English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Fldsmdfr

Fldsmdfr translate Turkish

30 parallel translation
The FLDSMDFR.
FLDSMDFR.
FLDSMDFR.
FLDSMDFR.
That's been genetically engineered to protect the FLDSMDFR.
Bu FLDSMDFR'ı genetik değişimden koruyor.
Sam and I will enter the meteoroid through the intake here which should lead us straight to the FLDSMDFR.
Sam ve ben meteora şuradan gireceğiz buda bizi doğruca FLDSMDFR'e yönlendirecek.
After I plug my phone into the FLDSMDFR and destroy it I'll tug on the liquorice twice and you'll pull me back up, okay?
Ben telefonumu FLDSMDFR'a takıp ve makineyi yok ettikten sonra halatı iki kere çekeceğim ve sen de beni yukarı çekeceksin, tamam mı?
Or, for short the FLDSMDFR.
Veya kısaca... FLDSMDYR.
It was time to put an end to my FLDSMDFR.
FLDSMDYR'ı... yok etmenin... vakti gelmişti.
We can invent fantastic machines like the FLDSMDFR.
FLDSMDYR gibi şahane makineler icat edebiliriz.
The situation is grim, sir. Still no sign of the FLDSMDFR.
Durum... pek iç açıcı değil, efendim.
The FLDSMDFR survived the explosion and it's still operating.
Patlama FLDSMDYR'ı yok etmemiş... ve hala çalışıyor.
I've gotta destroy the FLDSMDFR.
FLDSMDYR'ı yok etmeliyim.
But we cannot find your FLDSMDFR.
Ama FLDSMDYR'ni bulamıyoruz.
I'm going to Swallow Falls to destroy the FLDSMDFR which is creating deadly food monsters which are trying to learn to swim so they can attack Lady Liberty!
Swallow Falls'a gidip... FLDSMDYR'ı yok etmeliyim... çünkü ölümcül yemek canavarları yaratmış ve yüzerlerse Özgürlük Anıtı gitti!
I can use my old computer to pinpoint the FLDSMDFR's location.
Eski bilgisayarımla FLDSMDYR'ın yerini bulabilirim.
Look, we have to get to the FLDSMDFR so we can shut it down with this utterly irreplaceable BS-USB.
Bak, FLDSMDYR'ı bulup bu paha biçilmez... İKS-EDD ile kapatmamız lazım.
Wow, I can't believe the FLDSMDFR created all of this.
Vay canına, FLDSMDYR'ın tüm bunları yarattığına... inanamıyorum.
I need to get back to my lab so I can make contact with the FLDSMDFR.
Laboratuvarıma gidip FLDSMDYR'la... iletişime geçmeliyim.
I've got to, if I'm gonna find the FLDSMDFR.
FLDSMDYR'ı bulacaksam oraya çıkmalıyım.
If we don't get the FLDSMDFR in the next 48 hours we'll miss our deadline to release Food Bar 8.0.
FLDSMDYR'ı 48 saat içinde ele geçiremezsek... Besin Gofreti 8.0'ı vaktinde piyasaya süremeyiz.
Today's the day We find the FLDSMDFR.
Pekala! Bugün... FLDSMDYR'ı bulacağız.
We should be hunting the FLDSMDFR, not chitchatting.
Gevezelik yerine FLDSMDYR'ı bulmalıyız.
The FLDSMDFR should be just across this syrup bog.
FLDSMDYR şerbet bataklığının... -... öte kısmında.
About shutting off the FLDSMDFR.
FLDSMDYR'ı kapatmakla.
Sam, finding that FLDSMDFR and saving the world that's what matters.
Sam, FLDSMDYR'ı bulup... dünyayı kurtarmak... en önemli şey.
The FLDSMDFR must be up there.
FLDSMDYR... orada olmalı.
FLDSMDFR.
FLDSMDYR.
I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than "food" food.
FLDSMDYR yemeği, normal yemekten çok daha lezzetliymiş.
FLDSMDFR!
FLDSMDYR!
But now that I control your FLDSMDFR I can pave your island and work in complete secrecy.
Ama artık FLDSMDYR'yi kontrol ettiğim için... adanı ele geçirip gizli bir şekilde çalışmaya devam edeceğim.
- Now hand over the FLDSMDFR.
- FLDSMDYR'ı geri ver.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]