Freeland translate Turkish

14 parallel translation

Dave Freeland just got his papers from the Universal Life Church, so he could say the words.

Dave Freeland, Evrensel Yaşam Kilisesi'nden nikah kıyma yetkisi aldı, yeminlerimizi o okuyabilir.

Why are you late, Miss Freeland?

Neden geç kaldın Bayan Freeland?

Tracy Louise Freeland.

We moved to this place five years ago from Freeland. I see.

Abigail'in vücudu California, Santa Barbara'da bir mezarlıkta gömülü.

Then something might have happened in Freeland. Max said they were there until five years ago.

Bir dahaki yıla bir tane daha ekleyeceğim ve ondan sonraki yıla da bir tane daha.

Whoa, you're not thinking of going to Freeland, are you? Of course I am.

Bir gün buket öyle büyük olacak ki zorlukla tutabileceksin.

I heard about what you went through in Freeland.

Bana öyle hitap etmeyi bırak! Sen misin, Bobby?

We moved to this place five years ago from Freeland.

Bu yere beş yıl önce Freeland'dan taşındık.

Then something might have happened in Freeland.

O zaman Freeland'da bir şey olmuş olabilir.

Whoa, you're not thinking of going to Freeland, are you?

Hey hey, Freeland'a gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?

I heard about what you went through in Freeland.

Freeland'da neler çektiğini duydum, Max.

Sylvie, uh... Freeland.

Sylvie Freeland.

Ms. Freeland, I'm Special Agent Emily Valko with the FBI.

Bayan Freeland, ben FBI'dan özel ajan Emily Valko.