Flightless translate Turkish

Nevertheless, scientists believe that these penguins These comic, flightless, web-footed little bastards May finally, unwittingly help man

Bununla birlikte bilim adamları bu penguenlerin bu komik, uçamayan, perde ayaklı veletlerin nihayet, farkında olmadan insan beyninin meçhul derinliklerini anlamaya yardım edeceğine inanıyor.

What's a three-letter word for a flightless bird?

Uçamayan kuş karşılığı üç harfli bir kelime?

The dream of man and flightless bird alike.

Uçamayan kuşun ve insanın hayali bir.

"All domestically raised geese have to be rendered flightless."

"Bütün evcil kazlar uçamaz hale getirilmek zorundadır."

I have a, a flock of flightless birds in my quarters.

Bir.. bir sürü maket kuş var kamaramda.

They're flightless, like penguins, but they're far from as cute.

Onlar da penguenler gibi uçamıyorlar, ama onlar gibi sevimli değiller.

The cassowary this flightless giant is New Guinea's largest bird

Rea. Bu uçamayan dev Yeni Gine'nin en büyük kuşudur.

Being flightless here is no disadvantage

Burada uçamamak bir dezavantaj sayılmaz.

And then, of course, there are the native predators - the flightless Terror Birds.

Ve elbette burda yerli avcılar var, uçamayan terör kuşları.

This was the last breeding ground for the flightless Great Auk, sadly now extinct

Bu, uçamayan kısa kanatlı deniz kuşlarının son üreme alanıydı.

It's a weta, a giant flightless cricket, with spiny legs and ferocious jaws.

Peki buna ne demeli? Bu bir weta. Dikenli bacakları ve güçlü çenesi olan dev bir kanatsız çekirge.

They're a species of cormorant, but they are flightless.

Şu kuşlar. Karabatak gibiler ama uçamıyorlar.

That's where I saw my flightless cormorant. Come on.

Uçamayan kuşumu orada görmüştüm.

And should it indeed prove flightless, you can join me at the Royal Society dinner as co-discoverer.

Uçamadığı kanıtlanırsa, bana kraliyet yemeğinde ortak kaşif olarak katılırsın.

Well, Stephen... the bird's flightless?

Eh, Stephen, kuş uçamıyor değil mi?

This forest is home to the fastest of all the flightless inhabitants of the canopy in the world.

Bu orman ağaç tepelerindeki en hızlı uçamayan hayvanın yuvasıdır.

Oh Doc, I'm so happy I'm flightless, I mean speechful, I, no I AM flightless, but I meant speechless, although I AM speaking...

Oh Doktor, Öyle mutluyum ki, uçamadım, yani çenem düştü, yani, uçamam ama demek istedim ki ne söyleyeceğimi bilemedim, yine de birşeyler söyleyip duruyorum...

Beetles and many other insects spend so much of their lives as flightless larvae, that it would be more accurate to think of them as creatures of the earth rather than the sky.

Kımkanatlılar ve diğer pek çok böcek türü, yaşamlarının büyük bölümünü uçamayan larva olarak geçirirler bu yüzden onları gökyüzü değil de yeryüzü canlıları olarak düşünmek daha doğru olurdu.

The ocean is rich and this is where the flightless cormorant has found its way of surviving. By trading flight for streamlining.

Okyanus zengin ve burasi ucamayan karabatagin, suda yuzme ugruna ucmayi feda ederek hayatta kalma yontemini buldugu yer.

They're just a bunch of flightless birds at the bottom of the world.

Onlar sadece dünyanın bir ucunda yaşayan bir avuç uçamayan kuş.

We cannot lose to flightless birds!

Uçamayan kuşlara yenilemeyiz!

Well, sir, fortunately for us, ostriches are flightless birds.

Devekuşları uçamadığı için şanslıydık efendim. İşte devriye geçiyor.

The young locusts are known as hoppers, for at this stage they're flightless.

Yavru çöl çekirgeleri yaşamlarının bu erken döneminde uçamazlar.

Being flightless, the returning penguins must cross the open beach on foot.

