Footwork translate Turkish
184 parallel translation
Wonderful footwork.
Harika ayak çalışması.
I forgot to mention footwork.
Sana ayak konusunda taktik vermeyi unuttum.
It says that footwork is almost a lost art. It's very important.
Ayak taktiğinin unutulmuş bir sanat olduğunu söylüyor.
You forgot your footwork.
- Ayak taktiklerinizi unuttunuz.
Well, his style is less polished, but his footwork is superior.
Daha az havalı ama ayak oyunlarında üstün.
A lot of fancy footwork you did last night, Dixon.
Dün gece bir hayli ilginç zamanlamalarınız olmuş, Dixon.
Better, but your footwork is off. Let the weight come after the blow. So.
Fena degil ama cok zayıf, kılıcın agırlıgından yararlamaya calis.
I'm gonna be living with him long after you stopped worrying about his weight and his footwork and whether or not he's getting enough sleep.
Sen onun kilosunu, ayak oyunları ve yeterince uyumasını dert etmeyi bıraktıktan sonra da onunla yaşıyor olacağım.
Magnificent footwork!
Muhteşem ayak hâkimiyeti!
We're Knights of the Round Table We dance when e're we're able We do routines and chorus scenes with footwork impeccable
Biz Yuvarlak Masa Şövalyeleriyiz Yapabildiğimiz zamanlar dans ederiz..... Korolar ve rutinler yazarız Ayak sesleri eşliğinde...
Georgie and I did some aerial-photography work on this place, along with a lot of footwork, a long time ago.
George ve ben birlikte bir yerin havadan fotoğrafını çekmiştik. Gayet uygundu. Uzun zaman önce.
Footwork, timing and hitting.
Ayak oyunu, zamanlama ve vuruş.
- I never had good footwork. Never mind footwork.
- Ayak konusunda hiç iyi olmadım.
I've drunk a bit too much today But your footwork's not bad
Bu gün biraz fazla içtim ama senin ayak çalışmaların fena değil.
First we start slow. Then we're gonna do some nice footwork.
Önce yavaş başlarız, sonra güzel ayak hareketleri.
He's never seen Jim's footwork, either.
Jim'in çalımlarını da görmedi ama.
What I can't cover up above, I make up for with footwork.
Bedenimin üst tarafında gizleyemediğimi ayak hakimiyetimle telafi ediyorum.
Your old dad will show you some of his most incredible, astonishing, fancy footwork.
Yaşlı baban, sana o inanılmaz ve şaşırtıcı ayak figürlerinden bazılarını gösterecek.
Right now, he's doing the footwork when original breaking came out.
Şimdi, ayak çalışması yapıyor orjinal break dans çıktığında.
Footwork.
Ayaklarını çalıştır.
No more fancy footwork on the street.
Sokaklarda dolanmak yok.
All in the footwork, big guy.
Herşey ayaklarda bitiyor, koca adam.
You could do a lot of footwork and shit, or maybe just run away or something.
Çok ayak izi yaparsan, kaçarsan ya da onun gibi bir şey.
And if it hadn't been for my flawless footwork, I'd be standing here a dead man today.
Ve eğer hatasız ayak oyunlarım olmasa idi, bugün karşınızda ölü bir adam olarak dikiliyor olurdum.
Go to the inn and practice your footwork.
Hana git ve ayak hareketlerine çalış.
If your footwork is here and this is open. you're trying to rotate. he's got all the room in the world.
Ayağın burada ve açıksa, dönmeyi deniyorsan tüm boşluk onun olacaktır.
Tony. son. it's footwork.
Tony, evlat. Bu ayak işi.
This called footwork kata.
Buna ayak hakimiyeti tekniği denir.
Footwork, footwork, footwork!
Ayak hakimiyeti!
You can fight, you can dance, you have good footwork. "
"İyi dövüşüyorsun, iyi dans ediyorsun, iyi ayak hareketlerin var."
Watch the footwork.
Ayak oyunlarına dikkat.
'It's an art, a balletic art, you have to have very good footwork.
Bu bir sanat, balet işi bir sanat. Çok iyi bir ayak hakimiyetine ihtiyacın vardır.
'Foreman's footwork, he was a big man,'but his footwork was better than anyone had expected.
Foreman iri, güçlü bir adamdı ama ayak hakimiyeti herkesin tahmin ettiğinden de iyiydi.
Nifty footwork. - Gerald!
Ayak numaraların harika
I like the footwork.
- İyi görünüyorsun, bebek. - Ayak oyunlarını sevdim.
Good footwork, people.
İyi gidiyor millet.
Think of the footwork and hips.
Ayak ve kalça hareketinizi aklınızdan çıkartmayın.
Think of your footwork.
- Lütfen ayaklarına dikkat et.
The delicate footwork of a ballet dancer.
Ayakları bir balerinin ki gibi zarif hareket ederken.
Watch your footwork.
Ayaklarını izle.
Keep your footwork smaller.
Ayak hareketlerini küçük tut.
- Hector says my footwork gets sloppy.
- Hector ayaklarımı iyi kullanamadığımı söyledi.
But I think Dad will be properly impressed when I demonstrate my precision footwork.
Ama bence babam o hassas ayak hareketimi görünce etkilendi.
- You assume, we do the footwork.
- İşte aramızdaki fark bu. Siz tahmin yürütüyorsunuz, ayak işlerini biz yapıyoruz.
Your footwork lead to any profile yet?
Peki ayak işleriniz size henüz bir profil çıkarttırmadı mı?
Look at the footwork! Look at the footwork!
Buna ayak oyunu derler!
The defensive lineman, you gotta have leverage and you go tta have footwork.
Ama denge ve ayak hareketin iyi olmalı.
Watch that footwork, baby.
Ayaklara dikkat bebeğim.
No one has a better footwork than you.
Kimsenin senden daha iyi ayak hakimiyeti yoktur.
Nice footwork.
Güzel ayak oyunu.
You always had the footwork for it.
Buna eğilimin vardı hep.