Fifield translate Turkish

Hey, Fifield. I want a spectrograph on this.

Fifield, buranın bir spektrografının çıkarılmasını istiyorum.

Mr. Fifield, let's get a grid of the structure.

Bay Fifield buranın haritasını çıkaralım.

Fifield, you got a read?

Fifield, mekanın haritasını çıkarabildin mi?

Hey, Fifield, where are you going?

Fifield, nereye gidiyorsun?

Doctors, it's real good to have you back, but where's Millburn and Fifield?

Pekala, doktorlar. Sizi burada aramızda görmek çok güzel ama Millburn ve Fifield nerede?

We've been here before, Fifield.

Daha önce de buradan geçtik, Fifield.

Millburn, Fifield. This is Prometheus.

Millburn, Fifield, burası Prometheus.

On behalf of scientists everywhere, I am ashamed to count you amongst us Fifield.

Dünyadaki bütün bilim adamları adına söyleyebilirim ki sen bizim yüz karamızsın, Fifield.

The storm passed, but I can't reach Millburn or Fifield.

Fırtına geçti ama Millburn ya da Fifield'a ulaşamıyorum.

Fifield!

Fifield!

Fifield?

Fifield?

Fifield's monitor just popped up.

Fifield'ın monitörü birden açıldı.

Fifield, do you copy me?

Fifield, beni duyuyor musun?