Firestarter translate Turkish

He just went out of here in a hell of a rush. He also left the door open, and your firestarter just walked out.

Aynı zamanda kapıyı da açık bırakmış ve senin ateşleyicin kaçmış.

[Reading To Himself] "Charlene McGee, a.k.a. Charlie McGee, " a.k.a.'The Firestarter.'

"Charlene McGee, ya da Charlie McGee, bir diğer adıyla'Ateşin Gözleri'."

There's a firestarter in the house.

Evde bir yangın başlatan var.

" The firestarter.

" Yangın başlatan.

Where's the firestarter?

Yangın başlatan nerede?

They don't know I'm a firestarter yet.

Henüz yangın başlatan olduğumu bilmiyorlar.

I'm a firestarter.

Yangın başlatanım.

So you brought the alleged firestarter.

Demek sözde yangın başlatanı getirdiniz.

If the child is a firestarter, you'll get your reward.

Eğerki çocuk yangın başlatansa ödülünüzü alacaksınız.

Well, Tyler is a firestarter, so that won't be an issue.

Tyler bir yangın başlatan yani böyle bir sorun olmayacak.

We are dealing with a firestarter, and they can be very,

Ama bir kundakçıyla uğraştığımızı unutma.

- Where you going, firestarter?

- Nereye gidiyorsun kundakçı?

I have to say the whole "Firestarter" thing doesn't scream "innocence", but... there's something really strange about this.

Açıkçası, yangın çıkarma olayı pek masumane sayılmaz. Ama bunda çok garip bir şey var.

Ask the firestarter.

Yangın başlatana sor.

( Mark )'Oh God, I'm a firestarter.

Tanrım, kundakçıyım.

'A twisted firestarter.'

Sapık bir kundakçı!

Her. Firestarter.

O, azgın hatun.

That was Firestarter.

Firestarter'dı.

Ever see Firestarter?

Drew Barrymore'un oynadığı Firestarter filmini izledin mi?

Oh! Stephen King's Firestarter.

Stephen King'in Tepki'si *.

How's it going with little Miss Firestarter?

Kundakçı küçük hanımla işler nasıl gidiyor?

Fine, but if her hair starts blowing around like Firestarter, we're outta here.

İyi peki, ama saçları kızkaçıran gibi yanmaya başlarsa topuklarız.

A firestarter?

- Yangın başlatan biri mi?

I mean, basically, you're like Drew Barrymore in Firestarter, except you don't get older and then get naked in Doppelganger.

Esasen "Firestarter" filmindeki Drew Barrymore'a benziyorsun. Ama Doppelganger filminde olduğu gibi yaşlanmıyorsun ve soyunuyorsun.

You're referring to the firestarter you terminated in Baton Rouge?

Baton Rouge'da infaz ettiğin şu kundakçıdan mı bahsediyorsun?

It's the Fire Starter!

Bu FireStarter!

The virus that can brainwash, initiate Ghost infiltration and create false memory simultaneously. A triple packaged virus that makes the impossible possible.

Beyin yıkama, Hayalet ele geçirme ve sahte anılar yerleştirilmesini sağlayan "FireStarter" isminde bir virüsü satmaya çalıştığından haberdar olduk.

Fire Starter, the "Team" has found its way to Kitahara.

Şu ekip olayın izini Kitahara'ya kadar sürmeyi başardı, FireStarter.

Fire Starter...

FireStarter.

How about Fire Starter?

Peki FireStarter?

Firestarter?

Firestarter?

Stop. I said MacGyver, not "Firestarter."

MacGyver, dedim. "Firestarter" değil.