Fite translate Turkish

The new German bombers are coming in at about 38,000 feet.

Yeni Alman bombardïman uçaklarï 38.000 fite geliyorlar.

Think we should've denitrogenated Elmer before taking him up to 25,000 feet?

Sence Elmer'ï 25.000 fite cïkarmadan ona tekrar nitrojen vermeli miydik?

The pressure now corresponds to 12,000 feet.

Su anda basïnc 12.000 fite esit.

Maybe flying should just be restricted to 35,000 feet, and let it go at that.

Belki ucmak 35.000 fite kïsïtlanmalï.

Take her up to 70 feet.

Gemiyi 70 fite çıkart.

Go to 1,300 feet.

1 300 fite çıkın.

At pilot's discretion, descend and maintain 6,000.

6,000 fite alçalın ve devam edin.

Begin descent at your discretion to 2,000.

2,000 fite düşün.

'Now 100 feet low.

100 fite inin.

When we climb down, lift off to 1,000 feet and hover at a safe distance.

Aşağı indiğimizde, 1000 fite yüksel ve güvenli mesafede kal.

I'm approaching northbound freeway and descending to 1,000 feet.

Kuzeydeki otobana yaklaşıyorum. Bin fite alçalıyorum.

Please climb to 42,000 feet.

42.000 fite yükselin.

I'm coming in at 20 feet.

20 fite iniyorum.

I've seen bodies thrown 50 - 60 feet from a crash site.

Ben kaza mahalinden 50-60 fite fırlamış cesetler gördüm.

Uruguayan 571, cleared to 10,000ft.

Uruguay 571, 10,000 fite çıktık.

25 by 65 feet.

25 den 65 fite kadar.

- [Screeching ] When we get to 35,000 feet he usually does let go... so from there on out, all we have to do... - [ Yawning] - is worry about Mothra, and we do have reports... he's tied up with Gamera and Rodan at the present time.

35,000 fite ulaştığımızda genellikle gitmemize izin verir bundan sonra tüm yapmamız gereken Mothra hakkında endişelenmek, aldığımız raporlara göre Mothra, şu anda Gamera ve Rodan ile kapışıyor.

Project Excelsior was an attempt to send a man to 100,000 feet in a helium balloon.

Excelsior Projesi, bir helyum balonuyla insanı 100.000 fite çıkarmayı hedefliyordu.

It states that if a diver holds his breath at 100 feet, continues holding while rising to ten feet, then the gases in his lungs increase four times.

Der ki, eğer bir dalgıç, nefesini 100 fitte tutarsa ve 10 fite yükselirken tutmaya devam ederse ciğerlerindeki gaz 4 kat artar.

Red, take it up, 800 feet.

800 fite yüksel.

- Make the depth one-five-zero feet. Make the depth one-five-zero feet.

Derinliği 150 fite ayarlayın.

Now, once I have radar, you go to 5,000 feet.

Radar çalıştığında 5 bin fite yüksel.

Unidentified aircraft, you are ordered to descend to 20,000ft. Return with our escort to Hanscom Air Force Base. You have ten seconds to comply.

Kimliği belirsiz hava aracı, hemen 20.000 fite inip bizimle Hanscom Hava Üssüne dönün. 10 saniyeniz var.

This is your last warning.

20.000 fite inin. Bu son uyarı.

TCA 2413, you're cleared to descend to 8,000 feet.

TCA 2413, 8000 fite iniş serbest. 8000.

You have to use U substitution with U equals 3 feet.

U'yu kullanmak zorundasınız ve U üç fite eşittir.

Marseilles Approach, this is Nuage 212. Emergency climb to one-niner-zero.

Marsilya, burası Nauge 212 19 bin fite acil yükseliyoruz.

So control's just cleared us up to 35,000 feet.

Hava kontrol merkezi az önce 35,000 fite kadar çıkmamıza izin verdi.

I bet none of them are riding a war-surplus Russian sub to 1,800 feet.

İddia ederim ki onlardan hiçbiri, bir Rus denizaltısı ile 1.800 fite inmemişlerdir.

Run a Fite stain.

FITE boyasını tekrar uygulayın.

Run a Fite stain.

FITE boyasını uygulayın.

Hula 1-2-1 heavy, you're descending through 23,000 feet.

Arızalı durumdaki Hula 1-2-1, 23.000 fite iniyorsunuz.

Hula 1-2-1, heavy you're now below 19,000 feet.

Arızalı Hula 1-2-1 şuan 19.000 fite iniyorsunuz.

Approaching. Turning to heading 340 down to 6,000 feet.

Yaklaşıyorum. 6 bin fite 340 baş veriyorum.

All right, clear to 5,000 feet as filed.

Hava beş bin fite kadar açık.

PILOT : Boston Center, American 11 is with you. Climbing to 14,000.

Boston Merkez, American 11 dinlemede. 14 bin fite tırmanıyoruz.

010 up to 5,000.

0-1-0'dan 5 bin fite.

010, 5,000.

Pekala. 0-1-0'dan 5 bin fite.

Dominant females, which can be 12 feet long, control their position in the school using aggressive displays, pushing subordinate females to the fringes.

12 fite kadar çıkabilen dominant dişiler daha zayıf olanları kenarlara iterek ve daha agresif davranışlar göstererek sürü içindeki yerlerini korurlar.

STEWART : We're approaching 45,000 feet and we're about to cross an invisible boundary in the atmosphere.

45 bin fite yaklaşıyoruz atmosferdeki görünmez sınırlardan birini geçmek üzereyiz.

- To 40 feet and hold.

40 fite çıkıp bekleyin.

Take us to 70 feet and hold.

Bizi 70 fite çıkar ve bekle.

Commence pressurization at 70 feet.

70 fite göre basıncı dengeleyin.

Okay, coming through 10,000 feet.

Peki, 10,000 fite ulaşıyor.

Diving to 50,000 feet...

50,000 fite alçalıyoruz.

Roger that. Ascending to 12.000.

Anlaşıldı. 12,000 fite iniyoruz.

Make your depth 1-6-0 feet.

Derinliği 1-6-0 fite ayarlayın.

Dive Officer, take it down to 200 feet, 20 degrees on the down bubble.

Dalış Subayı, derinliği 200 fite, köpürme oranını 20 dereceye ayarla.

X.O., level off at 200 feet.

2. Kaptan, seviyeyi 200 fite sapta.

Make our depth one-five-zero feet.

150 fite iniyoruz.

What can you tell us about... And, folks, Captain Dahl.

Sayın yolcular, 35 bin fite ulaştık.