Fierro translate Turkish
67 parallel translation
- Fierro!
- Fierro!
Fierro, is he finished?
Fierro, işi bitti mi?
Hey, Fierro!
Fierro!
Ask Fierro.
Fierro'ya sor.
Martín Fierro.
Martín Fierro.
- Wait, Fierro.
Fierro, bekle.
- Urbina, Fierro, let's fix the cannon.
Urbina, Fierro, topu onaralım.
Fierro is going with you.
Fierro seninle geliyor.
You try that with Fierro, Fierro will shoot you.
Fierro ile dene...
And without a pilot, what's Fierro gonna do?
Ya pilotsuz, Fierro ne yapacak?
- Fierro will shoot you.
Fierro seni vurur.
Fierro, you go with him.
Fierro sen ona git.
Hey, Fierro, I'm not asking you to marry him.
Hey, Fierro, onunla evlenmeni istemiyorum.
Respectfully, Major Rodolfo Fierro.
Saygılarımla...
Where are Fierro and Urbina?
Fierro ve Urbina nerede?
Archbishop Fierro.
Başpiskopos Fierro.
Archbishop Fierro was going to be killed.
Başpiskopos Fierro öldürülecekti.
Archbishop's Fierro's bodyguard here thinks I'm Piedra.
Başpiskpos'un koruması, benim Piedra olduğumu sanıyor.
Archbishop Fierro's country, we have found a mission, to work with the poor, the sick, the children.
Misyonumuz, Başpiskopos Fierro'nun bölgesinde fakirler, hastalar ve çocuklar için çalışmaktır.
Doctor Fierro.
Doktor Fierro.
- Doctor Fierro.
- Doktor Fierro.
Fierro.
Fierro.
Dr. Fierro couldn't wait.
Dr. Fierro bekleyemedi.
He's the other side of the peso to Gen. Fierro.
General Fierro ise madalyonun öteki yüzü.
Dorothy, you see the red Potiac Fierro outside?
Dorothy, dışarıdaki kırmızı Pontiac Fierro'yu görüyor musun?
Your guy with the bad vision? "Memmo Fierro."
Memmo Fierro.
I want Memmo Fierro.
Memmo Fierro'yu istiyorum.
We got Memmo Fierro.
Memmo Fierro elimizde.
You're having Fierro brought down from keep away?
Fierro'yu getirtiyorsun öyle mi?
Lieutenant Fierro.
Teğmen Fierro.
Fierro, bring me the file.
Fierro, bana dosyayı getir.
- Serious injuries, Fierro?
- Ciddi yaraları var Fierro.
Let's go, Fierro.
Gidelim, Fierro.
Fierro, we got things to do.
Fierro, yapacak işlerimiz var.
[Walter] Hey, that one guy.
Şu adam Memmo Fierro, değil mi?
That's Memmo Fierro, right? Yeah.
Evet.
Found dozens of prison-issue treads all over the deck. This has Memmo Fierro written all over it.
Tüm güvertede düzinelerce hapishane ayakkabısı izi buldum.
- If we don't find him quick, he's going to kill again. - Yeah.
Her şey Memmo Fierro'yu işaret ediyor.
Yeah, Memmo beached it at Dover Bay, so now we have no idea how he's getting around.
Evet, Memmo Fierro Dover Körfezi'ne demirlemiş.
CSI reports suspect Memmo Fierro shed his blue coveralls and is now in unknown clothing.
CSI, şüpheli Memmo Fierro'nun mavi tulumunu değiştirdiğini ve üzerinde ne olduğunun bilinmediğini bildiriyor.
Born into this world with Memmo Fierro as her father.
Zavallı kız. Bu dünyaya Memmo Fierro'nun kızı olarak geldi.
- Okay. - Passenger is Memmo Fierro.
Çalan Memmo Fierro.
Esteban Fierro, gang hit in that salsa club.
Esteban Fierro, çete salsa kulübünde vurmuş.
Esteban Fierro right there is Paco Fierro's cousin.
Yerde yatan Esteban Fierro, Paco Fierro'nun kuzeni.
Call Central Detention, tell them we're coming down to talk to Paco Fierro.
- Emredin? Merkezi ara, Paco Fierro ile konuşmak için geldiğimizi söyle.
- But you and John Fierro must.
- Ama sen ve John Fierro çıkmalı.
- Fierro?
Fierro...
- Oh?
Fierro, seni vurur
Fierro!
Fierro.
- Fierro.
Fierro...
Major Fierro is wanted for murder.
Binbaşı Fierro cinayetten aranıyor.