Fn translate Turkish
40 parallel translation
You got the FN rifles as well, excellent.
FN tüfeklerini de bulmuşsunuz, harika.
- FN Building ] [New York City, USA] - that the colony could be freed and the different groups could be organized.
- FN binası [New York abd] sömürge serbest bırakılabilir ve farklı gruplar organize edilebilir.
[Stevenson, US Ambassadeur ] [ FN 1961]
[Stevenson, abd büyükelçisi ] [ FN 1961]
FN P90 with halo sight.
FN P90 ışık halkası ile.
You called about the FN FAL, right?
FAL tüfekleri hakkında aradın, değil mi?
One of the guys was carrying an FN P90 machine pistol.
Adamların biri FN P90 makineli tabanca taşıyordu.
COLBY : FN P90 casings.
FN P90 kovanları.
FN-DCS2873.
FN-DCS2873.
This is the FN-2000 from Belgium.
Belçika'dan FN-2000.
They need the votes of the FN to elect Chirac.
Chirac'ı seçmek için FN'nin oylarına ihtiyaçları var.
Got AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s, Glocks, FN-57s.
AR-15'ler, SIG 551'ler, AK'ler KG-9'lar, Glock'lar, FN-57'ler.
AK-47s, KG-9s, FN-57s, AR-15s.
AK-47'ler, KG-9'ler, FN-57'ler, AR-15'ler.
This is the FN-P90, manufactured in Belgium, currently used by U.S. troops in urban sweeps of Afghanistan.
Adı FN-P90 Belçika'da üretiliyor, şu an ABD ordusu tarafından Afganistan'da kullanılıyor.
Using that same gun, the FN-P90?
Aynı silahı mı kullanmış, FN-P90'ı?
Is that an FN PS90?
Şu da bir FN PS90 mi?
Isit fn't that I live in the neighborhood now?
Şu an bu mahallede yaşadığım için eğleniyorum mu sanıyorsun?
FN SCAR 16s are military assault weapons with grenade launchers.
FN SCAR 16'lar bomba atarlı askeri taarruz silahlarıdır.
I've got an FN.45 and a Walther.
Üstümde FN 45'lik ve bir Walther var.
FN-2187.
FN-2187.
FN-2187.
- FN-2187.
F-N, huh?
FN ha?
FN-2187 reported to my division... was evaluated, and sent to reconditioning.
FN-2187 benim bölüğüme rapor vermiş, değerlendirilmiş ve yenilenmeye yollanmış.
We have no confirmation... but we believe FN-2187 may have helped in the escape.
Henüz teyit edilmedi ama FN-2187'nin kaçmasına yardım ettiğini düşünüyoruz.
FN-417, hold position.
FN-417 mevkiini koru.
- FN-2187.
- FN-2187.
Could you--do you have FN Five-sevens?
FN 5.7 var mı elinizde?
I have no FN Five-sevens.
Yok, ondan kalmadı.
A FN MAG.
Bu bir FN MAG.
It was fired from an FN Five-seven pistol.
FN beş-yedi tabancadan ateşlenmiş.
A Fabrique Nationale Herstal, or FN 5.7.
Fabrique Nationale Herstal yani FN 5.7.
And my analysis suggests it was fired from the same FN 5.7 that killed Kevin Clark.
Ve benim analizlerime göre Kevin'ı öldüren FN 5.7'den ateşlenmiş.
Kevin's father, George, has a gun collection which includes a registered FN 5.7.
Kevin'ın babası George'un silah koleksiyonunda ruhsatlı bir FN 5.7 var.
He's shooting a FN 5.7, James!
FN 5.7 ile ateş ediyor, James!
It was a FN 5.7.
Bir, FN 5.7 idi.
And get this, the threads on the bullet matched the casings of an FN 5.7.
Ve olaya bak, mermideki izler FN 5.7'nin kasası ile uyuşuyor.
A nine or FN-5-something.
Dokuzluk veya FN-5 gibi bir şeydi.
Y. Kawajiri 5. S. Schmidt DAVE KUROKAWA Residence :
S. Schmidt 78 KG \ h \ h \ h 2785 APC Silah Departmanı \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h 2787 FN Bilgi İşlem Departmanı \ h \ h \ h 2789 Lisanslı Projede \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h 2793 Ana Bilgisayar Programcısı \ h \ h \ h
{ \ fn @ HGMaruGothicMPRO } { \ pos ( 330,200 ) } Kiev UKRAINE
KIEV, UKRAYNA
Shoulder-mounted, Chinese FN-6 surface-to-air missile.
Karadan havaya Çin FN-6 füzesi.