Fleischmann translate Turkish

"Wrigley's Chewing Gum, Fleischmann's Yeast, Ziegfeld's Follies."

"Wrigley's, Fleischmann's Yeast, Ziegfeld Follies."

A slight head wound in the line of duty, Fleischmann... is a small price to pay for the- -

Fleischmann, görev sırasında kafadan alınan yara... imparatorluğun asil konağında...

Whose corpse? Maybe Dr. Fleischmann?

- Dr. Fleischmann'ın cesedi olabilir mi?

I am not Dr. Fleischmann.

- Ben Dr. Fleischmann değilim.

I'm certainly not Dr. Fleischmann... so don't you start now.

- Kesinlikle Dr. Fleischmann değilim.

Dr Fleischman!

Dr Fleischmann.

Officer Lawrence Smith, who died in the service of this great state.

Memur Lawrence Smith'in anısına, bu Fleischmann Onur Madalyasını büyük bir üzüntü ve saygıyla Loretta Smith'e sunuyorum.

Mr. Steiner and Mr. Fleischmann, our neighbors..

Bay Steiner ve BayFleischmann, komşularımız..

Fleischmann,

Fleischmann,

It was a mistake, Fleischmann, that's all.

Bir hataydı, Fleischmann, hepsi bu.

And this is my associate, Mr. Fleischmann.

Bu da ortağım Bay Fleischmann.

I, inadvertently, was looking through some piles of paper that had been given to me in a casual manner by all these hot fusion physicists as they were trying to do their calorimetric repeat of the Pons-Fleischmann experiment.

Tüm ateşli füzyon fizikçileri tarafından üstünkörü bir tarzda bana verilmiş olan bir yığın kağıda öylesine bakmaktaydım. Çünkü onlar Pons-Fleischmann deneyinin kalorimetrik tekrarını yapmaya çalışıyorlardı.

Now that we've dispensed with the gallantry, Jim Cutler and I have, we believe, harvested the gold dusting of the Clios by arranging for an advanced introduction to Fleischmann's Margarine.

Kahramanlık faslı da geçildiğine göre,... Jim Cutler'la beraber, inanıyoruz ki Clio ödülünün altın tozlarının da etkisiyle,... Fleischmann Margarinleri ile anlaşmak üzereyiz.

Fleischmann's?

Fleischmann mi?

So, before we inundate ourselves with Fleischmann's unique benefits and previous work, I want to, I don't know, have a little rap session about margarine in general.

Fleischmann'ın benzersiz faydalarına ve şu ana kadarki çalışmalara geçmeden önce,... genel olarak margarin konusunu biraz konuşalım isterim.

So Fleischmann's is the Marilyn Monroe redhead?

Peki Fleischmann's o kızıl saçlı Marilyn Monroe mu olacak?

But it's hard to say any brand is luxury when although Fleischmann's is the most expensive and Blue Bonnet, owned by the same company, is the least expensive, the difference is only pennies.

Ama Fleischmann's en pahalısı, aynı şirkete ait Blue Bonnet en ucuz olmasına rağmen,... herhangi bir markanın lüks kategorisinde olduğunu söylemek zor. Tek fark fiyatları.

Fleischmann's is Chivas Regal.

- Fleischmann's "Chivas Regal" dir.

Fleischmann's just called. See?

Şimdi Fleischmann's aradı.

How'd it go with Fleischmann's?

Fleischmann's ne oldu?

You are listening to "fleischmann's yeast hour" featuring Rudy Vallee.

Rudy Vallee'den "Fleischmann's Yeast Hour" u dinliyorsunuz.

Taking Fleischmann's Margarine to the studio.

"Fleischmann's Margarin" i stüdyoya götürüyorum.

Dr. Fleischmann?

- Dr. Fleischmann mı?

This way, Dr. Fleischmann.

- Bu taraftan Dr. Fleischmann.

I'm Dr. Fleischmann.

Adım Dr. Fleischmann.

That's him!

Dr. Fleischmann!