Ferreira translate Turkish

Captain, I'm Lieutenant Alvaro Ferreira!

Komutan, ben Teğmen, ne yapalım?

Padre Ferreira also disappeared.

Peder Ferreira da kayboldu.

Does anybody know where Padre Ferreira has gone?

Peder Ferreira'nın nereye gittiğini bilen kimse var mı?

We decided to come here to teach... Padre Ferreira's teachings.

Biz Peder Ferreira'nın öğretilerini öğretmek için... buraya gelmeye karar verdik.

Don't call him Ferreira.

Ona Ferreira deme.

Attention Benedito and Vitor Ferreira.

Benedito ve Vitor Ferreira'nın dikkatine.

- Fanny Ferreira? - Up there.

- Ferreira nerede acaba?

Fanny Ferreira?

Fanny Ferreira mı?

Miss Ferreira...

Bayan Ferreira...

You're now Isabela Ferreira dos Santos.

Sen artık Isabela Ferreira dos Santos'sun.

I have a Ferreira Lagrima that will make you weep.

Gözlerinizi yaşartacak kadar güzel bir Ferreira Lagrima var elimde

Professor Pedro Ferreira, from Oxford, is a cosmologist.

ProfesÖr Pedro Ferreira, Oxford'dan, bir kozmolog.

I will show you. Oh, my God, did he just...?

sana göstereceğim [¶ Sky Ferreira : takıntı] aman tanrım ne yaptı...?

For instance, your make-up man, Elton Ferreira.

Örneğin, yakın dostunuz Elton Ferreira.

And the Mumbai police have found the body of Elton Ferreira.

Mumbai Polis Şefi Elton'un çıplak ceset bulduklarını söyledi.

Elton Ferreira, Sunil!

Elton Ferreira, Sunil!

Police found the body of his make-up man, Elton Ferreira... on the terrace of a hotel near the airport.

Polis Elton Ferreira'nın cesedini buldu... Cesedi parçalayıp bavulun içine koyan...

First it was industrialist Kabir Malhotra... and now Elton Ferreira.

Bu kişi iş adamı Kabir Malhotra. Sonraki de Elton Ferreira.

Pereira brothers.

Ferreira kardeşler.

FERREIRA is lost to us.

FERREIRA bizim için yok artık.

Father FERREIRA risked his life to spread our faith all over Japan.

Peder FERREIRA inancımızı Japonya'da yaymak için hayatını tehlikeye attı.

We must go find Father FERREIRA.

gidip Peder FERREIRA'yı bulmamız gerek.

Your mission, Father Garupe, was to find word of FERREIRA. You have found it.

Peder Garupe, göreviniz FERREIRA dan haber almaktı, aldınız da.

Excuse me, Father, but this letter relates the most terrible history, but it says nothing of FERREIRA himself.

Afedersiniz Peder, Ama bu mektup çok kötü bir tarihle alakalı, ama içinde FERREIRA'ya dair bir bilgi yok.

And even if the slander should be true, then Father FERREIRA is damned.

ve bu iftira doğru olsa bile.., Peder FERREIRA lanetli demektir.

There was a padre, who was here called FERREIRA.

Bir.. peder vardı, Buraya gelmişti. Adı FERREIRA idi.

Father FERREIRA.

Peder FERREIRA.

We don't even know if Father FERREIRA is alive or dead.

Peder FERREIRA'nın ölü mü, diri mi olduğunu bile bilmiyoruz.

Well, then, may He guide us to FERREIRA so we can know the truth.

Gerçeği öğrenmemiz için bizi FERREIRA'ya da yönlendire bilirdi..

FERREIRA would stand up to him.

FERREIRA onunla mücadele ederdi.

We must do something to find Father FERREIRA.

Peder FERREIRA'yı bulmak için Bir şeyler yapmalıyız.

It was there I learned the first real news of someone who might know of Father FERREIRA.

Orada Peder FERREIRA'yı tanıyabilecek birinden gerçek haberleri almıştım.

Padre FERREIRA.

Peder FERREIRA.

And FERREIRA of course.

FERREIRA'.

FERREIRA?

FERREIRA?

FERREIRA.

FERREIRA.

Padre, think of the souls you can save, Padre FERREIRA.

Peder, kurtarabileceğin tüm o ruhları, bir düşünün Peder FERREIRA.

He is FERREIRA only to you.

O sadece sizin için FERREIRA.

He was right about FERREIRA.

FERREIRA konusunda haklıydı.

Luis Ferreira.

Luis Ferreira.