Fix bayonets translate Turkish
58 parallel translation
Fix bayonets!
Süngü tak!
Company will fix bayonets!
Süngü takılacak!
Fix bayonets!
Süngü tak.
Fix bayonets!
Süngüleri takın!
Company fix bayonets.
Bölük süngü takılacak.
Fix bayonets.
Süngü tak.
Fix bayonets, first wave.
Süngü tak, ön saflar.
First wave, fix bayonets.
Ön saflar, süngü takın.
We fix bayonets that cannot stick.
Çoğumuzun süngüsü de paslıdır.
The Old Guard will now fix bayonets to the traditional beat of the drum.
Şimdi eski muhafızlar bando eşliğinde bu gösteriyi gerçekleştirecekler.
They must be tired if we are. So fix bayonets.
Eğer biz yorulduysak, onlarında yorulmuş olmaları gerekir.
Fix bayonets! ( sputtering whistle ) Van!
Süngü tak! Kamyonet!
"Fix bayonets"?
"Süngü tak" ha?
I'll tell the men to fix bayonets.
Adamlara söyleyeyim, süngüleri taksınlar.
Fix bayonets.
Süngüleri hazırlayın.
One section will fix bayonets.
Birinci grup süngü tak.
Fix bayonets.
Süngüleri takın.
Fix bayonets.
Süngü takın!
- Fix bayonets!
- Süngü tak!
20th Maine, fix bayonets!
20th Maine, fix bayonets!
Fix bayonets!
Silahlara!
Tell them to fix bayonets.
Süngülerini de taksınlar. Hayır.
Hammond : marines will fix bayonets.
Askerler, süngüleri takın!
Fix bayonets.
Süngüleri tak!
- Fix bayonets!
- Süngülerinizi düzeltin!
Fix bayonets!
Süngüleri hazırlayın!
Company will fix bayonets!
Bölük, süngü tak!
Fix bayonets!
Süngü çek!
Fix bayonets!
# Al sancağı teslim etti.
Fix bayonets!
- Süngüleri takın!
- Fix bayonets!
Süngü tak!
Company, fix bayonets!
Bölük! Sürgüye bağlayın.
Drop your packs and fix bayonets.
Çanatlarınızı bırakıp süngüleri takın!
So fix bayonets!
Süngü tak!
"uh, but fix bayonets, because there's a sharknado coming!"
Ah, ancak, süngü taktırdım Var çünkü bir sharknado geliyor!
Fix! - Bayonets!
Süngü!
Fix your bayonets.
Süngüleri takın.
Third wave, fix your bayonets!
Üçüncü dalga, süngü tak!
Fix bayonets!
- Süngü tak!
I ordered them to fix their bayonets and lie down, and as they did so the enemy too lay down.
Süngülerini takmalarını ve yere yatmalarını emrettim. Biz yere yatınca düşman da yere yattı.
Fix bayonets!
Süngüler!
Fix bayonets.
Süngüleri takın!
* Fix Your Barb And Bayonets *
* Fix Your Barb And Bayonets *
Fix... bayonets.
Süngü... tak!