English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Featuring

Featuring translate Turkish

331 parallel translation
THE TRAMP Featuring Charles Chaplin
AVARE Bir Charles Chaplin Filmi
Now, radio station GI presents a truck-to-truck hookup... featuring Red Herring and his gee-but-they're-grand glee club.
Şimdi de, GI radyo kamyondan kamyona bir bağlantıyla Red Herring ve "Aman Allah Çok Büyükler" korosunu sunar.
"have the pleasure in offering an extended engagement... " to the Gaston Binet traveling troupe of players... "featuring the sensational Scaramouche."
"harika Soytarı" oyunu nedeniyle turne ekibindeki oyuncuları Gaston Binet'e davet etme konusunda uzun süreli bir anlaşma sunmaktan memnunluk duyuyoruz.
Come right in and see our "sex-sational" girls and featuring Joey Evans.
"Seks - sasyonel" kızlar burada ve Joey Evans.
Ladies and gentlemen, our special added attraction - a spectacular delayed parachute jump, featuring that beautiful distaff daredevil, LaVerne Shumann
Bayanlar ve Baylar, programa eklenen özel atraksiyonumuz olağanüstü aksaklı paraşüt atlayışı güzeller güzeli cüretkâr kadın olan LaVerne Shumann tarafından yapılacaktır!
Ladies and gentlemen, the major event of today's programme, the skill dash, featuring the most renowned speed fliers of the world today, including Frank Burnham and Captain Roger Shumann.
Bayanlar ve Baylar sıra bugünün programının en büyük etkinliğinde ; Tehlikeli Çarpışma! Bugün dünyanın en meşhur hızlı pilotları yarışacak.
Featuring
Oyuncular :
Featuring :
MAYA BULGAKOVA
Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!
AIt kadn, bir yI önce Msr'da, KraIiçe Nefertiti'nin mezarnda buIunan tutku srrn açkIyor Bas roIde güzeI Bayan Trixie DeIight!
A full hour of entertainment featuring Dennis Thornhawk, famed contralto of the Metropolitan Opera Company,
Tam bir saat boyu eğlencede Dennis Thornhawk, Metropolitan Operasının meşhur kontraltosu,
On Location featuring George Carlin.
HBO benden bu akşam George Carlin'i konuk eden On location'ı tanıtmamı istedi.
Tonight's main event- - featuring Big Jimmy Dong, the Human Blockhead.
Bu akşamki ana maçımızda sol köşede... Koca Jimmy Dong, Ahmak Adam.
It's the 5 ; 00 edition of the Southland's top-rated newscast... the Channel 6 Update News, featuring Lew Landers and Karen White... with the late-breaking headlines, Gene Codler with sports...
Güneyin en beğenilen haber yayınının 17 : 00 bülteni... Kanal 6 Son Haberler, en son gelişmelerle Lew Landers... ve Karen White, spor haberlerinde Gene Codler... hava durumunda John Rob...
Alice, not Nathan. I was going to call and pretend to talk about the play, but actually l'm alone and having a small, not unsightly, sexual fantasy featuring a fellow who looks remarkably like toi-meme.
Seni arayıp rol hakkında konuşacakmış gibi yapacaktım, ama aslında yalnızım ve aynı sana benzeyen birisi hakkında... küçük, hoş bir cinsel fantezi düşünüyordum.
Every Thursday night there's bloody cabaret in the bar featuring some tiny, emaciated dago with nine-inch hips and some fat bloated tart with her hair Brylcremed down and big arse presenting Flamenco for Foreigners.
Kısa boylu, kara kuru, 25 cm. lik kıçı olan bir Latin'le iri, şişko, saçı briyantinli, koca götlü bir karı yabancılar için flamenko gösterisi yapar.
Featuring
Başrollerde :
The carpet cobras, featuring Evan "The Snake" Drake.
Kurumsal kobralar ve baş rolde "Yılan" Evan Drake.
featuring Morticia, Gomez, and Thing, but I've been working really hard on this, so let's say that if I get an A, can I get my own car?
Marticia, Gomez ve Thing hakkında olacak. Bu ödeve gerçekten çok iyi hazırlandım eğer A alırsam, bana araba alır mısınız?
'Cause right here, right now, we've got the Swamp Mud Boys... featuring'my sweet sister, Miss Sadie Ratliff.
- Evet! Ve karşınızda Bataklık Çocukları eşliğinde tatlı kardeşim Bayan Sadie Ratliff!
A star-studded cast... featuring John Wayne... Claire Trevor- -
Claire Trevor John Wayne gibi yıldızlarla dolu bir klasik daha.
Featuring The Saint, the world's strongest woman! Good!
Dünya'nın en güçlü kadını, Saint karşınızda olacak!
The Shadow Henderson Quartet, featuring Miss Clarke Bentancourt.
Shadow Henderson Quintet. Bayan Clarke Betancourt'la birlikte.
And now, get set for our fabulous halftime show featuring the young go-getters of Hurray for Everything!
Ve şimdi, inanılmaz gösteri grubumuz "Hurray for Everything" ilgi çekici gösterileriyle devre arasında karşımızda!
We don't have the artist's rendering yet, but it'll be a tasteful little museum, featuring Pierre's refrigerated casket, right in the center of Napoleon Square.
Henüz sanatçı yorumumuz yok ama zevkli ufak bir müze olacak Pierre'in dondurulmuş tabutu Napolyon Meydanı'nın tam ortasında olacak.
