Fogarty translate Turkish

Is Father Fogarty still here? No.

- Peder Fogarty hala burada mı?

I don't understand what you mean about Father Fogarty.

Fogarty hakkında demek istediğinizi anlamadım.

What Father Fogarty found out.

Peder Fogarty'nin anladığını.

Father Fogarty said they wanted their way in everything... and after he was confined to a wheelchair, they had it.

Peder onların, her şeyi istedikleri gibi olmasını arzuladıklarını söylerdi. O, tekerlekli sandalyeye düşünce, istedikleri oldu.

He's a substitute for Father Fogarty... who has departed for a much needed rest.

Kendisi, çok gerekli bir dinlenmeye çekilmiş olan Peder Fogarty'nin yerini almış bulunmakta.

- Fogarty's nursing secrets like a June bride.

- Fogarty'nin bakım sırları yaz gelinlerininkiler gibi.

Tell General Fogarty you want to go to Seattle, and Pat and I will fly you there.

General Fogarty'e Seattle'a gitmek istediğini söyle. Pat ve ben seni uçururuz.

Capt. Hendry, report to General Fogarty's quarters at once please.

Kaptan Hendry, derhal General Fogarty'nin karargahına lütfen.

- You're gonna grow up to be another Fogarty.

- Başka bir Fogarty olacaksın.

That'd be when General Fogarty got to shaking hands with that thing in the ice.

General Fogarty'le buzdaki şu şey el sıkışırlarsa olacak şey bu olur.

- " Fogarty to Hendry :

- " Fogarty'den Hendry'e :

- That sounds like Fogarty.

- Bu Forgaty gibi.

The captain here passes the buck to General Fogarty, he takes it to Washington.

Kaptan sorumluluğu General Fogarty'e, o da Washington'a atmaya çalışıyor.

- Hey, Barnes, any word come from Fogarty?

- Hey, Barnes, Fogarty'den cevap var mı?

Everyone wants information, Congress, Secretary of State and especially General Fogarty.

Herkes bilgi istiyor. Meclis, Bakanlar ve özellikle de General Fogarty.

We have to tell General Fogarty what happened.

Neler olduğunu General Fogarty'e söylemeliyiz.

- General Fogarty's running a temperature.

- General Fogarty kızmaya başladı.

" Fogarty to Hendry :

" Fogarty'den Hendry'e :

Reference message Fogarty to Hendry.

Fogarty'den Hendry'e referans mesajı "

Tell General Fogarty we've sent for Capt. Hendry. He'll be here in minutes.

General Fogarty'e Kaptan Hendry için gönderildiğimizi söyleyin birazdan orada olur.

Fogarty, how's it look topside?

Fogerty, yukarıyı kontrol et.

Fogarty, will you get us out of this deep freeze?

Fogerty, bizi şu buzdolabından çıkart.

You'd take the pennies off your dead mother's eyes, Fogarty.

Şu penileri al, ölmüş annenin gözlerini kapat, Fogarty.

Fogarty!

Fogarty!

It's Lowrie and Fogarty.

Bunlar Lowrie ve Fogarty.

I can't say I missed you, Fogarty.

Seni özlediğimi söyleyemem, Fogarty.

- Smarter to run the other way, Fogarty.

Kaçmak akıllıca, diğer bir yolu ise, Fogarty.

Zach's dead, Fogarty.

Zach öldü, Fogarty.

Fogarty.

Fogarty.

Mr. Fogarty, that's more than just a boat.

Bay Fogarty, bu şey bir kayıktan fazladır.

Yes, Fogarty, he's alive.

Evet, Fogarty, yaşıyor.

Fogarty?

- Fogorty'mi?

Fogarty just developed it.

Sadece Fogorty'i getirdiğine bir bak.

- Want a fogarty?

- Fogarty ister misin?

- You're doing a Fogarty embolectomy?

- Fogarty embolektomisi mi yapıyorsun?

Mr. Fogarty's just making conversation here.

Bay Fogarty sadece sohbet ediyor.

I think he wants us to leave, Mr. Fogarty.

Galiba gitmemizi istiyor Bay Fogarty.

Do you know what he does when he don't like people, Mr. Fogarty? Yeah.

Hoşlanmadığı insanlara ne yaptığını biliyor musunuz Bay Fogarty?

Both men work for Carl Fogarty.

Her ikisi de Carl Fogarty için çalışıyor.

Oh, he knows Carl Fogarty, all right.

Carl Fogarty'i çok iyi tanıyor.

Fogarty and his men followed us to the mall.

Fogarty ve adamları bizi alışveriş merkezine kadar takip etti.

This man Fogarty really believes that you're this Joey Cusack.

Bu Fogarty denen adam senin gerçekten Joey Cusack olduğuna inanıyor.

I saw a killer--the one Fogarty warned me about.

Bir katil gördüm. Fogarty'nin beni hakkında uyardığı katili.

Fogarty thought you lived on some kind of farm.

Fogarty, çiftlik gibi bir yerde yaşadığını sanıyordu.

Before you pulled that shit with Fogarty, I was a shoe-in to take over when the boss croaked- - a shoe-in.

Sen Fogarty bokunu ortaya çıkarmadan önce patron cartayı çektiğinde yönetimi ben alacaktım!

* * * * * *

Fogarty Hava Reklamcılığı San Angelo, Kaliforniya

Voice of Mark Fogarty Journalist F1

Mark Fogarty F1 gazetecisi

All right, do they have a Fogarty catheter?

Fogarty kateterleri var mıymış?

A Fogarty catheter?

Fogarty kateteri var mı?

- You're gonna have to thread the Fogarty down her trachea, pretty far down, then blow up the balloon, and pull up until you get traction.

- Fogarty'yi nefes borusuna sokup bayağı bir aşağı indirmen ve sonrasında balonu şişirip traksiyon oluşuncaya dek çekmen gerekecek.

Now you need to try and unclog the drain with a Fogarty catheter so this doesn't happen again!

Şimdi tıkalı kanalı Fogarty kateteriyle açmaya çalış ki bir daha olmasın!