Fistula translate Turkish

Unless there's an arteriovenous fistula.

Arteriovenöz fistül değilse tabii..

Yes, a fistula too small to show up in the tests.

Evet, testlerde görünmeyecek kadar küçük bir fistül.

Tell him to get the OR ready and Trapper and I'll fix his tracheo-oesophageal fistula.

Ameliyathaneyi hazırlat. Tuzakçı'yla ben de nefes borusu-yemek borusu deliğini gideririz.

And the fistula...

Ve şu fistül...

Then you bake it in a 400-degree oven occasionally attach itself to the umbilical area fresh rosemary, a little pepper pipe connecting it to the outside.

200 derecelik bir fırında, bir saat pişireceksin. Bazen göbek bölgesine bağlanabilir... -... ve fistula oluşturur...

- Aorto-enteric fistula.

- Aorta-enterik fistül.

- He had an aortal-enteric fistula.

- Aorta-enterik fistül vakasıydı.

Clotted-off fistula needs a new shunt.

Yeri ve zamanı değil... Shunt yüzünden pıhtılaşma olan hastaya yeni bir shunt takılması gerekiyor.

- How these parents can keep this kid alive in good conscience is beyond me. - Get a shot of that! - Fistula end's nice and pink.

- Bu anne ve babanın vicdanı rahat bir şekilde bu çocuğu nasıl yaşattığını anlamıyorum.Şunu çek

May be an aorta-esophageal fistula.

- Aort özofajiyal fistül olabilir.

- Page Surgery and Vascular. - Aorto-esophageal fistula?

- Cerrahiyi ve damar cerrahisini ara.

Probable aorto-esophageal fistula after a foreign-body removal.

Acil serviste yabancı madde alındıktan sonra muhtemel özofajiyal fistülü.

Do an arteries to veins fistula, where the medial wall of the aorta... and the pulmonary artery adhere.

Akciğerdeki atardamara... damar fistulası dene.

What you suggested. A partial fistula.

Önerdiğiniz gibi bölgesel fistula.

What we thought was a mass is actually a coronary artery aneurysm with a fistula into one of your heart chambers.

Kalbin bölümlerinden birindeki koroner damar anevrizması.

Mrs. Factor has an aortoenteric fistula and needs a consult.

Bayan Factor'da aort fistülü var ve cerrahi danışmaya ihtiyacım var.

Frank, where's the Crohn's fistula?

Crohn fistülü olan hasta nerede Frank?

- Crohn's fistula.

- Crohn hastalığı yüzünden fistül.

Coronaro-cardiac fistula.

Koronaro-kardiyak fistül.

Fistula rates can be higher when you hand sew.

Dikildiğinde cerahat oluşma olasılığı daha yüksektir.

Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis.

Cerrah kanamanın, nekrorizan pankreatitin neden olduğu bir gastrik fistülden kaynaklandığını söyledi.

Fistula.

Bir fistül...

We scoped her when we checked for the fistula, there's no tumor.

Fistülü ararken onu da kontrol etmiştik. Tümör yok.

I've got to put some ointment on her fistula.

Çıbanlarına biraz merhem sürmem gerekiyor.

Or, uh, an arteriovenous fistula, Which is an abnormal channel between the vessels.

Ya da yanlış bağlantılanmış damarlar yani artöryo-venöz fistüller buna neden olabilir.

- Oh, of course, sir. - Louise Cortez is a readmit after surgery for chronic pancreatitis. CT showed a pancreatic fistula.

Kronik pankreatit hastası vardı ya Louise Cortez, Pankreatik fistül tanısıyla tekrar yattı.

A fistula.

Püskül değil bayan, fistül.

She got a fistula, they got delayed hemorrhage!

Kanamayı geciktirmiş.

It was a grade-C fistula with a ruptured splenic artery.

Yırtılmış dalak atardamarında c seviyesinde bir yara varmış.

Divide out all the fistula cases.

