Freds translate Turkish
36 parallel translation
You can't teach the freds of this world.
Kimseye nasıl davranacağını öğretemezsin.
He Freds-pa murdered.
Fred'in babası öldürüldü.
We got big selection... of Freds and Johns and Marilyns,... so don't have to drag no one in here.
Fred'lerimiz John'larımız ve Marilyn'ler var. Aramanıza gerek yok.
You not having that, Freds?
Onu içmeyecek misin, Freds?
Oh, come on, Freds.
Hadi ama, Freds. - Ne zaman?
Maybe me and Freds we're gonna have words.
Belki ben ve freds'in kelimeleride olabilir.ama
Freds, you gotta get down here! We've gone to Nine.
Freds hemen buraya gelmen lazım 9 numara.
Got locked on, Freds.
Kitli kaldım burda, Freds.
No, that's ridiculous, Emily's gay. I wanted to talk to you, Freds.
Hayır, Bu saçmalık, Emily gey Seninle konuşmak istiyorum, Freds.
I think you're gonna get the truth, Freds.
Sanırım gerçeği öğrendin, Freds.
Freds, I just can't.
Freds, söyleyemem işte.
Freds!
Freds!
- You know what I'm like, Freds.
- Bilirsin, ben, freds.
I'm sure it's left, right, Fred?
- Freds, bu doğru.
It's them. It's them. Freds...
Bunlar onlar.
Freds...
Freds...
Oh, my god...
Freds...
OK. This way, right, Freds?
Bu taraftan, değil mi Freds?
- Hey, Freds.
- Hey, Freds.
I mean, me Cook and Freds, we're getting through it.
Demek istedğim, ben Cook ve Fred, bizler onun yüzünden..
- Karen, I've asked around. There's no sign for Freds.
- Karen, herkese sordum.
I love you.
Freds'den iz yok.
Freds?
- Yalan söyleme.
He's talking in my head.
Freds? - Kafamın içinde konuşuyor.
Freds?
Freds?
There is no sign of Freds.
Freds'den iz yok.
So do I, Freds.
Ben de Freds.
Freds probably got scared.
Freds büyük ihtimalle korkmuştur.
Freds'd like it.
Freds bayılırdı.
Where the fuck are you going, Freds?
Nereya gidiyorsun, Freds?
She looks like the fucking chick from The Ring, Freds.
Kız kafayı yemişe benziyor, Freds.
Sit down, Freds. No Grandad.
Otur, Freds.