Footers translate Turkish

Ambush, ya little four-footers!

Sizi pusuya düşürdüm, yerden bitmeler!

In Hawaii, I'II paddle into those 40-footers with my bare hands.

Hawaii'ye geIip o dev daIgaIara çıpIak eIIe girdiğimde görürsünüz.

You missed both those two - footers last time.

Geçen sefer, iki ayakla bile kaçırdın.

I'll be merry when I've sold all those ten-footers

Şu üç metrelik ağaçları sattığım zaman mutlu olacağım.

Not my ten-footers

Hayır, üç metrelik ağaçlarım.

Fifteen-footers, easy!

45 metre rahat! Belki 60!

- Twenty-footers.

- 7 metre.

Twenty-footers?

7 metre?

We make three-footers, six-footers, nine-footers... that's our big seller.

3 metrelik, 6 metrelik, 9 metrelik olanlarını yapıyorlar. En çok sattığımız ürün bu.

ANNOUNCER : Waves being created at six to 10-footers by pumps... at a rate of about 100,000 gallons per minute.

Her dakika pompalanan 100.000 galon su sayesinde... dalga yüksekliği 6 fit'ten 10 fit'e yükseldi.

- Four-footers.

- Büyük dalgalar.

You're gonna kill me with those 40-footers.

O kırk ayakla beni öldürecek.

You know, in this great big game of golf today everybody's looking for more yardage and the best-kept secret is making those three - and four-footers

Bugünkü büyük golf maçında herk es daha uzağa atmak istiyor ve işin en gizli tarafı da, o 2 veya 3 metrelik atışlar.

These were the 20-footers, which along with the gable ends would make the backbone of my roof.

Bunlar 6 metre uzunluğunda ve kenar kütüklerle beraber çatımın ömurgasını oluşturacak.

Give me a buzz if you see any seven-footers.

Vahşi hayvan görünce beni ara.

"A 100,000-square-foot space " could easily be two 50,000 - or even three 30,000-square-footers and be within code. "

"9000 metrekare'lik bir yer iki 4500 metrekare'lik araziye ya da üç 3000 metrekare'ye ayrılıp yasalara uygun olabilir."

20-footers.

6 metrelikler.

Surf conditions are finally picking up to three-to-four feet after nothing but one-to-two-footers in the early morning hours.

Sabah erken saatlerdeki yarım metrelik dalgalardan sonra dalgalar nihayet iki metreye kadar yükselmeye başladı.

Nothing but one-to-two-footers in the early morning hours.

Sabah erken saatlerdeki yarım metrelik dalgalardan sonra...

He'd dug the foundation, set the footers, tied the rebar.

Temeli kazmışlar, zemini döküp, demirleri bağlamışlar.

They were gonna dredge this inlet to make room for those 50-footers.

Şuradaki sikimtrak koyun dibini 15 metreliklere yer açmak için temizleyecekler.

You surf, like, 10-footers, 15-footers?

10-15 metrede falan mı sörf yaptın?

The king of the big-wave riders, only 50 footers or higher.

15 metre ve üzeri büyük dalga sürücülerinin kralı.

Thanks. They're 18-footers.

Sağ ol. 6 metre.