Fortin translate Turkish
34 parallel translation
Henri Fortin, on the say of the ball. you said one of the servants heard you... say "It's the last time he humiliates me with his shoes."
Henri Fortin, baloda demişsiniz ki..... yani hizmetlilerden biri sizi duymuş bu bana, ayakkabılarıyla son hakaret edişi olacak demişsiniz.
Fortin!
Fortin!
Fortin! ...
Fortin!
It was snowing when the kid Marcel and his opponent privet second class, Henri Fortin entered the makeshift ring.
Velet Marcel, rakibi ikinci sınıf boksör Henri Fortin ile dövüşmek üzere eğreti ringe çıktığı sırada lapa lapa kar yağıyordu.
There, Henri Fortin, aged 23... experienced his first three minutes of happiness.
İşte Henri Fortin, 23 yaşında - Mutluluğun ilk üç dakikasını keşfetti.
Three weeks later, Henri Fortin became a middleweight champ.
Üç hafta sonra Henri Fortin orta sıklet boks şampiyonu oldu.
The same night Henri Fortin gave up boxing, After a dreadful fight that almost left him blind.
Aynı gece Henri Fortin, kendisini neredeyse kör bırakan bir dövüşten sonra boksu bıraktı.
It's was 1931 and we are a few years away from Frances most miserable times and Henri Fortin's painful rebirth.
Sene 1931 ve Fransa'nın en sefil yıllarına varmak üzereyiz ve Henri Fortin'in acılar içinde yeniden doğumuna.
Henri Fortin
Henri Fortin
It has "Henri Fortin, boxing champion" written on it.
Üzerinde boks şampiyonu Henri Fortin yazıyor.
If I pay you 10,000 francs, would you drive us to the border?
Mösyö Fortin, size 10 bin Frank verirsem, bizi sınıra götürür müsün?
- Salome Fortin
- Salome Fortin
Fortin.
Fortin.
Mr. Fortin, Where have you being?
Bay Fortin, nerelerdeydiniz?
- That's what Mr. Fortin says every day.
- Bay Fortin de her gün aynı şeyi söylüyor.
How many Americans would have died if Henri Fortin had not taken the bunker.
Kaç tane daha Amerikalı ölecekti şayet Henri Fortin o Bunkeri ortadan kaldırmasaydı.
How many women do not mourn there husbands because Henri Fortin saved them?
Kaç kadın daha kocaları için yas tutacaktı, şayet Henri Fortin onları kurtarmasaydı?
Mr. Prosecutor. Exactly 45 years ago Henri Fortin farther was on trail just as he is now.
Sayın savcı, tam 45 yıl önce Henri Fortin'in babası da bu noktadan geçmişti.
Will you sentence the Fortin from farther to son?
Babadan oğla tüm Fortinler'i mahkum mu edeceksiniz?
Mrs. Magdelaine Fortin.
Madam Magdelaine Fortin.
- Maggy Fortin?
- Maggy Fortin?
Of course not, that's a Fortin!
Tabii ki değil. O bir Fortin!
Not the Fortin!
Fortin olmaz!
His name is Frédéric Fortin. It's French.
adi Frédéric Fortin.ve o Fransiz.
It is the illegitimate son of Giselle Fortin who was sixteen years old and poor when it did.
Giselle Fortin'in gayri mesru oglu. onu dogurdugunda 18 yasinda ve fakirdi.
Mr. Fortin, we are sorry to inform you... the death of his mother, Mrs. Gisele Fortin occurred on April 7 in Chateauroux.
Bay Fortin'e, üzülerek bildiririz ki... annesi Bayan Gisele Fortin 7 Nisan tarihinde Chateauroux'da vefat etmistir..
Fortin Ma'am?
Bayan Fortin?
Did you have any doubt that Frédéric Fortin was his son... the first time she saw him?
Frédéric Fortin'in oglunuz olup olmadigina dair onu ilk gördügünüzde süpheniz var miydi?
But to me, Frédéric Fortin Who will help me?
bana Frederic Fortin'e kim yardim edecek?
Tremblay, Caron, Fortin, Paradis...
Tremblay, Caron, Fortin, Paradis...
It's an early Fortin.
Bu ilk Fortin.
Frédéric Fortin :
Frédéric Fortin : bugün burada sunulan kanitlarin isiginda....