Fuchs translate Turkish
77 parallel translation
In "History of Customs", Edward Fuchs shows us how the accused is tied up.
"Gelenekler Tarihi" kitabında Edward Fuchs bize sanığın nasıl bağlandığını gösteriyor.
- Fuchs
- Tilki. - Tilki.
- Fuchs. The silver fuchs.
Gümüş renkli tilki.
Christ, first a red car, now this... this man, Roy I. Fuchs, doesn't lie.
İlk önce kırmızı bir araba, şimdi de bu. Roy L. Fuchs yalan söylemez. Adam size garantili satıyor.
Luke Fuchs, you're about to drive over the curb for the last time.
Luke Fuchs, son defa arabayla bir kaldırıma çıkacaksın.
I'm Roy I. Fuchs, goddammit!
Ben Roy L. Fuchs'um!
That's what Roy I. Fuchs stands for too.
Ben de bunu destekliyorum.
This is Roy I. Fuchs, pre-owned automobiles.
Brn Roy L. Fuchs. İkinci El Arabalar.
Thanks to Fuchs, we had nuns protesting outside when I got here.
Fuchs yüzünden sabahtan beri şu rahibeler gösteri yapıyor.
Fuchs knows Luke's dead. He found out where we buried him.
Fuchs, Luke'un öldüğünü öğrrndi.
You spoke to Lucas Fuchs 30 minutes ago?
Yarım saat önce Lucas Fuchs'la mı konuştunuz?
Oh my god... get your hands off me!
Tanrım... Bırakın beni be! Ben Roy L. Fuchs'um gerizekalılar!
Barbara Jane Fuchs.
Barbara Jane Fuchs.
- Speak up, miss Fuchs!
- Yüksek sesle Bayan Fuchs!
Miss Fuchs?
Bayan Fuchs...
You realise, miss Fuchs, that one mile of cars is over 250 cars?
Bayan Fuchs, ancak 250 araba peş peşe dizilince bir kilometre olur.
Miss Fuchs, I'm gonna release you on your own recognizance.
İfadenize dayanarak sizi serbest bırakıyorum Bayan Fuchs.
Roy I. Fuchs.
Bana.
Straighten that out, carmine.
Roy L. Fuchs'a. Şunu düzelt Carmine.
Hey, Rudy, looks like we got company. Fuchs!
Rudy, misafirlerimiz var.
What the hell is this?
Fuchs! Sen ne yapıyorsun yahu?
We asked forensic psychologist Dr Joseph Fuchs what connection there might be between the bell-shaped wounds and the upcoming Liberty Day celebration.
Adli Tıp uzmanı Dr. Joseph Fuchs'a bıçaklamanın şekliyle yaklaşan Özgürlük Günü kutlamalarının arasında nasıl bir bağ olabileceğini sorduk.
- I'm tired of talking, Fuchs.
- Konuşmaktan sıkıldım, Fuchs.
- He's too far gone, Fuchs.
- O çok uzakta, Fuchs.
- Fuchs, you start workin'on a new test.
- Fuchs, sen yeni bir teste başla.
Anybody see Fuchs?
Fuchs'u gören?
Blair, have you seen Fuchs?
Blair, Fuchs'u gördün mü?
- Have you come across Fuchs?
- Fuchs'a rastladın mı?
- It ain't Fuchs.
- Fuchs değidi o.
It ain't Fuchs.
O Fuchs değildi.
Is it Fuchs?
Fuchs mu O?
Tell the others we found Fuchs.
Diğerlerine Fuchs'u bulduğumuzu söyle.
Klaus Fuchs, a German-born, British citizen, was one.
Almanya doğumlu İngiliz vatandaşı Klaus Fuchs bunlardan biriydi.
In January 1950, Fuchs was arrested in London and charged with passing atomic bomb designs to the Soviet Union.
Ocak 1950'de Fuchs göz altına alındı ve atom bombası tasarımlarını Sovyetler Birliği'ne vermekle suçlandı.
- Thank you very much, Sergeant....
- Teşekkürler, Çavuş.. - Fuchs.
- Fuchs. Morris Fuchs, Brooklyn, New York.
Morris Fuchs, Brooklyn, New York.
Well, I knew it wasn't Wisconsin with that accent, Fuchs.
Bu aksanla Wisconsinli olamayacağını biliyordum, Fuchs.
- Thanks for the ride, Fuchs.
- Getirdiğin için sağ ol, Fuchs.
Congressman Fuchs... the next time you reach for your overnight moisturizing gloves- -
Kongre üyesi Fuchs, bir daha gece ellerinize nemlendirici sürerken...
HerrFuchs. "
"Bay Fuchs."
Herr Fuchs, the world is full of talented assholes.
Bay Fuchs, dünya yetenekli pisliklerle kaynıyor.
Herr Fuchs, I'm dead.
Bay Fuchs, benim işim bitik.
Delighted, Herr Fuchs.
Memnun oldum Bay Fuchs.
Fuchs and Berenice are on the set. - On the set? Fuchs and Berenice are on the set.
- Fuchs ve Berenice sete geldi.
The land belongs to Herr Fuchs.
Arazi Bay Fuchs'a ait.
He's of German origin, he name is Ambrose Fuchs.
Alman asıllı, adı Ambrose Fuchs.
- Ambrose Fuchs.
- Ambrose Fuchs.
As for Herr Fuchs, he was a bastard.
Bay Fuchs'a gelince, aşağılık herifin tekiydi.
Already called the trailer and are way, officer Fuchs.
- Çekiciyi aradım yoldadır muhtemelen. Fuchs.
Fuchs. Is a... Fuchs, ma'am.
Fuchs efendim.
I put it to you, miss Fuchs :
Şimdi size soruyorum Bayan Fuchs :