Frosties translate Turkish
16 parallel translation
- What about Frosties?
- Peki ya mısır gevreği?
You wouldn't let him eat Frosties.
Mısır gevreği yemesine bile izin vermedin.
I was dreaming about Frosties all last night.
Tüm gece rüyamda Frosties gördüm. Ya sen?
Crunchy Nut Corn Flakes are Frosties for wankers.
Crunchy Nut Corn Flakes otuzbir çekenler için Frosties'dir.
Frosties are Corn Flakes for people who can't face reality.
Frosties gerçekle yüzleşemeyenlerin mısır gevreğidir.
- Six Frosties.
- Altı tane Frosties.
Six Frosties.
Altı Frosties.
Because he ordered a whole bunch of Frosties.
Çünkü bir sürü Frosties istedi.
I'm Katie and I had Frosties for breakfast.
Ben Katie ve kahvaltıda Frosties yedim.
Frosties, that's product placement in my opinion.
Frosties, bence bu reklama girer.
Knocking back a few frosties.
Biraz soğuğa mal olur.
Frosties?
Soğuk?
'I'm going to be an unemployed single mother stuck in the flat'eating Frosties from a salad bowl until I die from loneliness,'and two weeks later they break down the door'to find Ian sucking on my cold, dead teats.'
İşsiz, yalnız bir anne olarak evimde salata kasesinden mısır gevreği yiyeceğim. Ta ki yalnızlıktan ölene kadar. İki hafta sonra kapımı kırdıklarında Ian'ı soğuk, ölü memelerime yapışmış halde bulacaklar.
I've got to carry a mop everywhere I go on the off chance I might run out of Frosties?
Belki Frosties'e de uğrarım diye gittiğim her yere paspas mı götüreyim?
Yeah, Frosties on the go again ladies.
Evet, Frosties yine iş başında, hanımlar.
And we can analyze each and every one of them over a couple of frosties when we're old and farting sawdust and out of this room!
Hepsini yaşlanıp kıçımızdan talaş osururken ve bu odadan çıktığımızda inceleyebiliriz!