Fogel translate Turkish
38 parallel translation
The Irishman Michael Dennin ( Vladimir Fogel )
İrlandalı Michael Dennin ( Vladimir Fogel )
I'm gonna talk to Fogel tomorrow...
Seni yarın ararım.
Fogel has four more names.
Fogel'de dört isim daha var.
It's easier to reach Fogel street going straight ahead
- Düz gitmek daha kestirme olur.
The Fogels, the Davidsons, the Adams, the Potters- -
Fogel'lar, Davidson'lar, Adams'lar ve Potter'lar da...
- Gary Fogel had cancer.
- Gary Fogel kansermiş.
- Gary Fogel never had cancer!
- Gary Fogel kanser olmamış.
- Did you hear about Gary Fogel?
- Gary Fogel öldü. Duydun mu? - Evet.
Rhodes, Manley, Jasko, Wicker, Fogel.
Rhodes, Manley, Jasko, Wicker, Fogel.
And here's Annette Fogel ready for the playa.
Huzurlarınızda Annette Fogel Playa için hazır.
Frau Fogel, the whisky in the baby bottle, please.
Bayan Fogel, biberonda biraz viski, lütfen.
Thank you, Frau Fogel.
Teşekkürler, Bayan Fogel.
Frau Fogel.
Bayan Fogel.
Mr. Fogel is, like, freaking obsessed with me.
Mr. Fogel lanet kafasını bana takmış.
Mrs. Fogel canceled.
Bayan Fogel iptal edildi.
Vogel bedeutet bird auf Deutsch.
Fogel.. Almanların yüzünden yakıldı
Garth Fogel.
Garth Fogel.
When Fogel was arrested, police found over 15 guns in his place.
Fogel tutuklandığında evinde 15 silah bulunmuş.
But when I tested Garth Fogel's samples against the DNA samples,
Ama Garth Fogel'ın DNA'sını örneklerle karşılaştırdım.
Garth Fogel?
Garth Fogel?
Nick thinks Fogel's lying.
Nick Fogel'ın yalan söylediğini düşünüyor.
Abby picked Fogel out of that mug book. Thought he looked familiar, she couldn't say for sure whether he's the guy that killed her family or not.
Abby, Fogel'ın tanıdık geldiğini söyledi ama katil olup olmadığından emin değil.
So, you're thinking Wraith's connection is with Fogel.
Bağlantının Fogel olduğunu mu düşünüyorsun?
Fogel wanted his daughter.
Fogel kızını istedi.
'Cause Garth Fogel works as a laborer for a construction company.
- Fogel bir inşaat şirketinde çalışıyor.
Does Garth Fogel have a penchant for stuffing woodland creatures?
Garth Fogel'ın hayvan doldurma hobisi var mıydı?
Dr. Fogel, chief of oncology.
Dr. Fogel, onkoloji şefi.
And Sarah Fogel.
Ve Sarah Fogel.
- Mauris Fogel.
- Mauris Fogel.
- Guntis Fogel.
- Guntis Fogel.
Officer Fogel en route.
Memur Fogel takipte.
My partner Officer Fogel spotted the suspect.
- Ortağım Memur Fogel şüpheliyi tespit etti.
When I couldn't get Fogel on the radio, I started looking, and by the time I got here, Fogel was covered in blood.
Fogel'e telsizden ulaşamayınca aramaya başladım, onu bulduğumda kan içindeydi.
Why didn't Marwan kill Fogel?
- Marwan neden Fogel'i öldürmedi?
Bryan Fogel, can you hear me?
Bryan Fogel, beni duyuyor musun?
Grigory Rodchenkov and American movie director Bryan Fogel, they talked many times via e-mail and wrote...
Grigory Rodçenkov ve Amerikalı film yönetmeni Bryan Fogel e-posta aracılığıyla defalarca yazışıp...
" Dear Mr. Fogel and Dr. Rodchenkov, the IOC has full confidence in the authority of Professor Richard McLaren and respects his judgment to ensure a comprehensive inquiry.
" Sayın Bay Fogel ve Dr. Rodçenkov, IOC, Profesör Richard McLaren'ın otoritesine sonsuz güven duymakta ve kapsamlı bir soruşturma yürütmek için muhakemesine saygı duymaktadır.