Frits translate Turkish

Avec les oeufs frits.

Kızarmış yumurtayla birlikte.

Frits.

Frits.

D'you realise you put our lives in danger this morning, Frits?

Bu sabah senin yüzünden hayatlarımızın tehlikeye girdiğinin farkında mısın, Frits?

We've been humiliated, Frits.

Küçük görüldük, Frits.

I just slit your Balou's throat with Frits's new knife and now I'd like to borrow your car cos ours has just exploded.

Sizin köpecik Balou'nun boğazını Frits'in yeni bıçağıyla kestim şimdi de bizim araba patladığı için minibüsünüzü ödünç isteyecektim. " mi?

If you lend me your bus and Balou isn't back in an hour, I'll go and look for him with Frits.

Minibüsünü ödünç verirsen ve Balou da bir saat içinde dönmezse Frits ile onu aramaya çıkacağız.

- That doesn't matter, Frits.

- Ne önemi var ki bunun, Frits.

You're right, Frits.

Haklısın, Frits.

Frits was going to our caravan in La Roche for two days.

Frits iki günlüğüne La Roche'taki karavanımıza gidecekti.

- We're like Frits.

- Frits gibiyiz biz de yahu.

I'm Frits. My brother is Freddy.

Frits ben, Freddy olan kardeşim.

Hey, Frits.

- Selam, Frits.

Frits, do you know where Ronald is?

Frits, Ronald'ın nerede olduğunu biliyor musun?

Yes, thank you, Frits, it goes very well.

Teşekkürler Frits iyi gidiyor.

- Frits Ahlstrøm what has gone wrong?

- Frits Ahlstrøm yolunda gitmeyen neydi?

- This is Richard.

- Ben Richard. - Frits Ben.

- It's Frits. Watching TV?

Haberleri gördün mü?

Dav, Frits.

Dav, Frits.

You know, Frits?

Biliyor musun, Frits?

- What did Frits?

- Frits ne dedi?

- Frits, he said that the...

- Frits dedi ki...

I spoke with Frits last night.

Dün gece Fritsle konuştum.

I thought I was the only survivor. - Frits.

- Tek kurtulan benim sanıyordum.

Man.

- Frits. Dostum.

Frits. Guys, come, wake up.

Çocuklar, hadi uyanın.

You'll stay at Frits'house.

Frits'in evinde kalacaksınız.

A new Netherlands, Frits.

Yeni bir Hollanda.

Frits, does Jan know I'm still alive?

Jan hayatta olduğumu biliyor mu?

Greet, will you go to Luxembourg with Frits?

Frits'le Lüksemburg'a gider misin?

Where's Frits?

- Frits nerede?

Frits, your brother has a hearse, right?

- Kardeşinin cenaze arabası var, değil mi?

Frits, he's never been here.

Frits, o buraya hiç gelmedi.

- I left Greetje with Frits Kerkhoven. So?

- Greetje'yi Frits'le bıraktım.

- I think Frits may grab his chance.

- E? - Frits'in şansı yaver gidebilir.

Frits.

- Frits.

Frits?

- Frits?