Freys translate Turkish

The Freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.

Freyler 600 yıldır geçidi ellerinde tutuyor ve 600 yıldır geçiş bedelini ödetmeyi başardılar.

I beg your forgiveness and pledge to do all I can to make amends so the Freys of the Crossing and the Starks of Winterfell may once again be friends.

Affınızı diliyor ve Geçit'in Freyler'i ile Kıştepesi'nin Starklar'ı yeniden dost olsunlar diye, yapılabilecek ne varsa yapacağıma söz veriyorum.

If you refuse, our alliance with the Freys is dead.

Reddedersen, Freyler ile olan ittifakımız son bulacak.

Now with the Freys, raiders come plundering, steal our food, steal our silver.

Şimdi Frey'ler varken akıncılar yağma yapıyor, yemeğimizi, gümüşümüzü çalıyor.

Riverrun was granted to the Freys by royal decree.

Nehirova, kraliyet fermanıyla Freylere bahşedildi.

Riverrun cannot stand against the Lannisters and the Freys.

Nehirova, hem Lannister, hem de Freyler'e direnemez.

I apologize for the way the Freys treated you.

Freyler'in muamelesi için özür dilerim.

Put him in irons and hand him over to the Freys.

Zincirleyin ve Freyler'e teslim edin.

"The Freys and the Lannisters send their regards."

"Freyler ve Lannisterlar'ın selamı var."

They don't fear the Freys, though. They fear the Lannisters.

Kimse Freyler'den korkmuyor ama, Lannisterlar'dan korkuyorlar.

He was a useless, old coward, but the Freys supported us.

İşe yaramaz, korkak bir ihtiyardı ama Freyler bizi destekledi.

How are they different from the Freys?

Freyler'den ne farkları var?

Unlike the Freys, they have ships.

Freylerin aksine bunların gemileri var.

There's been some trouble with the Freys up at the Twins, so we're part of the army that's been sent to keep the peace.

İkizler'de Freyler ile alakalı bir sıkıntı çıkmış huzuru sağlamak için ordudan gönderilen biz olduk.