Fey translate Turkish
268 parallel translation
Mr. Meade And Fey Sommers Had A Secret Sex Room?
Gördün mü? Bay Meade ile Fey Sommers'ın gizli bir seks odaları mı varmış?
You're a fey creature, Meg, with mad ideas.
Sen çılgınca fikirlere sahip, kafası karışık bir varlıksın Meg.
I'm one part over-heels in love with MacFarlane... and one part fey.
Bir yanım MacFarlane'a sırılsıklam aşık bir yanımsa gaipten haber veriyor.
I think he's fey.
Bence bu çatlak.
You are fey aren't you?
Çatlaksın, değil mi?
A hero called Ah fey has killed many, except one ; he told me to keep an eye on him. And wait for you.
Ah Fei adında bir yiğit, biri dışında hepsini öldürdü ; bana gözümü onda tutmamı ve seni beklememi söyledi
SOUND A LITTLE FEY, THE WORD?
- Havadis mi? - Biraz efemine bir kelime değil mi?
Fare thee well, my fairy fey
* * Yol parası sana uygun, benim büyülü perim * * * * Susianna'yı görmek için'- * *
- What things, Fay?
Neyi Fey?
I'm going alone, Fay.
Tek başıma gidiyorum Fey.
You won't buy a chair unless a fey French aristocrat sat his fat fanny in it.
Zaten sen o hassas kıçını çatlak Fransız asilzadeleri gibi ucuz bir şeye koymazsın.
Louis XIV was not fey.
XIV. Louis çatlak değildi.
- lf they were fey they did.
- Çatlağın tekiymiş işte.
" You fey little fly.
" Seni duygusal sinekcik.
Morgan Le Fey, your majesty.
Morgan Le Fey, majesteleri.
'though I don't see why I need to tell you about it.
O kadın Morgan Le Fey'di.
That was Morgan Le Fey... her mother was the Lady Igraine... your mother!
Annesi Leydi Igraine'di. Senin annen!
Perhaps, Arthur wouldn't have been so eager... to leave on his quest for the Holy Grail... if he'd known what a terrible... enemy he would leave behind... in Morgan Le Fey.
Arthur, Morgan'ın içinde ne korkunç bir düşman bırkatığını bilseydi Kutsal Kadeh'i aramak için belki de bu kadar istekli olmazdı.
Morgan Le Fey... is your mother.
Morgan Le Fey... senin annen.
What of my honour... finding out my husband had a child... by a woman named Morgan Le Fey?
Kocamın Morgan Le Fey diye bir kadından çocuğu olduğunu öğreniyorum.
Because, Meg, Estelle told me that someone in the family was in danger of drowning and that I should take steps to prevent it.
Tamam, Sanırım bu kadar yeter. Komik bir tane daha var, Burdaki Tina Fey ve Joaquin Phoenix.
Ej lM-ta fey
Ej lM - ta fey
Ej lM-ta fey DE-ja i ejdahk-so-TAS ghos va Skral byteek
Ej lM - ta fey DE - ja i ejdahk - so - TAS ghos va Skral byteek
Most of what you think you know about Camelot Guinevere and Lancelot and the evil sorceress known as Morgaine Le Fey is nothing but lies.
Camelot hakkında bildiğinizi sandığınız şeyler ve hatta Guinevere ve Lancelot ve Morgaine Le Fey adıyla tanınan kötü büyücü hakkında tüm bildikleriniz yalan.
I should know, for I am Morgaine Le Fey priestess of the Isle of Avalon where the ancient religion of the Mother Goddess was born.
Buna eminim, çünkü ben Avalon adasının rahibesi Morgaine Le Fey'im. Ana Tanrıça'nın eski dini burada doğmuştu.
Ej lM-ta fey DE-ja i ejdahk-so-TAS ghos va Skral byteek
Gerçekten geriye dönüp ve o aileye orada kalamayacaklarını söylememi mi istiyorsun?
Ej lM-ta fey DE-ja i... Paris to Torres. I'm almost finished.
Güzel, çünkü çok eğleneceğimizi sana garanti ediyorum, Bay Vulcan.
And the fey gauds of youth have, as the old men told us they would, faded. "
Ve ihtiyar adamın söylediği gibi : "Solarak tarihin sayfalarından yok oldular."
Morgaine le Fey.
Morgaine Le Fay.
Wonder Woman : You say you've been trailing le Fey for centuries?
Le Fay'i yüzyıllardır kovaladığını mı söylüyorsun?
Did you locate le Fey?
Le Fay'in yerini bulabildin mi?
Le Fey may not know that moss doesn't have the stone.
Le Fay taşın Moss'ta olmadığını bilmiyor olabilir.
SHOULD BE VERY POPULAR WITH THE FEY CROWD.
Eşcinsellerin hoşuna gidecektir.
BATMAN : Morgaine Le Fey.
Morgana Le Fey.
Fey or kind of cool "?
Para mı yoksa havalı biri olmak mı "?
- A fey person, I suspect.
- Kafası karışıktı, zannedersem.
Fey.
Kafası karışık.
( man ) From Studio 8H in the Rockefeller Center, it's Weekend Update with Tina Fey and Amy Poehler!
Sırada Tina Fey ve Amy Poehler ile hafta sonu hikayeleri var! - Selam.
Celebrity-studded funeral services were held today for Fey Sommers, the much loved and hated editor in chief of fashion bible Mode magazine.
Modanın kutsal kitabı Mode dergisinin genel yayın yönetmeni Fey Sommers'ın ünlülerle dolu olan cenaze töreni bugün yapıldı.
The things Fey Sommers knew about me, about the company...
Fey Sommers'ın benim hakkımda, şirket hakkında bildikleri...
Even though that ogre turned out to be... ALL : Morgaine le Fey.
Hatta sonradan anlaşılmıştı ki o gulyabani meğer Morgaine le Fey imiş.
That's Tina Fey.
Şu Tina Fey.
That's Tina Fey from Saturday Night Live.
O Tina Fey Saturday Night Live programından.
She looked a lot like Tina Fey.
Tina Fey'e çok fazla benziyordu.
I thought that was Tina Fey, but it wasn't.
Tina Fey olduğunu düşünmüştüm. fakat o değildi. Bu yüzden..
When? When I was talking to the fake Tina Fey?
Sahte Tina Fey ile konuştuğum zaman mı?
Well, I don't know what she's calling herself these days, but at one point in history, her name was Morgan Le Fay!
Bugünlerde isminin ne olduğunu bilmiyorum, ama tarihte bir zamanlar adı Morgan le Fey idi.
- Morgan Le Fay was here?
- Morgan le Fey burada mıydı?
I want... the crown.
Tacı istiyorum. Senden hoşlandım, Morgan Le Fey.
I like you, Morgan Le Fey. You're a truthful young woman.
Açık sözlü bir kadınsın.
- I'm Tina Fey.
- Ben Tina Fey.