Flume translate Turkish

- We're going to Flume Inn.

Flume Inn'e gidiyoruz. Duymuş muydunuz?

- What? Flume Inn?

Flume Inn mi?

- What's the matter with Flume Inn?

- Flume Inn'in nesi var ki?

I'm going up to Flume Inn.

Flume Inn'e gideceğim.

Flume Inn?

Flume Inn mi?

And behind that joke is Flume Inn and Darien and Tommy and those kids...

Bu şakanın ardından Flume Inn gelir ; Darien, Tommy ve o çocuklar gelir.

Out by the flume at Ketchum Lake.

Ketchum Gölü'nün yanındaki kanalda.

They shut it down after all those people... caught salmonella from the flume ride.

İnsanlar salmonella kapamaya başlayınca burayı kapatmışlardı.

I'll go to see you doing Mach 10 in a water flume.

Seni bir su kaydırağında Mach 10 yaparken görmek için geleceğim.

- Let's hit the fucking flume, boys.

- Hadi lanet su kaydırağına akalım.

Flume of doom awaits, baby.

Korkunç su kaydırağı bekliyor, bebeğim.

JUST GO AHEAD SO WE CAN HIT THE LOG FLUME.

Hadi işini hallet de su trenine binmeye gidelim.

Make me blush with your splashes, your crashes your flume, spume, your white bubbly breath, your sensitive touches.

Sıçrattığın sularla çarpmalarınla... kanalın, köpüğünle beyaz kabarcıklı nefesinle hassas dokunuşunla utanmamı sağla.

What better way to get over things than to go on the log flume.

Derdini unutmak için su kaydırağından iyisi var mı?

Flume Ride

KANAL GEZİNTİSİ

Flume

Flume

# Gluey feathers on the flume

# Gluey feathers on the flume

He made a beeline for the flume ride.

Doğruca su yolu binişine gitti.

Plus, if you get sweaty enough, her plastic-covered furniture is like a flume ride.

Ayrıca yeterince terlersen plastikle kaplı koltuklarında sanki suda kayıyormuş gibi olursun.

All right, maybe the log flume.

Tamammm, belki su kaykayına.

- Sam : Log flume? - Clint :

- Kütük yüzdürme?

Right, watch the angle of the flume.

Şimdi, oluğun açısına dikkat edin.

We're not going to get a picture of your chops going down the log flume.

Su kaydırağından kayma resimlerini çekmeye gitmiyoruz.

Flume ride, Topeka, Kansas.

Hız treninde, Topeka'da, Kansas'ta.

By 11 : 00 a.m. he was in line for the flume... which he rode 16 times, all with different families.

Hayır. Buna inanamıyorum. Bu bir milli felaket!

The flume ride.

Su yolu binişi.