Fick translate Turkish

While the girls are dancing though, let us recalculate the profits brought by war to Thiessen, Krupp and the bunch.

Bu kızlar dans ederken, Thiessen, Krupp ve Fick'in savaş sayesinde ne kadar kazandıklarını yeniden hesap edelim.

He got the first two hitters, then gave up a single and a double, and has now gone 3 and 0 to Cheevers.

Han fick dom två första slagmännen, men sen släppte han en enkel och en dubbel. Och har nu släppt 3-0 mot Cheevers.

- "Fick mich in meinen Arsch", Petula. - What?

- "Beni arkadan becer." mi?

Gonna suck "mein" socks and "fick meinen Arsch"!

Çoraplarımı ağzına alıp arkamdan becereceksin.

Fick mich.

Fick mich.

Those girls do not do fickety fick with town scum like you.

Böyle kızlar senin gibi pisliklerle fingirdeşmez.

Lieutenant Fick.

Teğmen Fick.

Lieutenant Fick, you might want to consider writing up some of these men for commendation.

Teğmen Fick adamlarından bir kaçına belki takdir yazabilirsin.

Lieutenant Fick, you need to square these shitbirds away.

Teğmen Fick, şu leş kargalarını sepetleyin artık.

What's this I'm hearing about Casey Kasem going around in front of E-3s and 2s, calling Lieutenant Fick a coward?

Casey Kasem, S-3 ve S-2 hakkında duyduklarım da nedir? Şimdi de Teğmen Fick'e, korkak mı diyorlar?

I believe he meant, sir, that if you don't square away Nate Fick, you'll be in his sights.

Komutanım, emin olun ki, Nate Fick mevzusunu da bir köşeye yazmıştır ve gözü üzerinizde olacaktır.

Lieutenant Fick, sir!

Fick Teğmenim!

You got fick at least.

Sizde en azından, Fick var tabii.

Fick!

Fick!

Why aren't you going with Lt Fick?

Neden Teğmen Fick ile gitmiyorsun?

Lieutenant Fick, for example.

Mesela, Teğmen Fick.

I'm sure you're aware there's some in this battalion who feel that Lieutenant Fick is unfit for command.

Eminim sen de farkındasındır ki, bu taburda tıpkı Teğmen Fick gibi, komutanına saygı duymayan kimseler vardır.

Racing back, Fick can't get it.

Yaris geri dondu, Fick yakalayamadi.

Yeah. What am I gonna do, Fick, go fishing?

Ben ne yapacağım Fick, balığa mı çıkacağım?

Hey, it is Marvin Fick, remember me?

Selam, ben Marvin Fick, hatırladın mı beni?

Marvin and Lloyd Fick.

Marvin ve Lloyd Fick.

Draw up an engagement letter for the Ficks, please.

Fick ailesi için taahhüt mektubunu hazırla lütfen.

The Ficks plead on two counts.

Fick'ler ikisini kabul ediyor.

Mrs Fick, in a Jury trial... there's always a risk.

Bayan Fick, jürili yargılamanın her zaman bir riski vardır.

Mrs Fick, have you heard from them?

Bayan Fick, haber aldınız mı onlardan?

Oh, you really got a hold of that one. Yeah.

Åh, jösses, den fick du verkligen fatt i.

[AND KNOW THE REGION VERY WELL] The Ficks... gone.

Fick'let gitmiş.