Frampton translate Turkish
102 parallel translation
I have with me, Mr. Arthur Frampton, who has...
Yanımda Bay Arthur Frampton var. Kendisinin...
Mr. Frampton, I understand that you, as it were, have...
Bay Frampton, anladığım kadarıyla, anlaşılan, sizin...
Mr. Frampton vis-a-vis your rump.
Bay Frampton budunuz hakkında.
Well, Mr. Frampton, I understand you have a 50 percent bonus in the region of what you said.
Bay Frampton, anladığım kadarıyla dediğiniz şey civarında % 50 bonusunuz var.
Well, we were wondering, Mr. Frampton if you could see your way clear...
Merak ediyorduk, Bay Frampton acaba mümkün mü...
Mr. Frampton, will you take your trousers down?
Bay Frampton, pantolonunuzu indirir misiniz?
Now look here, Mr. Frampton.
Buraya bakın, Bay Frampton.
It's perfectly easy for somebody just to come along here to the BBC simply claiming that they have a bit to spare in the botty department the point is, Mr. Frampton, our viewers need proof.
Birinin arka tarafında yedek bir parçası olduğunu iddia ederek buraya, BBC'ye çıkıp gelmesi son derece kolay bir şeydir. Ama sorun şu ki, Bay Frampton, seyircilerimiz kanıt ister.
I have with me, Mr. Arthur Frampton, who...
Yanımda Bay Arthur Frampton var. Kendisinin...
Yes, well, we usually reckon on 5 1 / 2 hours - and it took us six hours and 53 minutes, with a 25-minute wait at Frampton Cottrell - to stretch our legs
Genellikle beş buçuk saat diye hesaplarız. 6 saat 53 dakika sürdü. Frampton Cotterell'de 25 dakika mola verdik.
Frampton, Mr. Reedburn's manservant, sir.
- Frampton. Bay Reedburn'un uşağıyım, efendim.
Everybody has Frampton Comes Alive.
Herkeste Frampton Comes Alive var.
Frampton. Peter Frampton.
- Frampton.
Frampton...
Peter Frampton.
I can't believe you don't remember... "Frampton Comes Alive."
Frampton Diriliyor'u bilmiyor musun?
Oh, man, There goes Peter Frampton's big finale.
Adamım, Peter Frampton'ın büyük kapanışıydı o.
And now, Peter Frampton!
Ve şimdi, Peter Frampton!
Oh, come on, Mr. Frampton.
Haydi ama, Bay Frampton.
Sometimes I climb up into the kids'tree house... with my Walkman, light up a joint... and listen to Peter Frampton.
Bazen çocukların ağaç evine tırmanıp Walkman'imi takıp, esrar içerek Peter Frampton'ı dinliyorum.
I mean, like you said, he's no Frampton.
Yani, seninde söylediğin gibi, O Frampton değil.
Is that Peter fucking Frampton?
Bu Peter Frampton'ın şarkısı mı?
Peter Frampton.
Peter Frampton.
May it be more successful than Peter Frampton's.
Peter Framptoın'dan daha başarılı olabilirsin.
I got a Fred Ellis a John Frampton and a Carla Stern.
Fred Ellis, John Frampton ve Carla Stern adına yapılmışlar.
So it all comes down to John Frampton bearing a slight resemblance to his...
Elimizde köpeği Catahoula Leopar'ında benzeyen..
Catahoula Leopard Dog.
... bir tek John Frampton kaldı.
Peter Frampton gave you a signed guitar.
Peter Frampton size imzalı bir gitar vermiş.
Yeah, some jerk named Peter Frampton wrote his name on it.
Evet, Peter Framptan adında pisliğin teki üstüne adını yazmış.
You moron, this is Peter Frampton's guitar.
Seni geri zekalı, bu Peter Frampton'ın gitarı.
- Peter Frampton.
- Peter Frampton.
I love Peter Frampton!
Ben Peter Frampton'ı severim!
Peter Frampton's wrote on many things.
Peter Frampton birçok şey yazdı.
That's why I'm giving you the Peter Frampton.
Bu yüzden Peter Frampton'ı sana veriyorum.
I threw the most freaking awesome party here last night and well, we broke your Frampton guitar.
Dün gece burada en çılgın partiyi düzenledim ve senin Frampton gitarını kırdık.
Frampton Comes Alive, 1976.
"Frampton Comes Alive", 1976.
Remember when I said you couldn't go to that Peter Frampton concert? You just snuck out of the house and went anyway.
Hatırlarsan, ben de sana Peter Frampton konserine gidemezsin dediğimde, evden sıvışıp doğruca konsere gitmiştin.
- This certainly is her car. Portia Frampton, she's an American, as is her father.
Portia Frampton, Amerikan, babası gibi.
Roger Frampton : airlines, Internet ventures, luxury construction.
Roger Frampton : havayolları, internet rizikoları, lüks yapılar. Tam ifşa, Kate.
Frampton wishes to build skyscrapers over what may prove to be a Bronze Age treasure trove or maybe just a rubbish tip.
Frampton, Tunç Devri hazinesinin ya da belki atık yok etme bölgesinin üstüne, gökdelenler dikmek istiyor.
- Exactly. This vehicle's number plate matches Miss Frampton's.
Aracın plakası, Bayan Frampton'la tutuyor.
- Yes. If this is Portia Frampton, then her father will no doubt demand FBI involvement.
Eğer Portia Frampton ise, o zaman babası şüphesiz, FBI'ın karışmasını talep edecek.
Portia Frampton, only daughter of Roger Frampton, 47, formerly of Ringwood, New Jersey ; and Sarah Frampton, nee Burroughs, deceased 1994 of Cheltenham, England.
Portia Frampton, 47 yaşındaki Roger Frampton'un tek kızı geçmişte New Jersey'deymiş, ve Sarah Frampton kızlık soyadı Burroughs, Cheltenham'da 1994'te ölmüş.
Two weeks ago, Miss Frampton was last seen leaving her home the morning after her 21st birthday party.
İki hafta önce, Bayan Frampton, 21. doğum günü partisinden sonra evini terk ederken görülmüş.
Portia Frampton was struck from behind.
Portia Frampton'a arkadan vurulmuş.
Now look what happened. All right, Mr. Frampton, we're very sorry for the loss of your daughter.
Bay Frampton, kızınızı kaybettiğiniz için üzgünüz.
Mr. Frampton.
Bay Frampton.
Turns out Portia Frampton was pregnant.
Portia Frampton'un hamile olduğu ortaya çıktı.
You kept your relationship with Portia Frampton a secret.
Portia Frampton'la olan ilişkini gizli tuttun.
How long did you and Portia Frampton carry on a sexual relationship?
Siz ve Portia Frampton'un cinsel ilişkisi ne kadar sürdü?
Malcolm Peter Brian Telescope Adrian Umbrella Stand Jasper Wednesday Stoatgobbler John Raw Vegetable Arthur Norman Michael Featherstone
Malcolm Peter-Brian - Teleskop-Adrian Şemsiyelik - Jasper-Çarşamba Kakim Yiyen-John - Çiğ Sebze Arthur-Norman-Michael Featherstone-Smith Northgot-Edwards-Harris Mason Frampton-Jones - Meyve Yarasası-Gilbert Williams-Keşke Gidebilseydim - Jenkin Tiger Drawers-Pratt-Thompson...
So you found Portia Frampton?
Portia Frampton'u mu buldun?