Foon translate Turkish
106 parallel translation
We'll do it foon by foon.
Kat kat arayın.
I'm Leung Foon.
Ben Leung Foon.
Foon, have you finished mending that hole in the roof?
Foon, çatıdaki deliğin tamirini bitirdin mi?
Foon, where the hell are you?
Foon, hangi cehennemdeydin?
Foon, you brag about your kung fu.
Foon, kung fu bildiğin için kendinle övünmelisin.
Foon, your job is to check tickets today.
Foon, senin işin bugün biletleri kontrol etmek.
I know you're Foon.
Foon olduğunu biliyorum.
Foon!
- Foon!
Master. what about Foon?
Efendim, peki Foon ne olacak?
Foon?
- Foon mu?
Foon, where have you been?
Foon, neredeydin?
Foon, it must be the Shaho Gang.
Foon, bu Shaho çetesi olmalı.
Foon?
Foon?
He's Foon?
O Foon mu? Burası tehlikeli.
Foon, what're you doing? How would I know?
Foon, ne yapıyorsun?
My name is Foon. I'm from May County.
May eyaletindenim.
Foon, what're you doing?
Foon, ne yapıyorsun?
Foon!
Foon!
Foon, pick up the money!
Foon, parayı topla!
Foon, is it you?
Foon, sen misin?
Foon, stop or I'll kill her! Our boss? Go to hell!
Foon, dur yoksa onu öldürürüm!
Foon wasted no time!
Foon hiç zaman kaybetmedi!
Foon, how dare you!
Foon, buna nasıl kalkışırsın!
Foon is trying to escape!
Foon kaçmaya çalışıyor!
Foon, what are you thinking?
Foon, ne düşünüyorsun?
I'm Leung Foon.
Adım Leung Foon.
Foon, have you finished mending that hole in the roof?
Foon, çatıdaki deliği tamir ettin mi?
- Foon, where the hell are you?
- Foon, hangi cehennemdesin?
Foon, you brag about your kung fu. You can't even climb the roof to fix something.
Foon, kung fu'n hakkında övünüyorsun ama daha bir şeyi tamir etmek için çatıya bile tırmanamıyorsun.
Foon, your job is to check tickets today.
Foon, senin bugünkü işin biletleri kontrol etmek.
Master, what about Foon?
Efendim, Foon'a ne dersiniz?
Foon, it must be the Shaho Gang.
Foon, Shaho çetesi olmalı.
- It's you who ambushed me! Foon?
- AsıI sen bana tuzak kurdun!
- Foon, what're you doing? - How would I know?
- Foon, ne yapıyorsun?
Why are you following me? My name is Foon.
Niye benim peşimdesin?
I'm from May County.
Adım Foon.
- God damn it, Foon! - What?
- Lanet olsun, Foon!
If you don't come, I'll assume victory! Foon!
Gelmezsen, bunu zafer olarak kabul edeceğim.
You know each other? Foon is now your senior.
Birbirinizi tanıyor musunuz?
You can trust him.
Foon senden kıdemli, ona güvenebilirsin.
Foon, pick up the money!
Foon, parayı al.
Foon!
Foon.
Foon, stop or I'll kill her!
Foon, dur yoksa onu öldürürüm.
Master, Foon wasted no time!
Efendim, Foon hiç vakit kaybetmedi.
Why are you following me?
Niçin beni izliyorsun? İsmim Foon.
Foon?
Foon mu?
Foon is now your senior.
Foon şimdi sizin büyüğünüz.
Foon?
- Foon?
- Foon!
- Foon?
- Foon?
- Foon mu?
He's Foon?
Foon, bu Foon mu?