Floresiensis translate Turkish
6 parallel translation
They called this baffling new ancestor Homo floresiensis and, because of its tiny size, nicknamed it "The Hobbit."
Bu yeni şaşırtıcı ataya Homo Floresiensis adını verdiler. Küçük boyutlu olduğu için ayrıca "Hobbit" lakabını koydular.
Well, okay, if Homo floresiensis is making stone tools, this creature has a brain the size of an orange ;
Taş alet yapabilmek için büyük bir beyin lazımdır. Eğer Homo Floresiensis taş aletler yapıyorsa bu canlının beyni bir portakal kadar olduğu için bu görüş rafa kalkar.
Some researchers have argued that floresiensis is just a dwarfed population of modern people that suffered some kind of disease that caused them to both dwarf and have relatively small brains.
Bazı araştırmacılar Floresiensis'in bir tür hastalık sonucu cüceleşmiş olan bir modern insan topluluğu olduğunu iddia etti. Hastalık onları hem cüceleştirmiş hem de beyinlerini görece küçültmüştü.
Some researchers think that Homo floresiensis evolved from Homo erectus.
Bazı araştırmacılar Homo Floresiensis'in Homo Erectus'tan evrimleştiğini düşünüyor.
Anyway, remains were found on the islands which suggest Homo floresienses may have mated with early Homo sapiens.
Her neyse, kalıntılar, Homo floresiensis türünün ilk Homo Sapien'lerle beraber olmuş olabileceği söylenen adada bulundu.
Did you find Homo floresiensis in Maluku?
Maluku'da hiç Homo Floresiensis buldun mu?