Fievel translate Turkish

So, he's Valentino and I'm Fievel.

Yani o Valentino ve ben Fievel.

- Isn't that the guy that looks like Fievel? - That's Adam Hamilton.

- Şu Fare Fievel gibi gözüken çocuk değil mi?

- He still looks like Fievel.

- Hala fare Fievel gibi gözüküyor.

I think Barkley did a voice in "Fievel Goes West".

Barkley de, Fievel Goes West filminde bir karakteri seslendirmişti galiba.

Good boy, Fievel.

Aferin, Fievel.

Troy knocked over Fievel's cage and he escaped. Oh, Abed, I'm sorry.

Troy, Fievel'in kafesine vurdu ve fare kaçtı.

Because Fievel's going to die.

Çünkü Fievel ölecek.

Fievel?

Fievel?

Fievel. Fievel?

Fievel.

Fievel--in "an american tail." are you gonna tell fievel

"Bir Amerikan Rüyası" ndaki Fievel. Fievel'a batıya gidemeyeceğini söyleyebilir misin?

Then after we watch Fievel goes west, we're gonna get you some action.

Fievel Batıya Gider'i izledikten sonra da, sana biraz aksiyon bulacağız.

Things have certainly changed since our ancestor Fievel came here.

Atamız Fievel buraya geldiğinden beri pek çok şey değişti kesinlikle.

Fievel was a mouse in a movie.

Fievel, bir filmde fareydi.

Evan Fievel Abramowitz.

Evan Fievel Abramowitz. *

Fievel goes west?

Fievel Goes West?

Fievel!

Fievel!

Like Fievel Goes West. Uh, no.

- Hayır, "Fievel Goes West" gibi.

She says every time she looks at me, all she can see is Fievel Mouskewitz singing "There Are No Cats in America."

Bana her baktığında tek gördüğünün Fievel Mousekewitz'in "Amerika'da Hiç Kedi Yok." söylemesi olduğunu söylüyor.

Fievel.

Fievel.