Finestra translate Turkish
40 parallel translation
Chiudi quella finestra!
Kapat pencereyi!
Chiudi quella finestra!
Kapat şu pencereyi!
Finestra.
Finestra.
Ah, there's Richie Finestra.
Richie Finestra var.
- Mr. and Mrs. Finestra. - Hey.
- Bay ve bayan Finestra.
- Richie Finestra's outfit.
Richie Finestra'nın ekibi mi?
- Thank you, Mr. Finestra.
- Teşekkürler Bay Finestra.
But one night we're playing some dump in Portland and he somehow manages to score us a meeting with Richie Finestra.
Ama bir gece Portland'da bir çöplükte çalarken bize bir şekilde Richie Finestra ile görüşme ayarlamayı becerdi.
And secondly, I'm not Richie Finestra.
Ayrıca ben Richie Finestra değilim.
Mr. Finestra.
Bay Finestra?
Mr. Finestra?
Bay Finestra?
In the meantime, Mr. Finestra, we and our Dutch partners hope you are seriously considering our offer to join our corporate strategy division in New York.
Bu arada Bay Finestra biz ve Hollandalı ortaklarımız New York'taki marka strateji bölümüne katılmanız konusundaki teklifimizi ciddi bir şekilde değerlendireceğinizi umuyoruz.
- Mr. Finestra.
- Bay Finestra.
Excuse me, are you richard finestra?
Afedersiniz, Richard Finestra siz misiniz?
Richie finestra, he's got a relationship with himself.
Richie Finestra ise kendisiyle ilişki içinde.
You bring a checkbook with you, mrs. Finestra?
Yanınızda çek defteri getirdiniz mi Bayan Finestra?
You're not getting divorced, mrs. Finestra.
Siz boşanmıyorsunuz, bayan Finestra.
And richie finestra's gonna hand you a drink and a pen.
Sonra Richie Finestra eline bir içki ve kalem tutuşturur.
I am and I'm gonna specialize in people richie finestra's ready to gut.
Evet öyleyim ve Richie Finestra'nın dolandırıcılığını iyi biliyorum.
On the night he went missing Was a finestra, richard, of greenwich, connecticut.
Greenwich, Connecticut'dan Richar Finestra'ymış.
Mr. Finestra, you are bleeding.
Bay Finestra, kanamanız var.
Is this the home of Richard A. Finestra?
- Richard A. Finestra'nın evi mi?
- Is Mr. Finestra available?
- Bay Finestra müsait mi?
- Are you Mrs. Finestra?
- Siz bayan Finestra mısınız?
- Mr. Finestra?
- Bay Finestra?
To play it for Richie Finestra.
- Richie Finestra'ya çalmanız için.
Get the fuck out here, Finestra!
Çık karşıma Finestra!
You got a lawyer, Mr. Finestra?
Avukatınız var mı Bay Finestra?
Did you do something, Mr. Finestra?
Bir şey yaptınız mı Bay Finestra?
Richie Finestra's office.
Richie Finestra'nın ofisi.
Devon Finestra.
Devon Finestra.
The latest hit from Richie Finestra of American Century Records.
American Century Records'dan Richie Finestra'nın son bombası.
Richie Finestra.
Richie Finestra.
Richie Finestra, American Century.
Richie Finestra, American Century.
- Finestra.
Finestra.
Mr. Finestra, how you doing?
Bay Finestra nasılsınız?
Harlan Reed, counsel for Mr. Finestra.
- Harlan Reed, Bay Finestra'nın avukatıyım.
This came off the bug in Finestra's office.
Bu Finestra'nın ofisinden geldi.
Whoa, Mr. Finestra.
Bay Finestra?
Ahem, Mr. Finestra.
- Bay Finestra.