Uçma yetisi olmayan penguenler açık kumsalı yaya olarak geçmek zorunda.

Finally, they see something familiar - a school of Enchodus trailed by other dollies... and by the flightless Hesperornis.

Sonunda tanıdık bir şey görüyorlar. Bir enkodus sürüsü... peşlerinde diğer doliler ve uçamayan hesperornis'ler var.

The chicken, he represent the suffering of the flightless masses and the sky, she represent the hope.

Tavuk, uçuş gücüne sahip olamayan kitlelerin ıstırabını temsil ediyor ve gökyüzü de, umudu temsil ediyor.

Why would they clone a flightless bird?

Uçamayan bir kuşu neden klonlasınlar ki?

Darwin amused himself by chasing after rheas - shy, ostrich-like flightless birds.

Darwin, ürkek, uçamayan Amerikan deve kuşlarını takip ederek eğleniyordu.

Little flightless bird.

Küçük uçamayan kuş.

This reeks of fishy, flightless bird-type creatures.

Bu, uçamayan kuş türü yaratıkların pis kokusu.

Be giving it up, flightless bird.

Onları bana ver, uçamayan kuş.

Flightless?

Uçamayan?

Flightless.

Uçamayan.

Flightless, that's it.

Uçamayan, budur.

They're flightless birds.

Onlar uçamayan kuşlar.

A flightless bird?

Uçamayan bir kuş?

The kagu may be an island oddity, but with few prowling predators reaching the Pacific's isolated islands, flightless birds are more common here than anywhere else on Earth.

Kagu bir ada gizemi olabilir, fakat bir kaç sinsi yırtıcıyla birlikte Pasifiğin ıssız adalarına ulaşmış olsa da, Yeryüzünün herhangi bir yerindeki uçamayan kuşlarla ortak özelliklere sahip.

Like many island birds, it was flightless.

Çoğu ada kuşu gibi, o da uçamıyordu.

Now only known from a few cat-chewed museum specimens, evolving to be flightless had proven fatal.

Şimdi bilinenler müzelerde kalan, kediler tarafından çiğnenmiş örneklerden ibaret, evrimle kanatlardan vazgeçmenin ölümcül sonu.

For a flightless bird, getting to the top of the volcano means a gruelling climb, especially when glaciers covered with muddy volcanic ash stand in your way.

Uçamayan bir kuş için bir volkanın tepesine çıkmak, meşakkatli bir tırmanış demektir,... özellikle de yolunda çamurlu, volkanik küllerle kaplı bir buzul varsa.

This is the ocean too, where flightless birds soar under a blanket of ice.

Burası da okyanus buz örtüsü altında, uçamayan kuşların süzüldükleri yer.

Because they, uh, you know - It's like, I wonder what I did in my past life to be reborn a legless, flightless bird... in the middle of the North Pole -

Çünkü onlar da büyük ihtimalle... daha önceki hayatlarında ne günah işlemişler de Kuzey Kutbu'nda... kanatsız ve bacaksız bir kuş olarak doğmuşlar, diye düşünüyorlardır.

A three-letter word for a flightless bird.

Uçamayan bir kuş. Üç harfli.

You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti?

Sen şimdi gerçekten benim uçamayan düdük makarnasından mı evrildiğime inanıyorsun?

You are big, fat, flightless bird.

Sen büyük, şişman, uçamayan bir kuşsun.

- Greetings, my flightless foes.

Selamlar, uçamayan düşmanlarım.

I am, of course, especially pleased that my flightless foes graced us with their presence.

Elbette, varlıklarıyla bizi onurlandıran uçamayan düşmanlarıma ayrıca minnettarım.

- A flightless bird?

Uçamayan bir kuş?

Flightless Bird Division.

Uçamayan Kuşlar Bölümü'nden.

Actually, there are about 40 species of flightless birds. - Duck!

Aslına bakacak olursan uçamayan 40 kadar kuş türü var.

Now we have two useless, flightless birds.

Şimdi iki tane işe yaramaz, uçamayan kuş oldu elimizde.