Finkelstein translate Turkish

It's by chance that we haven't one secretary named Finkelstein or Cohen?

Finkelstein yada Cohen adında tek bir sekreterimiz bile olmaması tesadüf mü yani?

Son, your mother and me would like for you to cosy up to the Finkelstein boy.

Evlat annenle ben seni, Finkelstein Çocuklarına göndermek istiyoruz.

You get a goddamn job before sundown or we're shipping you off to military school with a goddamn Finkelstein kid!

Ya güneş batana kadar bir iş bulursun yada seni askeri okula postalarız lanet Finkelstein çocuğuyla!

- Finkelstein's your man, sir.

- Adamınız Finkelstein, efendim.

- Larry Finkelstein.

Larry Finkelstein.

Dorothy Finkelstein.

Dorothy Finkelstein.

'We interrupt this program to bring you a special bulletin.

Programımıza özel bir haber için ara veriyoruz. Sydney Finkelstein'in düşmanlığı kaçtı.

'Sydney Finklestein's hostility has escaped. 'Finklestein, a short man with glasses,'told police that he has been fighting to hold his anger in for years,'and is very embarrassed that it broke loose while he napped.

Kısa boylu, gözlüklü bir adam olan Finkelstein polise, yıllardır öfkesini tutmaya çalıştığını, kendisi kestirirken kaçtığı için çok utandığını söyledi.

Dr. Finkelstein!

Dr Finkelstein!

Dr. Finkelstein to the front of the line!

Dr Finkelstein, sıranın başına!

Please, you'll wake the Finkelsteins.

Lütfen, Finkelstein'ları uyandıracaksın.

- [Sighs] - Dharma Finkelstein... will you please marry me again... this time in a big, obnoxious gala organized by my mother?

- Dharma Finkelstein... benimle yine... bu sefer annemce ayarlanan şu iğrenç galada evlenecek misin?

Oh, admit it, Finkelstein, your roles are in the same ringer as the rest of us.

Ooo, itiraf edeyim, Finkelstein, sen ve ben tıpatıp aynı rollerle birbirimize bağlıyız.

My friends, we come together today... to celebrate the joyous union... of Dharma Freedom Finkelstein... and Gregory Clifford Montgomery.

Dostlarım, bugün burada... bu iki çiftin... Dharma Freedom Finkelstein... ve Gregory Clifford Montgomery'in birlikteliğini kutlamak için toplandık.

I, Dharma Freedom Finkelstein... promise to never, ever become my mother.

Ben, Dharma Freedom Finkelstein... annem gibi olmayacağıma söz veriyorum.

- Mr. Finkelstein?

- Bay Finkelstein?

Uh, look, Mr. Finkelstein.

Uh, bakın, bay Finkelstein.

Hold on. Small tasteful what?

Bekleyin. sanırım bay Finkelstein'i ünüformalar hakkında ikna edebilirim... tabi eğer partiyi ufak tatlı bir... gonk seremonisi ile açarsak.

Have some more oregano, Mr. Finkelstein.

Biraz daha oregano, istermisiniz Mr. Finkelstein.

- How about Abby O'Neil and Larry Finkelstein?

- Abby O'Neil ve Larry Finkelstein'a ne dersin?

Finkelstein, for the last time, keepyour mitts off of my caboose.

Finkelstein, son uyarım. Ellerini vagonumdan çek.

Larry Finkelstein could be president, God help us.

Larry Finkelstein devlet başkanı olabilir, Tanrı bize yardım etsin.

Dharma, honey, when you're wanted by the F.B.I., we'll do ityourway. [Laughs] They still haven't made the lock that can stop Larry Finkelstein.

Dharma, tatlım, sen FBI tarafından arandığında, senin yönteminle yaparız.

Mr. Finkelstein, is thatyou?

Mr. Finkelstein, bu siz misiniz?

Dharma Finkelstein.

Dharma Finkelstein.

- Dharma Finkelstein?

- Dharma Finkelstein?

- Finkelstein?

- Finkelstein mı?

