Freddi translate Turkish

- What is the matter with you these days, Freddi?

- Bugünlerde neyin var senin Freddi?

- Oh, hello, Freddi.

- Merhaba Freddi.

- Thank you, Freddi. Good night. - Good night.

- Teşekkürler Freddi, iyi geceler.

- Freddi overslept or something.

- Freddi uyuyamı kalmış ne.

Freddi...

Freddi!

- Freddi, do you mean...

- Freddi ne kastet...

- Come on, Freddi!

- Hadi gel Freddi!

That's enough, Freddi.

Bu kadar yeter Freddi.

- Not Freddi.

- Freddi değildi.

Here's Freddi.

Freddi geldi.

Freddi.

Freddi değil.

It's gotta go on again for Freddi's hot-water bottle. Her bedroom's freezing.

Yine Freddi'nin sıcak su torbası için gitmeli.

If you're looking for Freddi, she's not back yet.

Yatak odası çok soğuk. Freddi'ye bakıyorsanız henüz dönmedi.

Freddi, my pet, you'll have to go to bed with half a lukewarm water bottle.

Freddi, cicim, yatağa yarım ılık su torbasıyla gitmek durumundasın.

I hope you're not confusing Freddi with the kind of woman... who used to dither in and out of your consulting room in a flutter of checks and eyelashes. Ah.

Umarım Freddi'yi sık sık muayenehanenize heyecanla girip sizi gözleriyle yiyen kadınlarla karıştırmıyorsunuzdur.

- Bye-bye, Freddi. See you tonight.

- Hoşça kal Freddi.

Freddi!

Freddi!

Freddi?

Freddi?

- Freddi.

- Freddi.

- How's Freddi?

- Freddi nasıl?

And I did go to Freddi's room alone, and I did put the shilling in the meter.

Ve Freddi'nin odasına yalnız gittim.

- Freddi.

Ne? - Freddi.

Freddi.

Freddi.

She said Freddi had overslept.

Freddi uyuyakalmış demişti.

- But Freddi and Sister Bates.

- Ama Freddi ve Rahibe Bates.

And on the way home, Freddie and I had a fight.

Ve eve gelirken Freddi'yle tartıştık.

- How long you been after my Freddie?

Ne zamandan beri Freddi'mlesin?

My Freddie.

Freddi'm.