Felger translate Turkish
38 parallel translation
Felger.
Felger...
Come on, Felger.
Hadi ama, Felger.
- Felger?
- Felger?
Vulcan, Felger!
Vulcan, Felger.
Colonel O'Neill, Felger.
Albay O'Neill, Felger.
Where you goin', Felger?
Nereye gidiyorsun, Felger?
- This is ridiculous, Felger!
- Bu çok saçma, Felger.
You're out of your mind, Felger.
Aklını oynatmışsın, Felger.
Where are Professors Felger and Coombs?
Profesörler Felger ve Coombs neredeler?
- Dammit, Felger, this cannot be the way!
- Kahretsin, Felger, bu yol olamaz.
Felger?
Felger?
Felger!
Felger.
- Felger!
- Felger.
It was Felger.
Felger'dı.
- Way to go, Felger!
- Durum bu, Felger.
- Come on, Felger.
- Hadi ama, Felger.
There's been no mention of Felger and Coombs.
Felger ve Coombs'tan hiç bahsedilmiyor.
SG-1, this is Felger.
SG-1, ben Felger.
Good plan, Felger.
İyi plan, Felger.
For bravery in the face of grave danger, I hereby award Simon Coombs and Jay Felger each the Airforce Civilian Award for Valour.
Ölümcül tehlikeyle yüz yüzeyken gösterdikleri cesaret için, ben bu vesileyle Simon Coombs ve Jay Felger'in her birini Hava Kuvvetleri Sivil Kahramanlık Madalyası ile ödüllendiriyorum.
Felger.
Felger.
Felger? .
Felger?
- Felger.
- Felger.
It's Felger.
Bu Felger.
I know Dr Felger's record is a little sketchy, but I think he shows potential.
Dr Felger'ın sicilinin biraz yarım yamalak olduğunu biliyorum, ama bence potansiyeli var.
And you believe Dr Felger's virus initiated one of these updates?
Senin de düşüncen Dr Felger'ın virüsünün böyle bir güncellemeyi tetiklediği, öyle mi?
Felger's virus?
Felger'ın virüsü mü?
Stargate Command, Felger speaking.
Yıldız Geçidi Komutanlığı, Felger konuşuyor.
Have you and Dr Felger made any progress?
Sen ve Dr Felger herhangi bir ilerleme kaydettiniz mi?
Dr Felger's with her.
Dr Felger onunla beraber.
Felger!
Felger!
Felger.
- Felder...
Visiontext Subtitles : Adrian Isaac
Felger dönecek, seneye ; )