Flanagan translate Turkish

Father Flanagan?

Peder Flanagan mı?

How are you? - Jack Flanagan.

- Jack Flanagan.

Howdy, Flanagan.

Merhaba Flanagan.

You are Tom Erasmus Flanagan. - My father was an Erasmus. His father before him.

İnternette bilgi var ama bayağı derine inmen lazım.

He said that no matter how Bud Flanagan was got up, even if he was dressed by Hartnell, that nobody would ever believe that he was an aristocrat.

Dedi ki Bud Flanagan Hartnell'den bile giyinse kimse onun bir aristokrat olduğuna inanmazmış.

Let me see, there were the State of New York versus your client Richards, and then you represented Braverman, and then, if I recall, Flanagan, and finally Kowtowski.

Bakayım, New York'ta müvekkilin Richard davası vardı, sonra Braverman'i temsil ettin, sonra, anımsadığıma göre, Flanagan, ve nihayet Kowtowski'yi.

No, it was Kowtowski, then Flanagan.

Hayır, Kowtowski, sonra Flanagan'dı.

Flanagan was the last one, just before I went abroad.

Flanagan sonuncuydu, yutdışına gitmeden hemen önce.

Now there is Exhibit A for the prosecution in the matter of your last client, Flanagan.

Şu anda son müvekkilin Flanagan davasında A kanıtı sunuluyor.

FIanagan's back!

Flanagan döndü!

If you ask me, FIanagan... ... there's a Iot of very peculiar blokes on this beach.

Bana sorarsan, Flanagan bu plajda bir yığın tuhaf adam var.

Flanagan!

Flanagan!

I'm Father O'Flanagan.

Ben Peder O'Flanagan.

First I Gotta Find Mrs. Flanagan's Fuchsia

Önce Bayan Flanagan'ın fuşya kumaşını bulmam gerek.

You Find Mrs. Flanagan's Fuchsia.

Sen, Bayan Flanagan'ın kumaşını buladur.

Now look, it seems that a certain Sergeant Flanagan got drunk enough to trash up Marge's beer emporium.

Şuna bak. Tıpkı Çavuş Flanagan gibi oldun. Bir birayla sarhoş olup barı birbirine katan sendin.

- Flanagan!

- Flanagan!

- You too, Flanagan.

- Seni de, Flanagan.

I appreciate that, Flanagan, but all our professionals have college degrees.

Bunu takdir ediyorum ama çalışanlarımız üniversite mezunudur.

Brian Flanagan.

Brian Flanagan.

You're ready for the big time, young Mr. Flanagan.

Zenginlerin yeri. Zenginler dünyasına hazır mısın?

" Brian Flanagan...

Brian Flanagan.

Flanagan, time!

Finnegan. Saat. Saat.

What's your name?

- Adın ne? - Brian Flanagan.

Brian Flanagan.

- Brian Flanagan.

Yes, Mr. Flanagan.

- Bay Brian Flanagan.

Mr. Flanagan is determined to revolutionize the bar business by franchising his version of the local New York tavern to every suburban shopping mall in America.

Bay Flanagan, bar işinde devrim yaratmaya kararlıymış. New York barlarını kendi tarzında değiştirerek, varoşlardaki her... süper markette bir tane açmayı planlıyormuş.

Yes, but can I live with young Flanagan?

Evet ama acaba ben genç Flanagan'a tahammül edebilir miyim?

She's been saving herself for young Flanagan all these years?

Demek bunca yıldır kendini genç Flanagan'a saklamış.

Come on, Flanagan. I know it's here.

Hadi Flanagan, burada olduğunu biliyorum.

You see, Flanagan's a believer.

Flanagan çok inançlıdır.

Brian Flanagan. Kerry Coughlin.

- Brian Flanagan, Kerry Coughlin.

"Stop feeling so sorry for yourself, Flanagan."

- Kendine acımaktan vazgeç Flanagan!

All visitors have to be announced, Mr. Flanagan.

Bütün ziyaretçileri bildirmemiz gerek, Bay Flanagan.

Mr. Flanagan, would you come in, please?

Bay Flanagan, içeri buyurun lütfen. Ceketinizi alayım mı efendim?

Doug! - Flanagan!

Flanagan!

I should've read some of your sacred books, young Flanagan.

Kitaplarında okuduklarını hatırlasana, genç Flanagan.

Flanagan, get the hell out of my house!

Flanagan, hemen evimden defol!

Flanagan's Advice to His Unborn child.

Flanagan'ın doğmamış çocuğuna tavsiyesi.

A redhead who could make Father Flanagan forget Boys Town. "

Kızıl saçlı biri Father Flanagan'a Boys Town'u unutturabilir. "

- l " m looking for Dave Flanagan.

- Hayır. Dave Flanagan'ı arıyorum.

Try to Keep her on the road, Flanagan.

Onu yolda tutmaya çalış, Flanagan.

Hi, Ms. Flanagan.

Merhaba, Bayan Flanagan.

I talked to Father Flanagan, and he said there's no need to rush into these things.

Peder Flanagan'la konuştum, acele etmemize gerek olmadığını söyledi.

"Senator Brian Flanagan... Billionaire Governor Brian Flanagan... " whose self-propelled meteoric rise to wealth and fame,

Senatör Brian - Milyarder Vali Brian Flanagan... sıfırdan yaptığı büyük bir yükselişle J.D. Rockfeller'ı bile kıskandırmış... olan iş adamı, dün sabah 18 yaşındaki 7 inci eşinin üzerinde tepinirken... 99 yaşında hayata veda etti.

Brian Flanagan. Speak up!

Yüksek sesle.

This is true love, young Flanagan.

- Bu gerçek aşk genç Flanagan.

- Brian Flanagan.

- Brian Flanagan.

- I'm Brian Flanagan.

- Brian Flanagan.

- Great to see you, Flanagan.

- Seni görmek çok güzel.

Toast, Flanagan.

Kaldır kadehini Flanagan.