Fm translate Turkish
574 parallel translation
Black whiskered whales are so clueless.
Siyah bıyıklı balinanın algılaması zayıfmış.
See how skinny I was?
Ne kadar zayıfmışım gördün mü?
- He was a weakling.
- Zayıfmış.
I said buy it... keep it... the am-FM television.
Alıp sakla dedim. Radyolu televizyonu.
Your memory is short, Buonarroti.
Hafızan zayıfmış Buonarotti.
You really should be AM and FM...
İkiniz AM ve FM olmalısınız.
He said that the poison of your scorpion is weak like the blood of the Medina.
Dedi ki akrebinin zehri aynı Medina kanı gibi zayıfmış.
Are you too scared and weak to get them back?
Geri almak için zayıfmısınız yoksa korkuyormusunuz?
He ain`t much of a stud either, from what I hear.
Duyduğuma göre erkeklik gücü zayıfmış.
Great! First class hotels.
Vay, otelimiz birinci sınıfmış.
There are 39 stations to choose from, AM and FM.
39 tane kanal var, AM ve FM.
- ls it AM or FM?
- AM mi FM mi?
is it AM or FM?
AM mi FM mi?
- How am I weaker?
- Nasıl zayıfmışım?
You see... Fm lost.
Görüyorsunuz ya... cevap bulamıyorum.
In fact, Fm officiating some immensely important ritual sacrifice... on which depends the fate of the crops, or of a military expedition.
Aslında çok önemli bir kurban törenini yönetiyorum burada... Ekinlerin ya da askeri bir harekatın kaderi buna bağlı.
Fm beginning to feel distinctly nauseous.
Onlardan farklı olarak, büyük bir tiksinti hissetmem.
Scriptum, I know why Fm in here.
Post Scriptum : Neden burada olduğumu biliyorum.
They hurt. Your wrists seem to be very weak.
Bileklerin çok zayıfmış.
He is weaker than I thought... if he thinks that he can stop me like that.
Eğer beni bu şekilde durdurabileceğini düşünüyorsa, düşündüğümden daha zayıfmış.
You're listening to Willie Craig on PRM-FM-93 and if you're clock radio is set to go off at 7 : 18, is should be doing that right about now
Eyaletin yukarı kısımlarında sıcaklık 0 dereceye kadar düşebilir. Yer yer buzlanma bekleniyor. PRM-FM-93'te Willie Craig'le birliktesiniz.
I was weak at birth, so I had to be baptized in a hurry.
Doğarken o kadar zayıfmışım ki, alelacele vaftiz edilmem gerekmiş.
FM...
FM...
Fifty thousand watts of coiled steel and passion FM in the AM.
Sabah vakti 50,000 vatlık bir FM tutkusu.
Hey, it's 450 FM in the PM.
450 FM'den merhabalar.
Steve Carlson Klox here on FM, when the temperature in the eve of Christmas keeps on 21 from the 7 : 00.
Ben Steve Carlson, Klox FM dinliyorsunuz Noel arifesinde sabah 07 : 00'e kadar sıcaklık - 6 derecede kalmaya devam edecek.
I PUT ONE IN.
Ben bir tane AM / FM ve kasetçalar taktım
95.5 FM.
95.5 FM.
95.5 F.M... music-money time.
FM 95.5! Müzik ve para zamanı!
Rich in AM, FM and carbohydrates.
AM, FM ve karbonhidrattan zengin.
Your stomach is weak.
Miden pek zayıfmış.
AM-FM.
AM-FM radyo.
You get FM on the hairdo?
Güzel saç modeli, üzeridne FM radyo var mı?
It's tough getting FM, okay? Under a freeway and high tension wires.
Köprü ve yüksek gerilimli teller altında FM kanalı düşürmek zor.
We're continuing with the full spectrum rock and roll on KMPC-FM.
KMPC-FM'de en iyi rock and roll ile devam ediyoruz.
This is Station WSAM.
Burası SAM-FM. 15 bin vatlık aşk radyonuzdan size uzanıyor.
The world's only 12-hour strongman on the air, here on We Love Radio, 108 FM.
On iki saat canlı yayın kuvvetindeki tek adam dünyada, burada 108 FM'de Sevgi Radyosu'nda.
This is your Mister Señor Love Daddy talking to you from We Love Radio, 108 FM on your dial, and that's the triple truth, Ruth.
Ben Efendi Baba'nız size Sevgi Radyosu'ndan sesleniyorum. İstasyonumuz FM bandı 108'de. Üç kere gerçek bu dostlar.
106 Los Angeles.
Los Angeles 106 FM.
To open up Southern California's biggest rock'n'roll memory bank... just dial the combination on your radio, 97.5 KHE Y-FM.
Kaliforniya'nın en büyük rock'n'roll arşivini açmak için sadece 97.5 KHE Y-FM'i radyonuzda ayarlamaktır.
97.5 KHEY-FM.
97.5 KHE Y-FM.
- 97.5 KHEY-FM.
- 97.5 KHE Y-FM.
It'll end in a larger room with air conditioning and an AM / FM radio.
AM / FM radyolu ve klimalı daha büyük bir odada bitecek.
Let's see, we're on 92 FM... and it feels like a nice, clean little band so far.
Bir bakalım, 92 FM'deyiz... ve şimdilik şirin, küçük bir grup gibi geliyor.
What did they say, around FM 92?
Ne dediler, FM 92 civarında mı?
Hi, everybody, this is Amy at 97 FM in Springfield... and my show is Radioactive.
Merhaba, millet, ben Amy 97 FM Springfield'den... ve programım radyoaktif.
This is Rock 1080, where else can you get such in depth traffic reporting?
Pekala, burası 108.0 Rock FM. Böyle bir trafik haberini başka nereden alabilirsiniz?
Of course, Fm paraphrasing.
Elbette farklı sözcükler kullanıyorum.
Yours is thinner than mine.
Sizinki, benimkinden zayıfmış.
K.O.K.E. Fm and am in Austin, Texas.
Sonny.
It is FM-1 :
Adı FM-1 :