Mr. Finkelstein, I'd likeyou to meet my friend from work, Pete.

Mr. Finkelstein, sizi iş arkadaşım Pete ile tanıştırmak isterim.

- Hello, Finkelstein.

- Merhaba, Finkelstein.

Now, Dad, Mr. Finkelstein's just showing some compassion for a wounded animal.

Şimdi, Baba, Mr. Finkelstein sadece yaralı bir hayvana ilgi gösteriyor.

The other Germans are : Samuel Heimovici, Ezra Finkelstein, Ezra Harari...

Diğer Almanlar da, Samuel Heimovici Ezra Finkelstein, Ezra Harari...

So, Finkelstein... she keeps a souvenir ofthe old boyfriend, huh?

Ee Finkelstein. Hâlâ eski sevgilisini hatırlıyor değil mi?

Finkelstein, ifiyou're so all-fiired cool about this Salazar guy... why don't you come on down to the opening?

Finkelstein. Eğer Salazar'la ilgili tamamen rahatsan neden bizimle birlikte açılışa gelmiyorsun?

So, you still cool about the ex-boyfriend, Finkelstein?

Hâlâ eski erkek arkadaş konusunda rahat mısın, Finkelstein?

Does Dharma Finkelstein still live here?

Dharma Finkelstein hâlâ burada yaşıyor mu?

Notyet, Finkelstein.

Henüz değil, Finkelstein.

I'm gonna go home, see Dr. Finkelstein and I'm gonna tell him we got a whole new bag of issues.

Eve gideceğim, Dr. Finkelstein ile görüşeceğim ve ona diyeceğim ki...

I'm gonna go home, see Dr. Finkelstein and I'm gonna tell him...

Eve gideceğim, Dr. Finkelstein ile görüşeceğim ve ona diyeceğim ki...

We interrupt this program to bring you a special bulletin.

Sydney Finkelstein'in düşmanlığı kaçtı.

Sydney Finklestein's hostility has escaped. Finklestein, a short man with glasses, told police that he has been fighting to hold his anger in for years, and is very embarrassed that it broke loose while he napped.

Kısa boylu, gözlüklü bir adam olan Finkelstein polise, yıllardır öfkesini tutmaya çalıştığını, kendisi kestirirken kaçtığı için çok utandığını söyledi.

I met Finkelstein back in college.

Finkelstein ile üniversiteden tanışıklığımız var.

We are all whores in some way, Mr. Finkelstein.

Herkesin içinde bir orospu yatar, Bay Finkelstein.

Finkelstein's Theory on Effects of Alcohol on the Temporal Lobes.

Finkelstein'in temporal lob üzerinde alkolün etkileme teorisi.

He or she or whomever will not only get an 8-by-10 glossy photo right beside Moses Finkelstein the CEO and founder of Buy More but there will be a bonus prize.

Sen ya da sen ya da her kimsen sadece Buy More'un kurucusu ve CEO'su Moses Finkelstein'ın yanında 8'e 10 fotoğrafınız olmayacak ayrıca ekstra ödül de olacak.

Your face next to Moses Finkelstein?

Moses Finkelstein'ın yanına bir resim mi?

Funny-sounding people called Rockefeller and Finkelstein.

Rockefeller ve Finkelstein adlı kulağa komik gelen insanlar.

Or a finkelstein?

Ya da bir Finkelstein?

I don't think the brandnew mrs. Finkelstein Is gonna be very happy with me.

Bayan Finkelstein'in benden hoşnut olduğunu pek sanmıyorum.

Irwin "Quick Draw" Finkelstein, proud owner of a remington outlaw made in 1875.

Irwin "Eline Çabuk" Finkelstein bir 1875 yapımı bir Remington Outlaw'ın gururlu sahibi.

Rabbi Finkelstein? Wow.

Rabbi Finkelstein?

I think I can get Mr. Finkelstein to agree to the uniforms... ifyou were open to, say, a small tasteful... gong ceremony. Gregory, this is completely unacceptable.

Gregory, bu tamamen kabul edilemez.