Fredricks translate Turkish
56 parallel translation
Hey, man, ain't that Sonny Fredricks over there?
Abi, bu Sonny Fredericks değil mi?
I'm Detective Dan Fredricks and this is my partner, Detective Ron Lewis.
Ben Dedektif Dan Fredricks ve bu da ortağım, Dedektif Ron Lewis.
You see, uh... mr. Fredricks,
Bay Fredricks...
Fredricks!
Bay Fredricks!
Mr. Fredricks!
Bay Fredricks!
Mr. Fredricks : WEIR!
Weir!
Fredricks : SI ALL RIGHT, WEIR!
Pekala, Weir!
Mr. Fredricks :
Buraya gel.
I'M TAKING SEX ED WITH MR. FREDRICKS.
Bay Fredricks'ten seks eğitimi dersi alıyorum.
. UH... THANK YOU, MR. FREDRICKS.
Teşekkürler, Bay Fredricks.
Which is why we need to find Father Fredricks.
Peder Fredricks'i aramamızın nedeni de bu.
Six months ago, a family came to Father Fredricks.
Altı ay önce, bir aile Peder Fredricks'i görmeye geldi.
Father Fredricks saved the young woman.
Peder Fredricks genç kızı kurtardı.
The priest was an expert.
Peder Fredricks bir uzmandı.
I've been seeing mr. Fredricks.
Bay Fredricks'le görüşüyorum.
Benfredricks.
Ben Fredricks. Affedersiniz.
My mom is... kinda dating mr. Fredricks.
Bay Fredricks'le çıkıyor gibi bir şey.
Besides, i can kinda see why mr. Fredricks is dating her.
Ayrıca Bay Fredricks'in onunla neden çıktığını anlıyor gibiyim.
Mr. Fredricks?
- Bay Fredricks?
Kill him, mr. Fredricks.
Bitirin işini Bay Fredricks.
Hey, mr. Fredricks. hello.
- Selam Bay Fredricks.
Hi, fredricks.
Selam Fredricks.
Hey, thanks so much, mr. Fredricks.
Çok teşekkürler Bay Fredricks.
Thanks, mr. Fredricks.
Teşekkürler Bay Fredricks.
Fredricks :
İşte geldim!
YEAH, HOW DID YOUR DATE WITH FREDRICKS GO?
Evet, Fredricks'le randevun nasıl gitti?
Hello? coach fredricks?
Koç Fredricks?
Bill : FREDRICKS?
- Fredricks?
" Hey, fredricks, you love patting boys'butts.
"Hey Fredricks, erkek kıçlarını okşamayı seversin."
"Hey, fredricks, You love patting boys'butts."
"Hey Fredricks, erkek kıçlarını okşamayı seversin."
I wanna thank coach fredricks
Koç Fredricks'e teşekkür etmek istiyorum.
Fredricks : ALL RIGHT?
Tamam mı?
I've got a job interview with Cecil Fredricks.
Cecil Fredricks ile mülâkatım vardı.
Are you Mr. Fredricks?
Siz Bay Fredricks misiniz?
Mr. Fredricks was my father.
Bay Fredricks babam olurlar.
Fredricks!
Fredricks!
Bucci, Paulson and Fredricks you take the three-four.
Bucci, Paulson ve Fredericks, siz de üç ve dört nolu köşeleri alın.
I heard that Mona Fredricks quit, so I guess officially I'm asking- -
Mona Fredricks'in ayrıldığını duydum, ve sanırım resmi olarak size bunu- -
This just came for you from Mona Fredricks.
Bu size Mona Fredricks'den geldi.
There are larger concerns than your pet project, Ms. Fredricks.
Senin evcil hayvan projenden daha büyük sorunlar var, Bayan Fredricks.
Mona Fredricks.
Mona Fredricks.
Your naiveté was charming for a time, Ms. Fredricks.
Saflığın bir dönem beni büyüledi Bayan Fredricks.
Woman : Miss Fredricks?
Bayan Fredricks?
Mona Fredricks has locked in the majority of the black caucus.
Mona Fredricks Siyahi Halklar'ın çoğunluğunu aldı.
I've hired Mona Fredricks to replace Ezra Stone.
Ezra Stone'nun yerine Mona Fredricks'i işe aldım.
The request for a vote postponement came from Alderman Ross'office, his senior advisor Mona Fredricks.
Seçim ertelemesi isteği meclis üyesi Ross'un ofisinden kıdemli danışman Mona Fredricks tarafından verilmiş.
Today... an unemployment rate quadruple the state's average- - that is the Lennox Gardens we're discussing, Miss Fredricks.
Bugün eyalet ortalamasında işsizlik dörde katlanmış. İşte konuştuğumuz Lennox Gardens, Bayan Fredricks.
How can I help you, Miss Fredricks?
Nasıl yardımcı olabilirim, Bayan Fredricks?
Mona Fredricks has locked in the majority of the Black Caucus, though we still have a solid yea from Alverson.
Mona Fredricks Siyahi Halklar'ın çoğunluğunu aldı. Yine de Alverson'dan yeterli evet oyumuz olduğunu düşünüyoruz.
Mona Fredricks with the alderman's proxy. I vote nay.
Mona Fredricks meclis üyesi vekâletiyle red oyu veriyorum.
" Hey, fredricks,
"Hey Fredricks, erkek kıçlarını okşamayı seversin."