English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Fibrosis

Fibrosis translate Turkish

147 parallel translation
It's nothing but a slow process of fibrosis of the lung... due to the inhalation of particles of dust.
Toz parçacıklarının solunumuna bağlı olarak akciğerdeki yavaş bir fibrosisden başka birşey değil.
I've spent two months pulling on the heartstrings of Washington... to raise money for multiple sclerosis, sudden infant death and cystic fibrosis.
Son bir ayımı Washington'daki insanlardan multiple sclerosis..... ani çocuk ölümleri ve cystic fibrosis için para toplayarak geçirdim.
Another one with cystic fibrosis...
Kistik fibrozlu bir başka çocuk...
I found advanced osteosarcoma and interstitial fibrosis.
İleri derecede osteosarkom buldum. Tümör her yere yayılmış.
Bob Flanagan, artist, masochist and one of the longest-living survivors of Cystic Fibrosis lost his battle this week with the killer disease, a genetic disorder of the lungs and pancreas, that both plagued and empowered the provocative performer
Bob Flanagan, sanatçı, mazoşist ve en uzun süre hayatta kalabilen Sistik Fibroz'lulardan biri bu ölümcül hastalığa karşı verdiği savaşı bu hafta kaybetti. akciğerleri ve pankreasındaki genetik bir bozuluktan ötürü, provokatif sanatçı zor ama üretken yaşamı boyunca hem büyük eziyet çekti hem de bu sayede güçlendi.
Supermasochistic Bob has Cystic Fibrosis
Süpermazoşist Bob'un Kistik Fibrozu varmış
Supermasochistic Bob is Cystic Fibrosis
Süpermazoşist Bob Kistik Fibroz imiş
Supermasochistic Bob has Cystic Fibrosis
Süpermazoşist Bob Kistik Fibroz imiş
And also shitting- - with Cystic Fibrosis, shit- - bad digestion has been with me all my life, and bad runny bowels is a constant thing, so I figure my visible Man should shit all the time.
Ve tabii ki sıçmak Kistik Fibrozlu olarak sindirim sistemim, her zaman berbat bir haldedir ve cıvık boklar benim vazgeçilmezimdir. o yüzden, saydam adamımı sürekli sıçacak şekilde tasarladım.
He's got cystic fibrosis.
O kistik fibroziz.
What's the recommended antibiotics for end-stage cystic fibrosis?
Son safhadaki kistik fibroziz için önerilen antibiyotik nedir?
When the doctors told us that he had cystic fibrosis it was like somebody plunged a knife into my heart.
Kistik fibroziz olduğunu öğrenince sanki birisi kalbime bir bıçak sapladı.
Came up with cystic fibrosis.
Kistik fibroz çıktı.
Cystic fibrosis?
Kistik fibroz mu?
The only thing I understand is that you gave my wife cystic fibrosis!
Anladığım tek şey karıma kistik fibroz verdiğin!
There were foci of pulmonary fibrosis consistent with coccidioidomycosis.
Coccidioidomycosis'e uygunluk gösteren pulmonerfibrozite rastlandı.
How is he? They're using a deep suction technique that's been designed for asthma and cystic fibrosis.
Astım ve sistik fibroz için kullanılan derin emilim yöntemini kullanıyorlar
I mean, the kid has cystic fibrosis.
Çocuğun sistik fibrozu var.
You were just thrown by the fibrosis thing.
Fibroz olayından etkilendin. Sakın pes etme.
I mean, take for instance the genetic disease cystic fibrosis.
Mesela, Sistik Fibrosit hastalığını ele alalım.
Would a person with cystic fibrosis have any control over contracting the disease?
Sistik Fibrositi olan biri, hastalığı kontrol altına alabilir mi?
We know with the cystic fibrosis gene if a child inherits the gene from each of the parents, he or she will have the disease.
Sistik Fibrozit geninde, bir çocuk hem anne hem babadan bu geni alırsa onda bu hastalığın olacağını biliyoruz.
She has cystic fibrosis.
Sistik fibroziti var.
SCHOENFELD : The little girl suffers from cystic fibrosis.
Küçük kızda sistik fibrosit var.
Yeah, the cystic fibrosis thing, the fundraiser.
Evet, sistik fibroz yardım balosu.
The breast cancer gene, the cystic fibrosis gene, it goes on and on and on.
Göğüs kanseri geni safra iltahabı geni böyle ve böyle gidiyor.
- Ulterior Uterine Fibrosis.
- Ulterior Uterine Fibrosis.
Cystic fibrosis.
Sus!
and half of them have evidence of scarring of the liver, fibrosis of the liver, the early stages of cirrhosis.
Yarısının karaciğerlerinde skarlaşma olduğu ortaya çıktı. Karaciğer büyümesi, yani sirozun başlangıç safhası.
Normal bronchial tube are pinking the last tick, his bronchial tubes have significant fibrosis.
Normalde bronşlar pembe ve elastik olur. Bu bronşlarda lifli bağ dokuları aşırı çoğalmış.
Fibrosis, lymphocytic infiltrates.
Fibrozis, lenfositik infiltrasyon.
We take a peek at it under a microscope, and maybe we find a viral infection. Maybe we find some fibrosis.
Mikroskopta incelersek belki viral bir enfeksiyon, belki fibrozis,..
There's no evidence of fibrosis on the smooth muscle tissue of the clitoris... or the vaginal wall.
Klitoristeki yumuşak kas dokusunda ya da vajina duvarında... fibrozit göstergesi yok.
And cystic fibrosis.
Ve kistik fibrozu var.
She was clueless about how to treat cystic fibrosis.
Kistik fibrozisi nasıl tedavi edeceğini bilmiyordu.
Guy raises about 1 00,000 grand a year for cystic fibrosis, running triathlons.
Sistik fibrozis için triatlon koşarak yılda 100,000 dolar kazanıyor.
I did genetics research in cystic fibrosis.
Sistik fibrosis konusunda genetik araştırmalar yaptım.
Meredith's got a CF case.
Meredith'in sistik fibrosis vakası var.
Maybe PE or pulmonary fibrosis.
Belki de Pulmoner embolizm ya da Pulmoner fibrozistir.
Number one, lymphocytic infiltrate and no bridging fibrosis.
Birincisi lenfositik infiltrasyon var ve köprüleyen fibroz yok.
Buck has idiopathic pulmonary fibrosis.
Buck'un, idyopatik pulmoner fibrozisi var.
If only Buck hadn't been diagnosed with fibrosis before he got insurance.
Buck, fibrozis tanısı koymadan önce sigorta yaptırabilir.
It's definitely interstitial pulmonary fibrosis.
Akciğer fibrozisi olduğu kesin.
- Could be pulmonary fibrosis. - Or lupus.
- Pulmoner fibrozis olabilir.
Idiopathic pulmonary fibrosis.
Açıklanamayan pulmoner fibrozis.
We've ruled out lupus and pulmonary fibrosis.
Bu yüzden lupus ve pulmoner fibrozis ihtimalleri elendi.
It's a rare condition characterized by progressive fibrosis of the palmar fascia,
Bu avuç içindeki kasları saran zarın sertleşmesiyle olan nadir bir durumdur!
Cystic fibrosis.
Abigail'in beyni normal. Akciğerde kistik fibroz.
Could be hepatic fibrosis, or McAb.
Hepatik fibrozis ya da MCADD olabilir.
You have cystic fibrosis?
Kistik fibroz mu?
Cystic fibrosis?
- Kistik fibroz?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]