English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Fertilizers

Fertilizers translate Turkish

58 parallel translation
I gave her all kinds of fertilizers... Fertilizers at nomic and distilled water. But each time is?
Ona her türlü gübre ve bitki besininden verdim, en zengin mineralli suyla suladım, ama giderek daha da kötüleşiyor.
N gave you all kinds of fertilizers And she spent the night with you?
Seni o pahalı gübrelerle kim besledi?
If you will not use the weapons you fertilizers and the earth with your bodies.
Yani silah kullanmazsan, senden gübre yaparlar.
This, with the pesticides and fertilizers we produce, gives us the jump on any corporate entity in the world.
Elimizdeki gübre ve yem formülleriyle bu olanağı birleştirebilirsek herhangi bir hükumetle bu işi kurabiliriz.
Now, as you know, to make crops grow faster and fatter, you need more improved and powerful fertilizers - pesticides as well.
Bildiğiniz gibi bu, ekinleri daha hızlı ve daha çok büyütüyor. Daha fazla gelişmeye ve daha güçIü gübrelere ihtiyacımız var.
we've got the american laundry federation... and the association of lawn fertilizers.
- Şimdilik Amerika Kurutemizleme Federasyonu ve Gübre Birliği bulabildim.
make friends who want to talk about something else fertilizers.
Gübreler hariç başka şeyler hakkında konuşan başka arkadaşlar istiyorum.
My father had a... not really a... a little factory... a store... where he made fertilizers.
Babamın gübre imal ettiği, tam bir fabrika sayılmaz bir dükkanı vardı.
I've been working on some special organic fertilizers.
Bazı özel organik gübreler üstünde çalışıyorum.
I mean, they make matches, don't they? And- - and fertilizers?
Ondan kibrit ve gübre yapmıyorlar mı?
I've got a few sacks of fertilizers which have to be spread at the foot of the trees.
Ağaçların köklerine serpmek için, birkaç çuval gübre aldım.
Fertilizers, pesticides, herbicides, drainage, irrigation, the weather?
- Hayır, yok. Peki ya gübreler, böcek ilaçları, yabani ot ilaçları, kanallar, sulama, hava şartları?
The first shipments were foods and fertilizers.
İlk sevkiyatın içinde beslinler ve gübreler vardı.
He controls all the supplies, insecticide, fertilizers, seeds, everything.
Böcek ilacından tut, gübreye, tohuma kadar aklına gelebilecek her türlü kaynağı o kontrol ediyor.
Where would we be without fertilizers and pesticides?
Gübreler ve zirai ilaçlar olmasa halimiz ne olurdu?
- And a lot of fertilizers.
- Çok gübre lazım.
with artificial colors, herbicides, larvicides, synthetic fertilizers, tranquilizers, growth and appetite stimulants it's no wonder that Mad Cow Disease...
sentetik gübreyle, sakinleştiricilerle, büyüme ve iştah simülatörleriyle... Deli dana hastalığının, Şap hastalığının, pfiesteria'nın diğer bir çok hayvan bazlı anormalliğin
We mainly deal in fertilizers.
- Başlangıç olarak gübrelerde anlaştık.
- Pollution, fertilizers run off into the Mississippi. This washes out into the Gulf creating a hypoxic zone the size of New Jersey.
- Kirlenme, Mississippi'ye akan gübreler Körfez'e dökülüp New Jersey kadar bir hipoksik bölge yaratıyor.
Green Revolution consisted in very large measure of fertilizing land with petrochemicals, fertilizers that are derived from petroleum.
Yeşil Devrim petrokimyasallarla, yani petrolden elde edilen gübrelerle toprağın oldukça yoğun şekilde gübrelenmesine dayanmaktaydı.
Boosted by chemical fertilizers and reaped by combine harvesters ( ÁªºÏÊÕ ¸ î " ú )
Suni gübreyle desteklenen tarlalarda biçerdöverlerle hasat yapılır.
Fertilizers produced unprecedented results... on plots of land thus far ignored.
Toprağa sonuçları görmezden gelinen, eşi görülmemiş ağır etkileri oldu.
When we pump those nitrogen fertilizers into the soil, we're not just killing the life of the soil - this is mobile nitrogen.
Bu azot gübreleri toprağa bastığımızda sadece toprağı öldürmüyoruz. Bu azot dolaşıma giriyor.
One on the new fertilizers that the company launched last year.
Şirketin geçen sene piyasaya sürdüğü yeni gübrelerden bir tanesi ile ilgili.
And fossil fuel produce fertilizers now feed about 2 billion people who could not otherwise stay alive.
Ve fosil yakıtlar, başka türlü hayatta kalamayacak 2 milyar insanın beslenmesini sağlayan gübre üretiminde kullanılıyor.
