Firt translate Turkish
15 parallel translation
Firt, one rule!
Basit bir kuralımız vardı.
It will be big storm.
Büyük bir firtına geliyor.
Whenever the occasion arises, Sir Bernard, to look into someone's address book, always firt look under the letter "X", because that is where the secrets are kept.
Ne zaman birinin adres defterine baksam, Sör Bernard,... her zaman ilk olarak "X" harfine bakarım. Çünkü gizemler orada saklanır.
The firt eoe to die i be kid.
İlk ölecek olanlar çocuklar olacak.
"Firt". / "oa ee the money."
İlk önce parayı göreceğim.
Survive the firt burst, and you've got a decent chance.
İlk patlamadan kurtul, ve daha iyi bir şansın olsun.
Got r firt?
Patladı mı?
I got r fucking firt, B.
Patladı
( A / beft ) / f youf mama hadn't bfought those shitty tifes from Mexico, mrybe the shit wouldn't be firt.
Bu boktan meksikalı lastikleri almasaydınız, muhtemelen patlamazdı
I am. DC Firth.
Komiser Firt'üm artık tabii.
For the firt time in modern US military history, victory in war wil be measured not by territory taken, but by body count.
ABD'nin çağdaş askerî tarihinde ilk kez zaferin ölçütü toprak kazancı değil de ceset sayısı olacak.
Quick toke of this.
sundan da bir firt cek.
The two in First National?
Firt National'daki iki güvenliği peki?
... and give me a fucking pull.
... bana bir firt ver.
I'm gonna need two hits for this.
Bunun için iki firt gerekecek.