Tüm fistül belgelerini de ayır.

I want a guy that can direct me towards a better scientific understanding of just why a fistula may occur in patients that are healthy one minute and die the next.

Öyle bir adam arıyorum ki bana normal bir insanın nasıl birdenbire bir fistül nedeniyle ölebileceğini daha iyi bilimsel nedenlerle izah edebilsin.

He had a tumor removed from his pancreas three days ago, and I'm trying to make sure he doesn't develop a fistula.

Üç gün önce pankreasından tümör çıkarıldı ve şu an fistülünün büyümesini engelliyorum.

Day three post-op, no fistula.

Ameliyat sonrası üçüncü gün, fistül yok.

Miranda Bailey... the doctor who cured fistula.

Fistülü tedavi edecek kişi.

Miranda Bailey is going to cure fistula.

Miranda Bailey fistüle çare buluyor.

The baby was born a couple of hours ago, and it looks like a tracheoesophageal fistula.

Bebek birkaç saat önce doğmuş. Trakeoözafagial fistülü var gibi görünüyor.

That'll occlude the fistula and get the air flowing into the lungs.

Bu fistülü tıkayacak ve havanın akciğerlere dolmasını sağlayacak.

Tommy's contrast study shows that his sepsis is due to an ileocolic fistula.

Tommy'nin kontrastlı çekiminde sepsisin ileokolik fistülden kaynaklandığı görüldü.

It's'cause I have to decide today if I make Robbins operate on Tommy's fistula or I just let him die.

Çünkü bugün Doktor Robbins'e Tommy'nin fistülünü ameliyat ettirmek ve onun ölmesine müsaade etmek arasında seçim yapmak zorundayım.

And if it's proximal, I would do a partial ablation because it's much less likely to result in a fistula.

Proksimalse kısmi ablasyon uygulardım çünkü böylece fistül oluşma ihtimali daha düşük olur.

I'd locate the fistula endoscopically, then inject fibrin glue.

Fistülü endoskopik olarak yerleştirip fibrin yapıştırıcıyı enjekte ederim.

St. Martin was able to survive his injury, which was a gunshot wound to the abdomen, because he developed what's called a gastrocutaneous fistula.

St. Martin karnındaki silah yarasından hayatta kalmayı başarabilmişti. Çünkü karnında mide fistülü denen bir şey oluşmuştu.

From a certain angle, he can see right into the fistula and actually watch food being digested inside Alexis'stomach.

Belirli bir açıdan, fistülün içini görebilir ve aslında Alexis'in midesindeki yiyeceğin sindirilmesini izleyebilir.

So, one experiment, where he tied a piece of meat to a string, put it directly into the fistula, which is in the stomach, and pulled it out over time to see what would happen - -

Bir deneyinde, bir ipe bağladığı bir parça eti doğrudan midedeki fistülün içine koydu ve ne olduğunu görmek için bir süre sonra çekti.

Doctor William Beaumont is experimenting on a man's stomach through a gruesome hole known as a gastric fistula.

Doktor William Beaumont mide fistülü olarak bilinen iğrenç bir delikten bir adamın midesine elini sokarak deneyler yapar.

He did try for months and months to close the fistula.

Aylarca fistülü kapatmaya çalıştı.

A gastropericardial fistula came into the E.R., and I'd like you to join me.

Acil Servise gastroperikardiyal fistül vakası getirildi ve bana katılmanı istiyorum.

Cristina... I'm offering you a gastropericardial fistula.

Cristina sana gastroperikardiyal bir fistül öneriyorum.

I just had to reopen my gastropericardial fistula- - you need to take Dr. Thomas off probation.

Gastroperikardiyal fistül hastamı yeniden ameliyata- - Doktor Thomas'ı denetim sürecinden çıkarman gerek.

Could be a fistula. Could be a dissection.

Fistül olabilir, yırtık olabilir.

C.T. showed a fistula.

Tomografi sonuçlarına gör fistül oluşmuş.