Flamingos translate Turkish
150 parallel translation
- Flamingos.
- Flamingolar.
Flamingos!
Flamingolar.
ducks, green sparrows, flamingos, quail, and storks.
Ördeklerin, serçelerin, Anka kuşunun, bıldırcının ve leyleklerin sesleri de.
And when the flamingos come in, thousands and thousands of them turning the whole sky pink...
Ve flamingolar görünür, binlercesi bütün gökyüzünü pembeye boyarlar...
I hope you enjoyed my film, " "Pink Flamingos." "
Umarım filmimden hoşlanmışınızdır, " "Pink Flamingos." "
My original ad copy for " "Pink Flamingos" " read...
" "Pink Flamingos" " un orijinal afişinde şöyle der...
New Line Cinema used to sell " "Pink Flamingos." "
New Line Cinema Pink Flamingos'un satışını yapıyordu
It is a tradition on this day of racing to wear something pink... in honor of our beautiful flamingos who reside here at Hialeah.
Burada, Hialeah'daki muhteşem flamingolar şerefine, yarışın bu gününde pembe giyinmek bir gelenektir.
Well, i'm not gonna tell you Where i bought my fluorescent flamingos.
Pekala, flamingolu lambayı... nereden aldığımı söylemeyeceğim.
I might want him to paint my flamingos.
Ona flamingolarımı boyatmak isteyebilirim.
I've already taken care of those ghastly flamingos.
O iğrenç flamingoların icabına baktım zaten.
Very Pink Flamingos.
Tam Pembe Flamingo tarzı.
- Pink flamingos.
- Pembe flamingolar.
You ever see any pink flamingos?
Sen hiç pembe flamingo gördün mü?
Flamingos from Namibia.
Namibya'dan gelen flamingolar...
Leave. Hunters shoot flamingos.
Ne yaptığımı öğrenince benimle kalır mı sanıyorsun?
AII the pink flamingos are intertwined As the stars come out to play
Pembe filamingolar sarılmış Yıldızların altında
"What would happen if you gave a yo-yo to a flock of flamingos?"
Bir grup flamingoya yo-yo verirsen, ne olur?
Flamingos are mean.
- Flamingolar sinirli hayvanlardır.
- stained glass flamingos.
... vitray flamingolar.
And they also provide the protection the flamingos need to raise their young
Ayrıca flamingoların yavrularını büyütmeleri için gereken korumayı sağlarlar.
Strangely, it's actually the power of the storm tides that gives the flamingos both their food and a perfect habitat in which to breed
Aslında flamingolara yiyecek ve üremeleri için mükemmel bir yaşam alanı veren şey, fırtına dalgalarının gücüdür.
Flamingos gather here and generate a rich layer of compost that contains plenty of food for those patient enough to pick through it.
Burada flamingolar sürüler halinde toplanır ve bıraktıkları kalın gübre tabakası içinde sabırlı parmaklar bol yiyecek bulabilir.
Only this troop of baboons catch flamingos.
Sadece bu babun grubu flamingo yakalar.
It's a bit more interesting than the flamingos, I guess.
Sanırım bu, flamingolardan biraz daha ilginç.
What are those - - flamingos?
Onlar ne? Flamingo mu?
- We wouldn't get to be flamingos again.
- Bir daha flamingo olamayız. - Elbette oluruz.
- We were going to be flamingos together.
- Birlikte flamingo olacaktık.
- Hunters shoot flamingos.
- Git buradan. - Avcılar flamingoları vurur.
Do you think the army would let two flamingos enlist?
Sence ordu iki flamingoyu askere alır mı?
Most of the Cranes in my family were flamingos.
- Ailemdeki çoğu Crane flamingoydu. - Hakikaten öyle.
There are only about 500 flamingos in Galapagos limited to this rare habitat
Galapagos'da bu kısıtlı doğal ortam yüzünden sadece 500 kadar flamingo var.
I've told you flamingos a hundred times, walk.
Siz flamingolara yüz kere söyledim, yürüyerek gelin.
I don't know why flamingos are pink.
Flamingoların neden pembe olduğunu bilmiyorum.
No, they're flamingos.
- Hayır, flamingo onlar.
West Indian Flamingos.
Karayip flamingosu.
Each year around 20,000 flamingos fly in from South America to these remote salt ponds to feed and breed.
Her yıl 20.000 flamingo Güney Amerika'dan bu uzak tuz göletlerine uçar. Beslenmek ve üremek için.
Meet the new and improved Flamingos. See you at the...
Yeni ve gelişmiş Flamingolarla tanışın.
The Flamingos?
Sonra görüşürüz. Flamingolar mı?
Qe are the Flamingos!
Biz Flamingolarız!
Qe are the Flamingos! Look.
Biz Flamingolarız!
Qe are the Flamingos!
Hadi hepiniz... Biz Flamingolarız!
I bet it was the Flamingos.
Bence Flamingolardır.
The Flamingos just started...
Flamingolar biraz önce...
I need more time for my Flamingos...
Flamingolarım için biraz daha zamana ihtiyacım var...
Those Flamingos are like... Better than us.
- O Flamingolar...
Next up on the practice pad, the Flamingos.
Sırada Flamingolar var.
... introduce to you, the mighty Flamingos.
... Karşınızda muhteşem Flamingolar.
We were gonna be flamingos together.
Bu da milyonlarca dolar.
Sitting under a palm tree with six naked native girls helping him cut up coconuts so he can hand-feed them to the flamingos.
- Birlikte hindistan cevizi kırıp, flamingolara yedirecekler.
Flamingos, think pink!
- Flamingolar, pembeyi düşünün!