Febrile translate Turkish
49 parallel translation
She has had two episodes of pneumonia and is febrile.
İki akciğer iltihaplanması vakası yaşadı ve ateşi var.
And Carter, she's febrile. So a gram of Tylenol rectally.
1 gram Tylenol, anüsten.
- He's having febrile seizures.
- Ateşli humma geçiriyor.
probable febrile reaction to the transfusion.
Muhtemelen kan nakline tepki veriyor.
76-year-old male, came in hypotensive, febrile, purulent sputum.
76 yaşında erkek. Düşük tansiyon, ateş ve irinli balgamla geldi.
Or a febrile seizure, and he's gonna wake up.
Febril nöbeti olabilir, uyanabilir.
I've got that 4-year-old with febrile seizure.
Febril nöbeti geçiren dört yaşında bir hastam var.
More likely, he has a virus with pneumonia and had a febrile seizure from the high temperature.
Belki de zatürre ve virüs kapmış. Ateşi yüksek olduğu için febril nöbeti geçiriyor.
The kid with the febrile seizure.
- Hangisinin? Anaokulunda humma nöbeti geçiren çocuk.
The baby with sialidosis is febrile to 102.
Çağrı bırak. Sialidosisi olan bebeğin ateşi 38,8 derece.
She's breathing on her own, tachy at 180 and febrile.
Hava yolu nasıl? Kendi başına nefes alıyor. Taşikardi. 180.
Curtain 2, febrile PID, got foxy-doxy.
İkinci perdede ateşi yüksek pelvik enfeksiyonu olan bir hasta var.
I'm leaving an 18-month-old with febrile seizure in 2.
2 numarada 18 aylık ateşli bir hasta var.
She's febrile and has peritoneal signs.
Ateşi ve peritonda yara izleri var.
Febrile to 101, vomiting and mild rebound.
Ateşi 40 derece. Kusuyor. Hafif geritepme var.
Jacob nolston, 47, status post a double bypass surgery two weeks ago, now presents febrile with pain and tenderness in his surgical incisions.
Jacob Nolston, 47 yasinda, iki hafta önce ikili baypas ameliyati geçirmis. Aciyla birlikte atesi var ve cerrahi dikislerde gerilme olmus.
He's febrile, probably infected.
Ateşi yüksek. Büyük ihtimalle enfeksiyon kaptı.
- She's febrile, too, 103.
- Ateşi de yüksek. 39,3 derece.
She's still febrile and tachy, and how would you know how she looks?
Hâlen ateşi yüksek ve taşikardi. Nasıl göründüğünü nereden biliyorsun?
J.D., she's febrile, her liver's enlarged, and her kidneys are shutting down.
J.D., humması var, karaciğeri genişlemiş ve böbrekleri de iflas etmek üzere.
Clearly, febrile delirium is setting in.
Hummalı ateşin yerleşmeye başladığı açık.
Just febrile seizure.
Yüksek ateş yüzünden nöbet geçiriyor sadece.
Febrile seizures recur.
Ateş yüzünden nöbet rastlanan bir şey.
He's not febrile, all right?
Hummalı değil, tamam mı?
A febrile seizure at 3 months.
- 3 ay içinde ateşli nöbet geçirdi.
You're not febrile, but you're really pale.
Ateşin yok ama çok solgunsun.
- He's febrile.
- Ateşler içerisinde.
- So, Dr. Russell, is he still febrile? - [woman] Where is it?
Yarasına bakarken birden solunum yetmezliği ile birlikte taşikardiye girdi.
He became lethargic and febrile, coughed up blood.
Laterjik halde ve ateşi çok yükseldi. Ayrıca kanlı bir şekilde öksürdü.
She should be febrile again.
Tekrar ateşi çıkmış olmalıydı.
The most febrile cases at this end.
En ağır vakalar bu uçta olsun.
( RADIO )'Baby with febrile seizure. Emergency response.'
( RADYO )'Bebek ateşli nöbet geçiriyor.Acil müdahale..'
Uh, it's Henry. He had a febrile seizure.
Henry havale geçirmiş.
I'm gonna put every febrile inpatient in this city on antibiotics.
Bu şehirde ateşlenen herkesi antibiyotiğe başlatacağım.
He's tachycardic, febrile, and temp's 103.
Taşikardik, febril ve 39 derece ateşi var.
Uh, he had a febrile seizure.
- Ne oldu? - Havale geçirdi.
Febrile?
Ateşi var mı?
Febrile.
Ateşi de var.
Jake's febrile and he's got a crazy-high white count.
Jake'in ateşi var ve akyuvar sayısı aşırı yüksek.
Oh, he was febrile overnight but his white count's stable.
Gece ateşi vardı ama akyuvar sayımı normaldi.
Nothing more than a febrile convulsion
Febril konvulsiyondan fazlası değil.
She's febrile to 104.
Ateşi 40 derece.
- Ohh! - Okay, he's febrile, tachycardic.
Ateşi var ve taşikardik.
Since your visions take on the characteristics of a febrile seizure, they're always preceded by a spike in body temperature.
Öngörülerin gelmeden önce karakteristik olarak hareketli titremelerin oluyor, bunlar her zaman önceden vücut sıcaklığında ani artışa sebep oluyor.
The patient was highly febrile and presented with pharyngitis, headaches, and swollen lymph nodes.
Hastanın ateşi çok yüksekti ve faranjiy, baş ağırısı ve şişmiş lenfler ile geldi.
She's febrile.
Yüksek ateşi var.
He's febrile with some headaches, a bit lethargic, and Shepherd ordered a stat CT that showed evidence of an abscess in the periventricular area.
Ateşi ve baş ağrısı var. Çok halsiz. Shepherd acil tomografi çekilmesini istedi.
- Is he febrile?
- Ateşi var mı?
Febrile to 104.
Ateşi yüksek.40 derece