Filmore translate Turkish
63 parallel translation
I'm at Vroman's in the Filmore.
Ben Filmore'daki Vromans'dayım.
Fillmore?
Filmore mu?
Mrs. Filmore's married daughter.
- Bayan Filmore'un evli kızına.
And what's the name of Mrs. Filmore's married daughter?
- Peki bu evli kızın adı ne?
I don't like it, but Mrs. Filmore has been so good to us.
Ondan hoşlanmıyorum ama Bayan Filmore bize karşı çok iyi.
Mrs. Filmore, I shall be to busy looking after Septimus.
Bayan Filmore, Septimus'a bakmakla meşgul olacağım.
Mrs Filmore came with the evening paper.
Bayan Filmore bize getirmiş.
- Good afternoon, Mrs. Filmore.
- İyi günler Bayan Filmore.
Filmore came to me eight years ago.
Filmor buraya tam 8 yıl önce geldi.
No, no, filmore!
Hayır! Hayır, Filmore!
The Filmore murders.
Filmore cinayetleri.
You should've married Larry Filmore.
Larry Filmore'la evlenmeliydin.
0r perhaps contrast the administrations of... Chester A. Arthur and Millard Filmore or whatever!
Belki Chester A. Arthur ve Millar Filmore yönetimine karşı gelebilirsin ya da her kimse işte!
Please, a warm fourth-floor conference-room welcome... for the lovely Jessie Filmore.
Lütfen Jessie Filmore'u sıcak bir şekilde karşılayalım.
She's from Boston, and she had a 4.0 at Filmore Prep.
Boston'lu ve Filmore hazırlık okulundaki ortalaması dört.
Hey, Filmore!
Selam, Filmore!
And I'm at that place we love on Filmore.
Ve şu anda ikimizin de sevdiği restorandayım.
Where is Filmore?
Filmore nerede?
Filmore, do you want me to get you a skirt?
Filmore, sana bir etek getirmemi ister misin?
- There's a third defendant, Jim Filmore.
Çünkü üçüncü bir davalı var. Jim Filmore.
Filmore.
Filmore mu?
The Filmore family? It's a very wealthy family.
Filmore ailesi epey varlıklı bir ailedir.
Filmore must have bought off the DA.
Filmore Bölge Savcısı'na rüşvet vermiş olmalı.
Filmore's registered.
Filmore kayıtlı.
Is Filmore wearing microchip on his shoe?
Filmore'un ayakkabısında mikroçip var mı?
- Yeah, that's Filmore.
- Evet, o Filmore.
James Filmore, you are under arrest for the rape of Samantha Brown.
James Filmore, Samantha Brown'a tecavüzden tutuklusun.
Dr. Douglas Filmore.
Ben Dr. Douglas Filmore.
Dr. Filmore.
Dr. Filmore.
Dr. Filmore calls himself a forensic podiatrist even though that's not an officially recognized discipline.
Resmi olarak kabul görmesede Dr. Filmore kendini "Adli Ayak Hastalıkları Uzmanı" olarak tanımlıyor.
Dr. Filmore got clearance from the Canadian government to work with you.
Dr. Filmore kanada hükümetinden seninle çalışmak için onay almış.
You must be Dr. Filmore.
Dr. Filmore olmalısınız.
I hope you will be comfortable here, Dr. Filmore.
Umarım burada rahat edersiniz Dr. Filmore.
Dr. Filmore.
- Dr. Filmore.
Filmore, you did it!
Filmore, başardın!
Dr. Filmore...
- Dr. Filmore...
Go get it, filmore!
Git de getir şunu, Filmore!
Filmore?
Filmore mu?
Dr. Filmore can assist me.
Dr. Filmore bana yardımcı olabilir.
You give me far too much credit, Dr. Filmore.
Beni çok abartıyorsunuz, Dr. Filmore.
This is not a competition, Dr. Filmore.
Bu bir yarışma değil, Dr. Filmore.
Angela took Dr. Filmore's data and discovered that Stevens was running from someone.
Angela, Dr. Filmore'un verileri sonucunda Hanson'ın birisinden kaçtığını keşfetti.
You know, it was the late and underappreciated Millard Fillmore who once said- -
Geç ve az değer görmüş Millard Filmore bir keresinde demiş ki :...
♪ The Whig Party, post Millard Fillmore ♪
# Millard Filmore sonrası Whig Partisi #
You're in an awful good mood for someone who might own a bar in Filmore.
Fillmore'da bir bar sahibi olabilecek biri olarak fazla mutlu görünüyorsun.
Dr. Brennan, Dr. Hodgins, you remember Dr. Filmore?
Dr. Brennan, Dr. Hodgins, Dr. Filmore'u hatırladınız mı?
I'm afraid there will be no pleasure, Dr. Filmore.
Korkarım, burda bir zevk yok Dr. Filmore.
Dr. Filmore is writing a report at the request of the FBI and the Royal Canadian Mounted Police on cooperation between the United States and Canada in the field of forensic sciences.
Dr. Filmore FBI ve Kanada Federal Polisi'nin talebi üzerine ABD ve Kanada'nın adli tıp alanında birlikte çalışmasıyla ilgili rapor yazacak.
- Yes, Filmore?
Evet, Filmore?
Kate Filmore.
Kate Filmore.
Morning, Agent Filmore.
"KAVUŞMA" Günaydın, Ajan Filmore.