English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Fiori

Fiori translate Turkish

31 parallel translation
- Hotel Tre Fiori.
- Üç Çiçek Oteline.
Tre Fiori?
Üç Çiçek mi?
This morning... a lady left the hotel Tre Fiori... at around 9 : 30.
Bu sabah saat 9 : 30 sularında Tre Fiori otelinden ayrıldı.
Why this lady left the Hotel Tre Fiori to go to Via XXIV Maggio.
Bu kadının, neden Tre Fiori Oteli'nden ayrılıp Via 24 Maggio'ye gittiğini.
- There's the Hotel Tre Fiori.
- İşte Tre Fiori Oteli.
Hotel Tre Fiori.
Tre Fiori Oteli.
Monte Fiori, we are losing it soon... Little by little.
Fiori Tepesi, yavaş yavaş... orayı kaybediyoruz.
Now they're taking Mount Fiori and they don't get any artillery.
Şimdi onlar Fiori Tepesi'ni alıyorlar ve onların da topu yok.
We have left Mount Fiori, only because we were ordered to.
Sadece emir aldığımız için, Fiori Tepesi'ni terkettik.
It is for the victory we fought and it is for the victory that we must retake Mount Fiori.
Bu, uğruna savaştığımız zafer ve sadece zafer için Fiori Tepesi'ni geri almalıyız.
I was just about to show you that. That's a male fiori lamp.
Tam da size gösterecektim bu kötülük çiçekleri lambası.
Male fiori, that means flowers of evil.
Male fiori, kötülük çiçekleri demek.
Casa de fiori doesn't travel.
Casa de fiori fazla gezmez.
This morning at ten o'clock in Via dei Fiori... in the well-known whorehouse... an unknown man... hit by a fit of madness... fired some shots at a police unit... during a routine inspection.
Bu sabah saat 10 : 00'da Via dei Fiori'de... tanınmış bir genelevde... kimliği belirlenemeyen bir adam... çıldırmış bir şekilde... rutin bir görevde olan polis birimine... ateş açtı.
Hear, hear... the poor fellow will be burned... in Campo dei Fiori Square.
Duyun, duyun... Zavallı adam yakılacak... Campo dei Fiori Meydanı'nda.
But tomorrow will bring the great day on the Via dei Fori Imperiali when the great parade of our two armed forces will take place.
Ziyaretin doruk noktası, İtalyan ordusu yarın Via dei Fiori Imperiali'de Hitler'in önünde resmi geçit yaptığında yaşanacak.
Numãrul începe sã-ti dea fiori...
Sayılar insanı korkutmaya başlıyor.
We used blood samples, from Fiori 16, on ice.
Fiori 16'dan..... aldığımız, buz üzerindeki kan örneklerini kullandık.
Hey, Ma, fiori.
Anne. Çiçek getirdim.
How was your weekend, Mr. Fiori? Short.
Haftasonunuz nasıl geçti Bay Fiori?
In Campo de'Fiori, at the market.
Campo de Fiori'de, pazarda.
I want to meet over in Fiori's, have to be raff.
Fiori'nin yanına gitmeyi düşünüyorum.
'Pooja Poonam,'an Indian servant, who does not speak a word of French...'is hired at the home of Henri Fiori, a great writer in search of inspiration.
Hint hizmetkarı 'Pooja Poonam, tek kelime Fransızca bilmez ve...'ilham arayışındaki büyük bir yazar olan Henri Fiori'nin evinde işe girer.
Remember, in Campo dei Fiori, when you said to me, "Do not poke at me"?
Campo dei Fiori'da "Bana dokunma." dediğin zamanı hatırlıyor musun?
Okay, I have been doing some research, and I found the most amazing place off the Campo De'Fiori. Al Moro.
Biraz araştırma yaptım ve Campo De'Fiori'de Al Moro adında mükemmel bir restoran buldum.
# Diedi fiori... #
# Diedi fiori... #
The Flori and Berlingieri neighborhoods are outside these United States.
Fiori ve Berlingieri Birleşik Bölgeleri'nin dışında kalıyor.
Roam around the Fiori and Berlingieri neighborhoods, the Savastanos can't be let out, but if they do, come and tell us.
Savastano'nun Fiori ve Berlingieri mahallesi, etrafında dolaşmasına izin veremeyiz, eğer onları görürsen, bize haber ver.
Private table at Ai Fiori.
- Ai Fiori'de özel masa ayırmışlar.
... persistent heretic, will be burned... in Campo dei Fiori Square... - Mater Immacolata. - Ora pro nobis.
Campo dei Fiori Meydanı'nda yakılacak...... rahipler, cizvitler, Papa...... keşişler, dinler,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]