does not appear to be on this map.
Anket rotamız başlayacak Fazenda jacobina adlı bir yerde, Bu harita üzerinde görünmüyor.
I know Fazenda Jacobina.
Fazenda jacobina biliyorum.
- Welcome to Fazenda Jacobina.
- Fazenda jacobina'ya hoş geldiniz.
He agreed to move it all to the fazenda.
O herşeyi Fazenda'ya taşımayı onayladı.
- Can we send a telegram from the fazenda?
- Fazenda'dan bir telgraf gönderebilir miyiz?