Find out who she is translate Turkish
137 parallel translation
Find out who she is, where she lives.
Kim olduğunu, nerede yaşadığını öğren.
- Could you find out who she is?
- Onun kim olduğunu bulabilir misin?
- Try to contact her, find out who she is.
- İrtibata geçin, kimmiş öğrenin.
Find out who she is.
Onun kim olduğunu bulun.
I'm tryin'to find out who she is.
Onun kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
Maybe we can find out who she is.
Belki kim olduğunu öğrenebiliriz.
- We'll have to find out who she is.
Kadının kimliğini öğrenmek zorundayız.
If it's a suicide note, maybe we could go find out who she is!
Bir intihar notuysa, belki kim olduğunu öğrenebiliriz.
We should find out who she is and bury her.
Kim olduğunu öğrenmeli ve gömmeli onu.
The firstborn daughter of the children will return... on the eve of her 19th birthday to find out who she is... and He Who Walks Behind the Rows will awaken.
Çocukların ilk doğan kız çocuğu kim olduğunu öğrenmek için... 19.ncu doğum gününün arifesinde geri dönecek ve... Safların Ardında Yürüyen uyanacak.
I think we should find out who she is.
Sanırım, kim olduğunu ortaya çıkarmamız gerekiyor.
Find out who she is.
Kızın kim oIduğunu öğren.
Once we find out who she is, odds are we'll find out where she is.
Kim olduğunu bulduğumuzda gariplikler bizi ona götürecek.
Find out who she is.
Kim olduğunu bul.
We find out who bought it, - we might find out who she is.
Saati kimin aldığını öğrenirsek kızın kimliğini de öğrenebiliriz.
You take McGee with you, you find out who she is and where she is.
Kadının kim olduğunu ve yerini öğrenin.
When we find out who she is, we'll track her back to you.
Kimliğini öğrendiğimizde seninle olan geçmişini araştırırız.
- But nothing more until you find out who she is.
Ama kim olduğunu öğrenene kadar başka bir şey yapmayacaksınız.
If I'm going to talk to her, I need to find out who she is.
Onunla konuşacaksam, kim olduğunu öğrenmeliyim.
I need to find out who she is.
Onun kim olduğunu öğrenmemiz gerek.
Find out who she is.
Kim olduğunu öğrenin.
We are going to find out who she is, and we are going to give her that.
Bunun kim olduğunu bulacağız ve ona bu nizami cenaze törenini yapacağız.
No. You might find out who she is.
Fena mı, kızın kim olduğunu öğrenirdin.
We need to find out who she is.
Kızın kim olduğunu öğrenmeliyiz.
Find out who she is, OK?
Kim olduğunu öğren, tamam mı?
Find out who she is, what she wants.
Kim olduğunu, ne yaptığını bulacağım.
Now, I need you to find out who she is... and then pick me up at Alterman's.
Şimdi senden onun kim olduğunu öğrenmeni... ve sonra beni Altermandan almanı istiyorum.
Fellas, until we find out Who she is And how she died, Those steps are a crime scene.
Beyler, biz bu kadının kim olduğunu ve nasıl öldüğünü bulana kadar bu basamaklar suç mahallidir.
It is not as easy as it sounds for a lady... to find out who she is.
Bir bayanın kim olduğunu anlaması sandığınız kadar kolay değildir.
But desperate to find out who she is and who killed her, forensic experts have reconstructed the little girl's appearance as she would've looked before she was murdered and left for dead.
Ama onun kimliğini... ve kim tarafından öldürüldüğünü bulmaya niyetli adli tıp uzmanları, küçük kızın öldürülüp bırakılmadan önceki görünüşünü yeniden yarattılar.
- I need to find out who she is.
- Onun kim olduğunu öğrenmeliyim.
Until I find out who she is and what she wants, it's gonna keep happening.
Onun kim olduğunu ve ne istediğini öğrenene kadar da bunlar olmaya devam edecek.
- Find out who she is.
- Kim olduğunu öğrensene.
Find out who she is.
Kim olduğunu öğren.
Well, better find out who she is, I suppose.
Kim olduğunu öğrensek iyi olur sanırım.
As near as I can figure it out, there's a Negro man in jail who knows where Bubber Reeves is because Anna comes here and Calder tells her she's got one hour to find Bubber.
Anlayabildigim kadariyla, hapiste Bubber Reeves'in yerini bilen zenci bir adam var, çünkü Anna buraya geldi ve Calder ona Bubber'i bulmak için bir saat verdi.
Except that, hide didn't find out her name or who she is.
Bunun dışında, Hide onun ismini veya kim olduğunu bulamadı.
How many more must die before you find out who she really is?
Onun gerçekte kim olduğunu anlamanız için daha kaç kişi ölmeli?
She knows you'd find out who Lisa is.
Bunu ortaya çıkaracağını biliyordu.
And my present job is to find out just who in the government would collaborate with Germany, if she wages war.
Ve görevim, savaş halinde kimlerin Almanya ile işbirliğinde olacağını bulmak.
We have to find out who this woman is and what she needs Dawn for.
O kadının kim olduğunu, Dawn'u neden istediğini öğrenmeliyiz.
We're going through her checkbook in an attempt to find out who she is
Hem burasının adı ne?
How about this instead? Ask for her ID number and find out who she really is!
Sadece kimliğine bakın ve gerçekte onun kim olduğunu öğrenin.
Did you find out who she is yet? Yeah.
- Kim olduğunu öğrendin mi?
Look, all I'm gonna do is find out who she really is.
Bak, yapacağım tek şey o kızın kim olduğunu öğrenmek.
I don't know, but the name sounds really familiar. - I'll find out exactly who she is.
Bilmiyorum, ama ismi oldukça tanıdık geliyor, onu bulacağım.
We give her "Jane Doe" until we find out who she really is.
Gerçekten kim olduğunu belirleyene kadar ona Jane Doe adını verdik.
Find out who rainbow is, where she lives and who this professor is.
Bu gökkuşağı kimdir, nerde yaşar ve de bu proföser kim.
I think she called him Z. I have to find out who this man is.
Sanırım Z dediği kişi bu adam. Onun kim olduğunu öğrenmeliyim.
The idea is to find out who she's working for without her knowing.
Düşüncem, o farkına varmadan kim için çalıştığını bulmak.
I want you to work with Melinda and find out who this ghost is and what she wants, ok?
Melinda'yla beraber çalışıp hayaletin kim olduğunu ve ne istediğini bulmanı istiyorum.