Because you drive the oil-powered machines, etcetera, you irrigate, you use the fertilizers, you're burning all that oil and natural gas to grow it.
Çünkü petrolle çalışan makineler falan kullanıyorsun işte tarım yapıyorsun, gübre kullanıyorsun, Daha o enerjiyi üretirken tüketmiş oluyorsun.
All commercial fertilizers are made from ammonia, and the feedstock for ammonia is natural gas.
Bütün piyasadaki gübreler, amonyakdan yapıIır ve amonyakın kaynağı da doğalgazdır.
So you have ammonium nitrate fertilizers that are then sprayed on by another oil-powered vehicle.
Yani amonyum nitrat gübreler başka petrolle çalışan bir makine tarafından sıkıIır.
American seeds, American fertilizers.
Amerikan tohumları, Amerikan gübreleri.
Until we killed all the bees with all our pesticides and our chemically treated fertilizers.
Ta ki biz arıları böcek zehirleriyle ve kimyasal gübrelerle öldürene dek.
It's a common chemical used in fertilizers and water softeners.
Bu gübrelerde ve su yumuşatıcısında kullanılan, genel bir kimyasal.
Today, through our haphazard, cost-cutting industrial methods using pesticides, excessive fertilizers and other means we have successfully destroyed much of the the arable land on this planet not to mention also extensively poisoning our bodies.
Bugün, gelişigüzel bir biçimde yapılan,... ilaçlama, aşırı gübreleme ve diğer maliyet düşürücü endüstriyel uygulamalarımızla, vücutlarımızın yüksek dozlarda zehirlenmesi bir yana, gezegenin ekilebilir alanlarının çoğunu başarılı bir şekilde yok etmiş bulunuyoruz.
Fertilizers are made from natural gas.
Suni gübreler doğalgazdan elde edilir.
They say you don't use chemicals or artificial fertilizers.
Ne bilelim biz. İlaç vermeyeceksin fenni gübre vermeyeceksin diyorlar.
It was however based on the planting of huge plots with a single crop, using vast amounts of oil-based fertilizers, herbicides and pesticides.
Halbuki bu, büyük miktarlarda petrol kaynaklı gübreler, herbisitler ve pestisidler kullanarak, büyük arsalara tek çeşit ürün ekmeye dayalıydı.
No pesticides, fertilizers, or fuel in the garage.
Garajda böcek ilacı, suni gübre ya da yakıta rastlamadım.
There are also specific organic nitrogenous fertilizers, such as dried blood, meat meal, bagasse, etc..
Tabi ki organik nitrojenlere özel gübrelerde var Unlu, etli yemekler, sebzeli öğünlerde nitrojen alınır
In the sea grass meadows, the fine silt shrouds the light-dependant plants, and fertilizers feed algal blooms that choke the life from them.
Deniz çayırları arasında sıkı alüvyon örtüsü güneşe bağımlı bitkileri kaplıyor. Ve gübreler onların yaşamını emen algleri besliyor.
Okay, can you show me where you keep the fertilizers so I can check it out?
Kontrol etmem için gübreleri nerede sakladığınızı gösterebilir misiniz?
They made acrylics, adhesives, dyes, epoxies, fertilizers.
Akrilik, zamk, boya, epoksi, suni gübre falan üretiyorlarmış.
These pictures over here, it's all about chemicals, fertilizers, growth.
Buradaki resimler, kimyasallarla, gübrelerle, büyümeyle alakalı.
Ever since the factory was proposed... there are no seeds or fertilizers in the market.
Fabrika önerildiğinden beri piyasada ne tohum ne de gübre var.
Chemical fertilizers turn the water brown.
Kimyasal gübreler suyu kahverengine çeviriyor.
And there are not 50 factories producing fertilizers around here.
Ve buralarda gübre üreten 50 tane fabrika yok.
The same way a bomb-sniffing German Shepherd doesn't know the difference between the smell of C-4 and nitrogen-based fertilizers.
Aynı yöntemle bomba koklayan Alman çoban köpeği, C-4 ile nitrojen bazlı gübre kokusunun arasındaki farkı bilemez.
They don't use any chemical sprays or fertilizers.
Herhangi bir kimyasal sprey ya da suni gübre kullanmıyorlar.
They are smuggling drugs under the garb of making fertilizers.
Onlar gübre yapma adı altında uyuşturucu kaçakçılığı yapıyor.
And I'll pump you both so full of Fae STD's your little egg fertilizers will drop right off.
Ve ben de ikinizetam doz Fae STD'si basarım ve küçük hayalarınız yere düşer.
Herbicides. Fertilizers.
Yabani ot ilaçları, suni gübreler...
We recommend fractionate applying nitrogen fertilizers,
Biz damıtmayı öneriyoruz
Fertilizers?
Gübreler mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]