English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Feria

Feria translate Turkish

22 parallel translation
We met at the Pamplona Feria five or six years ago.
Beş ya da altı yıl önce, Pamplona fuarında karşılaşmıştık.
The Feria.
Feria.
Nono. That's the name of the Feria boss.
Nono, Feria'nın patronunun ismi bu.
He's in Brest in the Feria.
O Breast'te Feria'da.
In the Feria?
Feria'da mı?
They say the Feria's a pretty weird place.
Feria'nın pek tekin bir yer olmadığını söylüyorlar.
I put some feria on him.
Onu panayıra koyarım.
And me la ray, o, I'll get you your feria, homes.
Ve ben la ray, o, paranı getireceğim adamım.
Remember, I'm paying you a lot of feria, ese.
Hatırladın mı, sana bir ton para ödüyorum, ese.
I'm making so much feria right now... it's making Miklo's gambling book look like bubble gum change.
Daha şimdiden bu kadar para kazandım... Bu Miklo'nun kumar kitabını sakızın para üstü gibi gösteriyor.
The original Mexican name was La Feria de las Flores...
Meksika dilindeki orijinal adı La Feria de las Flores...
You got the feria, homie?
Kılıfın var mı ahbap?
Yo, bring the feria, homey!
Hey, parayı getir ahbap.
I got all the feria right here, dog.
Tüm mal burada dostum.
Feria, the money, stays steady.
O zaman da para devamlı oluyor.
Me setting up out here, that still brings the feria in your pocket.
Benim buraya konuşlanmam yine sizin cebinize para koyuyor.
In short, in 3 weeks is la feria.
Kısacası festivale 3 hafta kalmıştı.
When the feria began, I danced almost as well as Paqui.
Festival başladığında neredeyse Paqui kadar güzel dans ettim.
Along with my entire Spanish family, we went to hear the best Sevillana group in the whole feria.
Tüm ispanyol arkadaşlarımla beraber en iyi Flamenko grubunu izledik.
And if we left for a few days to the interior?
Gidip birkaç gün Feria şenliğine katılsak?
We get the wheels, we get la feria, we keep moving on. No messing around.
Lastikleri alalım, parayı da alalım, sonra gidelim oyalanmayalım.
- Have you been in Brest before?
Feria Barı - Daha önce Brest'e gelmiş miydin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]