A piece of filth featuring a blonde harlot... who spent half the film naked as a jaybird.
Filmin yarısında alakarga gibi çıplak gezen ağzıbozuk sarışın bir fahişe vardı.
As president, I would demand a science fiction library featuring an ABC of the overlords of the genre :
Martin? bir başkan olarak ben, bir bilim laboratuvarı açmak istiyorum içerisinde türlerin gelişimi ile ilgili çok sayıda bilgi bulunan bir laboratuvar
"... featuring a poodle lady...
" Köpek kadını...
A drama featuring the actual people who actually lived those moments of terror.
Bu, korkunç dakikaları yaşayan insanların dramları.
If you're the 12th caller... you'll win two tickets to the monster truck extravaganza... being held tonight at the Carson Fairgrounds... featuring Big Daddy Don Bodine's truck, "The Behemoth."
Eğer 12. arayan olursanız... Carson Fairgrounds'ta bugün gerçekleşecek olan dev fantazi kamyonuna ve özellikle Big Daddy Don Bodine'nin kamyonuna.
The State Championships, featuring the magical Mr Nathan Starkey..... and Miss Tina Sparkle!
Eyalet Şampiyonaları sunar. Büyüleyici Bay Nathan Starkey ve Bayan Tina Sparkle!
And today we're featuring wines from the Tuscany region.
Ve bugünün şarapları Tuscany bölgesinden gelmekte.
For your casserole we are featuring the 8-ounce can of Spam.
Güveciniz için 225 gramlık Spam konservesini tanıtıyoruz.
There's a tradition of religious painting featuring the nude.
Aslında çıplaklık içeren resimlerin de dini bir usulü vardır.
Some student, possibly Bart Simpson, has been circulating candy hearts... featuring crude, off-color sentiments.
Bir öğrenci, yüksek ihtimalle Bart Simpson, kaba ve renksiz duygularla dolu....... kalp şekerleri dağıtmış. DOMUZ ÖDÜLÜ, ÖLDÜN SEN, DONUMU YE, İĞRENÇSİN
Hey, kids, don't forget to watch my 29th anniversary show... featuring clips like this one of Sideshow Mel whacked out on wowee sauce.
Çocuklar, 29.yıl şovumu kaçırmayın Figuran Mel`in klipleri şova harika bir lezzet katacak.
Now featuring the clean-shaven sounds... of Hooray For Everything.
Şimdi sahnede kadife sesleriyle "Herşey için Hurra!" var.
The chef is featuring foie gras with smoked duck and figs on a hill of bulgar.
En başta, aşçımız sizler için kaz ciğeri hazırladı. Yanında tütsülenmiş ördek ile incirli bulgur.
Uh, for the entree we're featuring... a complex shellfish pan roast with orso, a touch of comfit and a broth thickened with lobster shell oil.
Ana yemek için karışık kabuklu deniz mahsulü kızartması. lstakoz kabuğu yağı ile demlendirilmiş.
I call this'The Greatest Zukes Album', featuring Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, all great artists who asphyxiated on their own vomit!
Ben buna En iyi Zuklar diyorum Hendrix, Joplin Mama Cass'Belushi, Kendi kusmuğunda boğulan bütün ünlu yıldızlar
Four fights today, featuring the eight remaining contestants.
Bugünkü dört dövüş, kalan sekiz yarışmacıyla olacak.
~ Featuring I am body beautiful ~
~ Featuring I am body beautiful ~
No problem. It's probably just another kidnapping... featuring Jeffrey's shrink.
Herhalde Jeffrey " in psikiyatrına yönelik... başka bir kaçırma olayıdır.
Featuring twelve rounds of boxing for the undisputed heavyweight championship of the world.
Tartışılmaz dünya ağır sıklet şampiyonluğu için dört rauntluk boks maçı.
Remember, folks, my partner Oliver will be dissing the dean right after the Trumaine basketball game featuring the debut of our Chechen superstar center, Nickolai Pushkin.
Unutmayın dostlar, ortağım Oliver Çeçen asıllı süper yıldız Nickolai Pushkin'in... okulumuzun takımıyla çıkacağı ilk maçın hemen ardından dekanla karşılıklı atışacak.
Hour after hour of unscripted, unrehearsed comedy... featuring, uh, you know, uh, Professor Gas Can!
Saatlerdir senaryosuz, provasız komediden sonra size Profesör Gaz Kutusunu tanıtıyorum.
If you watch my show, I will send you this book featuring me... in a variety of sexually explicit positions.
Eğer şovumu izlerseniz, size seks pozisyonlarımı içeren bu kitabı hediye edeceğim.
My Best of Ray Stevens, featuring "The Streak," album.
Ray Stevens'ın en iyileri albümüm.
Here's how it's done in the professional ranks the National Basketball Association, featuring the best players in the world.
İşte şimdi profesyonel olarak nasıl oynandığını görüyorsunuz. Ulusal Basketbol Ligi NBA. Dünyanın en iyi oyuncuları burada toplanmıştır.
Featuring hooters from our sister city, Chihuahua, Mexico.
Kızkardeş şehrimizden memeler sergileniyor. Chihuahua, Meksika.
And Featuring MACHIKO KYO
Yönetmen :
Featuring some tiny, emaciated dago With nine-inch hips And some big, fat, bloated tart
Kısa boylu, kara kuru, 25 cm'lik kıçı olan bir Latin'le iri, şişko, saçı briyantinli, koca götlü bir karı yabancılar için Flamenco sunar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]