Frutti translate Turkish
61 parallel translation
Get your tootsie-fruitsie ice cream.
Tutti-frutti dondurma!
Tootsie-fruitsie ice cream.
Tutti-frutti dondurma.
Get your tootsie-fruitsie ice cream.
Tutti-frutti dondurma.
Get your tootsie-fruitsie...
... tutti-frutti. Tutti-frutti dondurmaniz...
- Get your tootsie-fruitsie...
- Tutti-frutti dondurma...
- Hey, tootsie-fruitsie.
- Hey, tutti-frutti.
Get your tootsie-fruitsie...
Tutti-frutti dondurma.
- Get your tootsie-fruitsie ice cream.
- Tutti-frutti dondurmanizi alin.
Get your ice cream, tootsie-fruitsie.
Dondurma alin, tutti-frutti.
Get your tootsie-fruitsie.
Tutti-frutti alin.
I'm getting a fine tootsie-fruitsying right here.
Ben burada iyi bir tutti-frutti kazigi yedim.
Nice tootsie-fruitsie ice cream.
Güzel tutti-frutti dondurma.
Tutti-frutti.
Tutti-frutti.
Banana Royal, Neapolitan, Maple Walnut, Tutti-Frutti- -
Muzlu, Neapolitan, cevizli, Tutti-Frutti- -
Tutti-frutti ice cream and craps don't mix.
Meyvalı dondurmayla pislik birbirine karışmaz.
They won't do anything to endanger the life of their new capo di tutti-frutti... unless they find out you chucked your buddy out of a 30-storey window... like yesterday's newspaper.
Yeni tutti furitti şeflerinin hayatını tehlikeye atacak bir şey yapmazlar tabii dünkü gazetede yazdığı gibi dostunu 30. kattan aşağı attığını öğrenmezlerse.
No, it's a recipe for spaghetti "frutti del mare."
- Deniz usullü spagetti tarifi.
"Tutti frutti, au rutti."
"Benim fingirdek sevgilim."
Sonny, I got some beautiful veal chops today. I got some nice linguine frutti di mare and I got some beautiful Pescatore sauce.
Sonny, bugün çok güzel dana bifteğim ve linguinim var.
It's "tutti frutti" or hutti?
- Bu, "Tutti frutti, oh rootie".
A Cosi fan Frutti, a Penguin and a Billy the Kid.
Frutti, Penguen ve Billy the Kid.
I'm sure word has reached your ear about my frutti di mare party to celebrate our city's bounty from the sea.
Denizin, güzel şehrimize verdiği armağanları kutlamak için düzenlediğim frutti di mare partisini eminim duymuşsundur.
Tutti frutti!
Tutti frutti!
"Desmond Tutti-frutti"? Eh!
"Desmon Tutti-frutti"?
"Tutti Frutti"!
"Tutti Frutti"!
I want the tutti-frutti rooty-tooty special.
Hepsinden karışık spesiyalini istiyorum. - Karışık- -
- Tutti-frutti.
- Tutti frutti.
- Tutti-frutti?
- Tutti frutti mi?
Being such a hot day and all... wouldn't you like to rest a spell and have some tutti-frutti?
Sizin için yorucu bir gün olmuş olmalı. Biraz dinlenip içecek bir şeyler almaz mısınız?
Very fattening, tutti-frutti.
Gerçekten çok kibarsınız.
Girls, boys, have some more tutti-frutti.
Kızlar, çocuklar.
You're standing there preening like a gay peacock... and you don't want me to think you're tutti-frutti?
Orada tıpkı bir gay gibi duruyorsun ve bir de inkar mı ediyorsun?
Then how'd you know who the capo tutti-frutti guy was?
O zaman capo tutti-frutti adamın kim olduğunu nerden biliyorsun?
You know, I think I'm gonna get me some tutti-fucking-frutti.
Sanırım ben lanet olası tutti frutti alacağım.
Tutti-fucking-frutti.
Lanet tutti frutti.
- Tutti-fucking-frutti!
- Lanet tutti frutti.
Tutti-fucking-frutti!
Lanet tutti frutti.
- Shut up! - Tutti-fucking-frutti!
Kapayın çenenizi.
They have no frutti di mare again.
Yine meyve kokteylinden başka birşeyleri yok.
Tutti-frutti!
Tutti-frutti!
I will have the frutti del mare, the oysters del cabana and the clams casino.
Frutti del mare, istiridye del cabana ve midye casino alacağım.
Christ, why does everybody...? It's just a meal between colleagues, a simple risotto with frutti di mare, and I just... I just want everything to be normal, for one night.
Isa, neden herkes bu sadece iş arkadaşları arasında bir yemek, basit bir risotto frutti di mare yemeğe ve ben sadece her şeyin normal olmasını istiyorum, bir gece için.
Perhaps to pick up a Tutti Frutti milkshake.
Belki bir de Tutti Frutti milkshake'i almaya gideriz.
And this shirt, is it from Tutti Frutti?
Bu gömlek Tutti Frutti'den kalma mı?
Tutti frutti?
- Meyveli mi?
'Kitty, ma cherie, it is I, Gaston... your love machine,'my tutti little frutti...
Nasıl yani? Bir şey yapmışsın ki onu üzmüşsün.
Hawaiian shaved ice with all the best flavors, including everyone's favorite- -
Hawiian kesilmiş buzu, bütün tatlarıyla, Herkezin favori yiyeceğiyle- - Tutti Frutti.
Curly is peanuts, pistachios and tutti frutti, right?
Curly çerezler, fıstıklar ve tutti frutti markası, değil mi?
# Tutti frutti, oh, Rudy
# Tutti frutti, oh, Rudy #
# Tutti frutti
# Tutti frutti #
- How about a high-rising fastball? My special three-layer cake... and all the tutti-frutti you can eat. Here we go, girls.
İşte kızlar.